200 rreshtat e parë.
Den her?
Kan du ikke se, den er beskidt?
- Så hjælp mig. - Duer det, hun har på, ikke?
Det er jo middag hos mor. Du ved, hvor vigtigt det er for hende.
Skal du have den der på?
Ja.
- Hvor er din? - På loftet på Tattarbacken, vel.
- Skal jeg hente den? - Ja.
Du kan da ikke have den på. Du er ikke rigtigt klog.
- Det er Annika. - Michelle Carlsson er blevet myrdet.
- Sveriges mest sexede tv-vært. - Hvad?
Hun stillede vel for mange spørgsmål. Hun filmede i Sörmland.
- "Slottet"? Anne arbejder der. - Snapphane? Ring til hende.
Ring til Patrik. Han var der, da det skete, men han svarer ikke.
- Blev det Bertil? - Ja.
Berra er der om fem minutter. Ring, når du er fremme. Hej.
Har vi intet rent tøj?
Hvad er der?
- 20 mennesker venter på os på Gällnö. - De venter på dig, ikke mig.
- Hav det sjovt med dine venner. - Det er mine mostre og fastre.
Jamen...
Mor skal arbejde. Jeg ringer senere.
- Hej, mor. - Hej.
Hvis du går nu...
Sikke en dårlig mor, du er.
Jeg vil aldrig tilgive dig for det her.
Andet løb, Sentinel Knox.
- Treeren, Victory Hill. - Putte Top Line?
Nej, min mormor er hurtigere end Putte Top Line.
Pil ikke.
Michelle Carlsson er blevet fundet død -
- under optagelserne til "Slottet". Politiet mener, det er mord, -
men vil ikke uddybe yderligere.
Der befandt sig ti personer på stedet, og de afhøres nu.
- Bliv på dit værelse for nu. - Det har du sagt 100 gange.
Tak for endnu en påmindelse.
Jeg har ikke myrdet nogen.
Og det er valborgsaften, så vi skal feste.
Vil du med?
Hvad?
- Det er Anne. - Det er mig. Er du stadig på slottet?
Hallo? Er du okay?
- Vent lige. - Hvad skete der? Så du noget?
Hvem var der ellers? Jeg ved, du og Patrik var der.
Anne? Hallo? Er du der?
- Giv mig telefonen. - Fik hun lov at beholde sin?
- Jeg skal bare ringe til min datter. - Det går ikke. Hit med den.
Hvad sker der nu her?
Man må ikke køre ind.
Har du en hovedpinepille?
Vær nu rar, Karin...
Jeg kan ikke få det billede ud af hovedet. Hun lå der bare.
- Vi må ikke tale sammen. - Hvad?
Det må vi ikke.
Jeg ved det godt, men jeg er træt, og jeg må ikke ringe til min datter.
- Hvorfor må vi ikke bare tage hjem? - Er du blevet afhørt?
Hvorfor det?
De holder os her, fordi de tror, en af os gjorde det.
- Forstår du ikke det? - En af os?
Tror du også det?
Det var afskyeligt med alt det blod. Hun havde et mærkeligt ansigtsudtryk.
Anna, vær nu sød.
Jeg orker ikke det her nu. Gå ind til dig selv.
Gå nu.
Hvis ingen er under mistanke, kan I vel godt sige, hvem det er.
Så siger vi det. Tak.
- Får du taget billeder? - Det er bare en masse journalister.
Et slot bag nogle buske. Kun græs, grus og grene.
Jeg går over og skider.
Nummerpladeekspeditionen, tak. Jeg har her GTR 062 -
HXK 084.
Godt arbejde, Annika. Ja, fortsæt bare.
Hej.
Vi har Patrik indenfor. Midt i hele elendigheden. Det får vi nytte af.
Dem her stævnede Michelle Carlsson os for. Læs dem grundigt.
- Nej tak. Tabte vi da? - Vi indgik jo forlig.
Okay. Tre til, og så har vi dem alle sammen.
"Ti små negerdrenge". Jeg tror på Patrik.
Måske.
Det er din tur nu. Kom.
- Må jeg låne din telefon? - Du har fået lov at ringe.
Værsgo.
Protokol ført over afhøring af Snapphane, Ann.
- Anne. - Anne.
Det er mandag den 30. april, og klokken er...
12.15.
- Du talte i telefon i morges? - Det var min private telefon.
- Jeg havde glemt, jeg havde den. - Hvem talte du med?
Jeg nåede ikke at sige noget, inden han kom og tog den fra mig.
Hvorfor er du her?
Jeg skal vel afhøres, eller hvad?
Undskyld.
Jeg var studievært.
Hvordan vil du beskrive optagelserne?
Det var bare optagelser.
Der går altid noget galt. Det betyder ikke det store.
At nogen bliver skudt?
- Det var ikke sådan ment. - Hvordan så?
Vejret.
Det er svært at filme udendørs, når det blæser.
Så alt gik godt, ud over at det blæste?
Nej. Vi kom bagud.
Michelle blev sur, og så...
- Alle blev i dårligt humør. - Skændtes folk?
- Du må svare med ord. - Ja.
- Hvem skændtes? - Det ved jeg ikke. Alle.
- Skændtes nogen med Michelle? - Det... kan jeg ikke huske.
Skændtes du med Michelle?
Jeg har lovet at fejre valborgsaften med min datter.
- Hvornår må jeg gå? - Jeg kan holde dig her i 96 timer.
Svar nu på mine spørgsmål. Hvad lavede du i går aftes?
- Hvad laver I? Tilbage. - Annika Bengtzon, Kvällspressen.
En af mine kolleger, Patrik Nilsson, er derinde.
- Jeg vil gerne tale med ham. - Nej.
Fjern det der, eller jeg tager det fra dig.
- Er han anholdt? - Nej.
Politiet må ikke forhindre journalister i at tale med deres chef.
Trykkefriheden.
- Gælder det alle journalister? - Er der flere?
Barbara et eller andet. Også fra Kvällspressen.
- Hansson? - Hvad sker der her?
Hun vil tale med journalisterne.
- Hvorfor det? - Det er omfattet af trykkefriheden.
Den var ny. Har du selv fundet på den?
- Tak for besøget. - Tak.
- Fik du noget, Berra? - Billeder af morderen.
- Jeg har et navn til. - Det bliver bedre og bedre.
Er du sikker? Fint. Fortsæt.
Ja. "Og en flaske Riesling per person."
Hvem har sendt Barbara derhen?
"Kendt revolverjournalist mistænkt for mord."
Sikke et drama, hvad? Det kan blive godt, det her.
Farmor!
Hej.
At tage væk fra familien til valborgsaften...
- Har du ikke styr på din kone? - De er jo ikke gift, Märta.
Ja ja. At skrive om forbrydelser, er det noget for en kvinde?
- Er det ikke trist, Thomas? - At du klarede at pakke selv.
Jo, men jeg glemte soveposerne.
I kan tage gæsteværelset, nu det kun er jer.
Og nu skal du bare slappe af.
- Ja, gør du det. Har du mødt Sture? - Nej.
Tog du den kjole med, jeg købte?
Hun har vel noget med, som er finere end det der?
- Ja, eller nej, faktisk... - Kan hun heller ikke vaske tøj?
- Det kan Sture. Han kan vaske tøj. - Sture mig her og Sture mig der.
- Hvor har du fundet ham? - På nettet.
Du kan låne ham en uges tid, hvis du vil. Sture.
- Kom nu og sæt dig her. - Ja.
- Holger. Har han fundet en ny? - Nej.
Jaså.
Michelle Carlsson er blevet fundet død i en OB-vogn.
Hun var blevet skudt i hovedet.
- Var der tegn på kamp? - Ingen kommentarer.
- Er der nogen, som er under mistanke? - Nej, som jeg allerede har sagt.
Ingen kommentarer om vidnerne.
Telegrambureauet meddeler, der er ti personer derinde.
Jeg kommenterer ikke på vidnerne. Hvor mange der er, -
hvem de er, hvad de har set.
Det var alt.
Vidnerne?
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
Karin Bellhorn, Stefan Axelsson, Bambi Rosenberg, Sebastian Follin, -
- Hannah Persson, Anne Snapphane, Patrik Nilsson, Barbara Hansson.
- Det var kun otte. - Den niende er OB-vogn-manden.
Hvad har du at tabe?
Du slipper for at høre på mit ævl.
Okay. Gunnar Antonsson.
- Og den tiende? - Du lovede at stoppe dit ævl.
Jeg løj.
Du kommer til at give mig det tiende navn.
- Nå, hvad har vi? - Ja, hvad har vi?
Karin Bellhorn, producer, Anne Snapphane, studievært, -
Gunnar Antonsson, OB-vogn.
- Hvor Michelle blev fundet. - Stefan Axelsson, producer.
Og manageren Follin, Sebastian.
Artiklerne fra arkivet, er det alt, vi har på ham?
De handler om Michelle. Han må da have andre klienter.
- Han var helt afhængig af Michelle. - Og så er der Bambi Rosenberg.
- Bimbo-Bambi fra "Lover's Nest". - Vi har fotos af hende og Michelle.
- Er de venner? - Måske var de mere end det.
Og så har vi Hannah Persson. Hende tjekker jeg op på nu.
- Måske arbejder hun i restauranten. - Kigger I på samme billede som os?
Hannah Persson, sekretær i Sörmlands Nationalsocialister.
- Michelle var indvandrer. - Hendes mor var fra Litauen.
- Er det i Härjedalen, eller...? - Der er dårlig dækning her.
- Og så Barbara og Patrik. - Ja, hvad gør vi med dem?
- To af vores egne journalister. - Kan Patrik anklages for at være det?
- Barnereporter måske. - Det hørte jeg godt.
Barbara og Patrik må ikke sige noget nu.
- Har vi mere om Snapphane? - Jeg har ikke fået fat i hende.
Annika er det et problem for dig med Snapphane?
- Nej. - Okay.
Så kør. Masser af dramatik. Jeg vil have navne på alle ti vidner.
Jeg ville bare sige hej til børnene.
Og til dig.
Ja.
Michelle Carlsson blev født i Gränna og blev hurtigt en populær tv-vært.
I løbet af sin korte karriere arbejdede hun med alt -
- fra underholdning til samfundsjournalistik.
No comments yet. Be the first to leave one.