Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne S01E04 WEB-DL CR vie Crunchyroll
Një Komentar nga Crunchyroll

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2026-07-27
Shkarkime: 17
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Vietnamese

200 rreshtat e parë.

TẬP 4: THÀNH PHỐ TRƯỚC THỀM LỄ HỘI SĂN QUÁI CỦA KỴ SĨ

Ông vẫn miệt mài nghiên cứu ma pháp cổ đại nhỉ?

Sao ông có thể không biết chán vậy?

HOÀNG ĐẾ THỨ 29 CỦA ADRASIA LINH HỒN CỦA GUSTAV LAKES ADLER

Dù có mất bao nhiêu năm, tinh túy của ma thuật đâu dễ gì được giải mã.

Nghiên cứu đến mức bị ác quỷ cướp mất thân xác,

linh hồn bị phong ấn vào sách mà ông vẫn chưa chừa.

Đó đúng là một sai lầm đáng tiếc của ta.

Ông đúng là thản nhiên thật.

Chính vì ông bị ác quỷ chiếm xác rồi quậy nát Đế đô,

nên hoàng tộc mới bị cấm sử dụng ma pháp cổ đại.

Thành ra con phải giấu chuyện mình biết dùng ma pháp cổ đại đó.

Nghĩ theo hướng khác đi.

Chính vì ta bị phong ấn nên con mới có cơ hội học ma pháp cổ đại đấy chứ.

Chiếc mặt nạ bạc bí truyền của ta cũng giúp con nhiều mà.

Ừ thì cũng tàm tạm.

Đúng là đứa chắt chẳng biết ơn gì cả.

Có chuyện muốn hỏi ta đúng không?

Nói nhanh đi.

Em trai con đã bị cuốn vào cuộc chiến tranh ngôi vị.

Có tài thì sớm muộn gì cũng sẽ bị cuốn vào.

Đó mới là tranh đoạt ngôi vị.

Một khi đã thành kẻ địch thì có thể công khai trừ khử.

Ta cũng nhiều lần suýt bị ám sát.

Mà nhắc mới nhớ, người anh cả của mấy đứa,

vị Đại Hoàng tử đã mất tên là gì?

Wilhelm.

Ngay cả Wilhelm

e rằng cũng đã bị một trong các đứa em của mình sát hại.

Anh ấy tử trận trên chiến trường.

Phụ hoàng đã điều tra rồi, không hề có dấu vết bị ám sát.

Thái tử đang dẫn đầu hàng kế vị mà lại tử trận

con không thấy bất thường sao?

Nếu em con, Leonard ra chiến trường

chẳng phải con cũng sẽ liều mạng để bảo vệ nó sao?

Đương nhiên.

Đó chính là câu trả lời.

Chắc hẳn đã có rất nhiều người cũng nghĩ như vậy.

Thế mà vẫn không bảo vệ được, rõ ràng là có âm mưu.

Xét theo lịch sử tranh đoạt ngôi vị thì chuyện đó cũng chẳng hiếm.

Nếu thật sự không tìm thấy dấu vết ám sát

thì hoặc là thủ đoạn quá tinh vi,

hoặc chính Hoàng đế cũng có dính líu.

Nếu vậy từ giờ, ta phải xem mọi chuyện xảy ra

đều là một phần của âm mưu nào đó rồi.

Đương nhiên.

Ông ơi.

Có ma pháp nào điều khiển được quái vật không?

Chuyển sang nói chuyện ma pháp rồi à?

Dạo gần đây, quái vật trong Đế quốc xuất hiện ngày càng nhiều.

Con nghi có kẻ đang điều khiển bọn chúng.

Nếu chỉ vài con thì còn dùng ma pháp điều khiển được,

nhưng để điều khiển trên diện rộng thì không có đâu.

Ra vậy.

Nhưng nếu bằng công cụ thì có đấy.

Công cụ?

Một ma đạo cụ cổ đại.

Đây này, đây này.

Cây sáo Hamelin à.

Dùng cây sáo này, tùy vào lượng ma lực của người sử dụng,

mà có thể dẫn dụ quái vật trên một phạm vi rất rộng.

Ra là vậy.

Thật ra sắp tới có Lễ hội săn quái cho các kỵ sĩ.

Hoàng tộc sẽ trực tiếp chỉ huy đội kỵ sĩ tham gia.

Ô? Thú vị đấy chứ.

Johannes nghĩ ra trò hay đấy.

Phần thưởng là gì?

Chức Đại sứ toàn quyền.

Ồ.

Với tình hình này, con và Leo không được phép thua.

Nhưng nếu cây sáo Hamelin nằm trong tay kẻ địch

tụi con không có cửa thắng.

Không biết kẻ đó là ai,

nhưng nếu đã dám mạo hiểm dẫn quái vật vào Đế quốc,

chắc hẳn mục tiêu của hắn không chỉ là chức Đại sứ toàn quyền.

Cầu mong tai họa tránh xa.

Xem ra chuyện này không còn chỉ là giành chức vô địch nữa rồi.

Có cách nào đối phó cây sáo Hamelin không?

Chỉ còn cách phá hủy nó thôi.

Nó phát ra sóng âm chỉ quái vật mới nghe được nên rất khó ngăn chặn.

Tóm lại, nghiêm túc tham gia Lễ hội săn quái cũng vô ích sao?

Nhưng phía chúng cũng vậy thôi.

Hả?

Quái vật bắt đầu xuất hiện nhiều lên

từ trước cả khi công bố Lễ hội săn quái đúng chứ?

Phải.

Ra vậy.

Tức là dù có lễ hội hay không,

chúng vẫn định dùng đám quái vật để làm gì đó.

Biết ta là Arnold Lakes Adler mà vẫn dám ra tay sao?

Đương nhiên.

Không ngờ các ngươi hành động nhanh đến vậy.

Yên tâm đi, ta sẽ không giết ngươi.

Vậy thì cám ơn nhé.

Nhưng tiếc là ngươi sẽ không thể tham gia Lễ hội săn quái được.

Ra vậy.

Nhờ Elna mà ta vô tình trở thành ứng cử viên vô địch.

Nhưng đâu thể để chuyện dễ dàng như vậy.

Sao vậy? Không định động thủ à?

Hay là không động đậy nổi?

Ngươi đã làm gì?

Kết giới?

Chẳng phải ngươi chỉ là một kẻ vô dụng sao?

Yên tâm, ta không giết ngươi đâu.

Nhưng ngươi sẽ phải trả lời vài câu hỏi.

Ai đã tiếp tay cho ngươi xâm nhập vào Thành Kiếm Đế?

Đừng xem thường ta.

Ta thà chết còn hơn khai ra tên người thuê mình.

Sơ hở rồi nhé. Ra tay!

Ra tay cái gì cơ?

Đã bắt được ba tên thuộc hạ.

Chỉ còn lại tên này thôi.

Cái gì?

Vất vả rồi.

Nói đi, ai thuê ngươi?

Dù có tra tấn cũng đừng hòng ta khai.

Ta không làm mấy chuyện dã man đó đâu.

Xin tha mạng! Xin hãy tha cho tôi!

Tôi chưa nói gì cả!

Tôi chưa khai gì hết!

Công chúa Zandra!

Xem ra Zandra huấn luyện thuộc hạ rất khắc nghiệt.

Dùng nỗi sợ để khống chế người khác

đúng là phong cách của ngài ấy.

Nhưng chọn ra tay đúng lúc này,

xem ra Zandra không liên quan đến vụ quái vật.

Vậy là Gordon, Eric, hay kẻ khác?

Rốt cuộc ai mới là kẻ đứng sau?

Đám này xử lý sao đây ạ?

Tống giam đi.

Sau này có thể còn dùng đến.

Rõ.

Thưa ngài Arnold.

Hử?

Trong lúc ngài bị cô Elna bắt nạt...

À xin thất lễ, là được cô ấy huấn luyện.

Địa điểm tổ chức Lễ hội săn quái đã được công bố rồi.

Ở đâu?

Đúng như phần lớn dự đoán,

là Kiel, thành phố lớn nhất miền Đông Đế quốc,

cũng là nơi quái vật hoành hành dữ dội nhất.

NỬA THÁNG SAU PHÍA ĐÔNG ĐẾ QUỐC ADRASIA, THÀNH PHỐ KIEL

Này các kỵ sĩ, mai là bắt đầu rồi ha.

Mọi người cố lên nhé!

Chúng tôi bị lũ quái vật hành hạ mãi rồi,

báo thù giúp chúng tôi nhé!

Săn sạch bọn chúng đi!

Nghe nói hôm qua Hoàng đế đã tới rồi.

Ôi, ước gì được gặp ngài ấy một lần.

Các Hoàng tử và Công chúa

cũng đang lần lượt tiến về Kiel.

Ồ, muốn gặp thử ghê.

Cậu làm gì có cơ hội gặp họ chứ.

Ơ?

Sao vậy?

Ờ...

Ủa? Chiếc nhẫn đâu rồi ta?

Để đâu mất rồi.

Về sẽ bị vợ mắng cho coi. Kỳ quá vậy?

Nhờ cặp kính này sao?

Nó được yểm một phép thuật nhỏ.

Với những người không quen biết cô,

cô sẽ chỉ trông như một cô gái bình thường.

Thần vốn là một cô gái bình thường mà?

Đeo thử xem.

Vâng.

Thế nào ạ?

Như này sẽ không bị chú ý nữa.

Nhưng làm vậy thật sự ổn chứ ạ?

Ý cô là sao?

Dù sao cũng là thần rủ ngài.

Dạo này ngài làm việc căng thẳng quá rồi,

thần nghĩ ngài nên thư giãn một chút.

Đừng bận tâm.

Cô muốn đi dạo quầy hàng đúng không?

Ta đi với cô.

Cám ơn ngài.

Mình ghé hết tất cả các quầy nhé.

Chắc không nổi đâu.

Được mà.

Vậy thì cứ thử xem.

Vâng.

No căng rồi.

Ăn hết nổi rồi.

Muốn ăn hết các quầy thì mỗi món ăn một ít thôi chứ.

Bỏ thừa thì có lỗi với người nấu lắm.

Ừ, cũng đúng.

Không ngờ một tiểu thư nhà Công tước lại nói vậy đấy.

Từ nhỏ ngài còn lẻn khỏi lâu đài đi chơi được,

chứ thần thì không được đâu.

Thần chỉ có thể đứng từ xa nhìn những đứa trẻ cùng tuổi

vui vẻ đi dạo các quầy hàng

mà ganh tị thôi.

Nhưng thần ăn không nổi nữa rồi.

Ước mơ đi dạo chợ của thần đi tong rồi.

Đừng cố quá.

Chỉ đi ngắm các quầy hàng thôi cũng vui mà.

Có kiểu tận hưởng như vậy sao?

Ừ.

Nghỉ một lát rồi mình đi tiếp.

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left