Back to 15 (De Volta Aos 15)

Anita, ¿ya te vestiste?

Es el primer día de clases. No podemos llegar tarde.

FOTOBLOG

¡Vamos, Internet! Ya carga esta página.

FOTOBLOG INGRESAR

¡Anita!

¡Sí, funcionó! ¡Tengo una cuenta de fotoblog!

La computadora está en tu cuarto. Puedes usarla todo el día.

Quiero usar el teléfono.

¿Y? El viejo televisor de papá está en tu cuarto.

¡Cielos! Tú elegiste.

¿Por qué quieres un fotoblog? No tienes vida.

CREAR MI CUENTA

El nombre de usuario es como un tatuaje. No puedo arrepentirme.

¡Anita, estás loca!

Qué bien, Luiza.

ANITAH_CHIFLADA2006

Ahora, la foto correcta.

Anita, le diré a mamá.

¡Abre la puerta!

Vaya. Me parezco a Amélie Poulain.

"Yo, en mi primer día de escuela".

Parezco de 12 años.

Puedes hacerlo mejor. Vamos, Anita.

"El primer día del resto de mi vida".

No me gusta la gente falsa,

la horrible estatua en la plaza,

que la lluvia me arruine el cabello,

la gente de Emperatriz, que nunca se ocupa de sus cosas,

y la propia Emperatriz.

Me gusta París y viajar.

¡Gatitos!

Ser independiente.

La puerta morada de mi programa favorito.

El rock.

Vivir mis sueños.

Quiero eso.

Voy a desconectar Internet, Anita.

Si llegamos tarde el primer día, ¡te mato!

¿Cuándo seré adulta y podré vivir mi vida?

MAMÁ

Buen día, mamá.

Buen día, Anita. Sabes qué día es hoy, ¿no?

- ¿Ya vienes? - ¡Claro!

Estoy en la estación de ómnibus. Pronto llegaré a Emperatriz.

No puedes llegar tarde, cariño.

Lo sé, mamá.

11:00

Es el día más importante en la vida de Luiza.

No te preocupes, mamá. Llegaré pronto.

- ¿Qué es ese ruido? - ¿Qué ruido?

- ¿Es tu gata? - Claro que no.

- Anita, ¿sigues en casa? - ¡Amélie!

- Toda la familia está aquí. - Mamá.

No te escucho. No hay señal en la estación…

- Anita. - ¿Hola? ¿Mamá?

Tienes suerte de ser gato y no tener que lidiar con tus parientes.

Ya lo veo venir.

Cuando esté ahí, esos insoportables no dejarán de mirarme.

Mis tías me fastidiarán por no tener un novio,

los imbéciles de la escuela seguirán actuando como adolescentes

y la patética banda tocará canciones horribles.

LUIZA ROCHA Y DOUGLAS DOURADO LO INVITAN A SU BODA

Y seguro habrá delfines de decoración.

Luiza se verá perfecta, como siempre.

Papá…

Si siguieras aquí, nos reiríamos de esto, ¿no?

Dame fuerza.

Muy bien, Anita.

Tú puedes. Sé fuerte. Eres una mujer independiente.

UNA SERIE DE NETFLIX

Dios, qué fiesta aburrida.

He ido a mejores fiestas infantiles.

BASADA EN EL LIBRO DE BRUNA VIEIRA

Por esto valió la pena venir.

Sí, tía. Aún pago alquiler. Como todos en San Pablo.

Cambié de empleo. Es menos demandante.

Asistente. Menos estresante.

¡Espere!

Gracias.

Hola. ¿Qué tal, Anita?

No llegaste tarde, ¿no?

¡Al fin, Luiza!

Lu, todo está perfecto.

Tú serás la próxima, chiflada.

Sí, el príncipe azul está por llegar.

Anita, te pusiste tu vestido de graduación.

Pero le puse accesorios. ¿Qué te parece?

Creo que hace diez años que no me compro ropa.

Enseguida voy.

No te vayas, por favor.

Enseguida vuelvo, ¿sí?

Los matones de la secundaria vestidos de buenos chicos.

- Cariño, no bebas tanto. - ¿Qué, Carol?

¿Cómo lo soporta Carol?

Ve por ahí.

Hola a todos. Hola.

No hablaré mucho. Lo prometo.

Solo quiero agradecerles por venir a un día tan especial para Luiza.

Y quiero brindar por la memoria de Antonio.

Sé que desearíamos que el papá de Luiza estuviera aquí.

Parece que lo hubiéramos perdido ayer.

Le habría encantado estar

en el día más importante de la vida de su princesa,

Luiza.

¡Salud!

¿Qué tal, Anita?

No. Fabricio.

Di la verdad.

Tu vida apesta, ¿no?

Tranquila. La mía también.

Anita, te buscan, es urgente.

Disculpa.

¡Henrique!

Muchas gracias, en serio.

De nada. Vi que Fabricio te estaba molestando.

Recuerda los rumores en la secundaria…

Mi mejor amigo siempre me salva.

…estuvo con él.

Que estuvo con Pitty.

Pero su reputación hoy…

¡Santo cielo!

¿Cuándo se puso tan bueno Henrique?

Estoy impresionada.

¿Cómo va tu música?

Dejé de tocar.

Trabajo en la bolsa. Si tocara, no tendría tiempo para dormir.

Igual casi no duermo.

Vives en San Pablo, ¿no?

Genial. ¿Cómo va todo? Siempre pregunto, pero no me dices.

Quiero saber.

Ayúdame, Señor.

No tengo nada bueno para decirle.

¿Me sostienes esto? Necesito ir al baño.

- Ya vuelvo. - Anita, acabo de salvarte.

- ¿Me dejarás aquí? - ¡No! ¡Voy a estallar!

Anita.

¿Pulgar promesa?

Pulgar promesa.

¡Carol!

- ¡Prima! - ¡Hola!

¡Te extrañé!

Me estaba arreglando el rímel.

El discurso de Lu me hizo llorar.

- Te ves increíble. - Gracias.

¿Cómo va tu carrera en el handball?

¿Entrenas al equipo de niñas de la ciudad?

Para Eduardo no tenía sentido mudarnos solo por eso.

Igual no pagaban mucho.

Creo que tiene razón.

No lo sé.

Iré a buscar a Eduardo. Nos vemos después.

Pobre Carol.

Emperatriz es una fosa sin fondo. Nadie logra salir.

Sé fuerte, Anita.

¡Sé fuerte!

Pronto estarás en casa viendo tele con Amélie, ¿sí?

Tranquila.

Un rato más. Resiste.

¿Qué? ¿Eduardo?

¡Estaba hablando con tu esposa!

Anita, ¿qué tal?

Tanto tiempo.

Te ves muy bien.

Vi lo que estabas haciendo.

¿Otra vez? Increíble.

Esta vez, no miraré hacia otro lado como todo el pueblo.

No mereces a Carol.

Ya basta.

- ¿Tú también quieres? - ¿Qué rayos? ¡Qué asco!

Anita, ¿qué está pasando?

¿No lo ves, Carol?

El idiota de tu esposo se me insinuó,

como hace con cada mujer que conoce.

- Le gusta causar problemas, Carol. - ¿Qué?

- Está loca. - ¿Loca? ¡Intentaste besarme!

- Qué dramática. - ¿Dramática?

¡Eres una basura!

No me molestes. Siempre armas escándalos.

Tiene que ser una broma.

No, la de la broma eres tú con tanto drama.

Eres inmaduro y tramposo.

¿Qué crees que estás haciendo, Anita?

¿Sabes qué?

Me cansé de lo ciegos que son en este pueblo.

Se niegan a ver que Eduardo es una basura.

¿Y tú?

Tú, Luiza, sostienes esta farsa.

¿Quieren saber lo que pienso de ustedes?

Suficiente.

¡Suficiente, Anita!

Ya no eres una niña.

No puedes ignorar nuestros sentimientos y decir lo que quieres.

¡Ya basta!

Eres muy egoísta.

¿Por qué tienes que actuar así?

¡Mira a Carol!

¿Cuándo salió todo tan mal?

Parece que el mundo estuviera contra mí.

Era muy joven.