CSI: Crime Scene Investigation

Släpp ditt vapen.

Släpp din pistol!

Släpp din pistol nu.

Du kan inte vinna; det är fyra mot en.

Sedan antar jag att det bara handlar om hur många av er jag tar med mig.

Det är okej, Riley. Vi har dig täckt.

Du är död.

Bra tagit, Willows.

Tack.

Och Adams, du får poäng

för att du kallar Sanders vid ditt namn

att kommunicera dina avsikter.

Det är ett bra jobb.

Hur många poäng förlorar hon för att hon missar?

Jag vill inte

att vara defensiv eller något,

men den enda anledningen till att jag missade var pga.

Greg kunde inte ta sig ur lastrummet.

Åh, snälla.

Lee känner signalerna bättre än vi.

Och dessutom kunde du ha varit mer subtil.

Jag behöver vapenutrymme

och jag måste ta en titt i den taktiska manualen igen.

Dessa koder är väldigt, väldigt förvirrande.

Den viktigaste signalen är kod fyra.

Situationen är säker-- Kod fyra.

fyra åttiotvå.

Jag vet det här. 482 är...

vad är det?

Lunch. Okej.

Och Riley köper.

Trevlig.

Jag köper? Ja.

Nå, då hoppas jag att ni alla gillar prisvärda måltider.

Det här är Katarina.

Åh.

Öh, öh,

tio minuter ute.

Kopiera det.

Flera 419:or vid Green Valley och Elm.

Alla händer på däck.

Jag tittade på ett hus runt hörnet härifrån

när jag först flyttade till stan.

Jag tyckte att det här var ett trevligt område.

Det är det.

Jag hörde den här stora smällen, så jag sprang ut,

och jag såg tre, kanske fyra killar som bråkade med Reggie Hatcher.

Bill kom ut springande med sin pistol.

Han försökte stoppa bråket,

och de sköt honom.

Det var som Halo 3; alla började skjuta.

Nästa sak du vet är att jag går ner.

Okej, här är vad vi fick.

Ett samtal kom in till 112

kl. 23:00 -- skott avlossades.

Grannskapsvaktens kapten sköts ihjäl på gatan.

En sjuårig pojke sköts och dödades av en lös kula

när han kom ut för att se vad som hände.

Allt detta hände framför Hatchers hus.

Någon misstänkt information?

Nå, det är tidigt,

men vad vi vet hittills är

det kan vara mellan två, tre eller fyra misstänkta,

svart, latinamerikansk eller vit.

De körde en SUV som antingen är svart,

marinblå eller mörkgrön.

Okej?

Jag vet att det inte ger oss mycket att arbeta med.

Det finns mycket för oss att jobba med här.

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

Enligt vittnen stod de misstänktas bil parkerad här

framför det här huset, vänd åt fel håll.

De misstänkta fortsatte sedan till fots till Hatchers hus.

Ägaren, Priscilla Hatcher--

hon fördes till sjukhus med en huvudskada,

så intervjun var begränsad--

men hon berättade för mig att en grupp män--

eh, hon var inte specifik om hur många--

bröt sig in, de misshandlade henne,

de misshandlade hennes son Reggie och hennes brorson Frankie.

Så vad har sonen och brorsonen att säga?

Nå, de är i vinden.

Vi letar efter dem.

Så de kunde ha blivit kidnappade.

Något större än en kula kom in genom det här fönstret.

Du har blodigt glas, bloddroppar.

Det ser ut som att kampen slutade så här.

Tja, det bekräftar

vad Priscilla Hatcher sa.

Hon sa att hennes son Reggie

hamnade i slagsmål med en av inkräktarna,

och de kom in genom fönstret.

Hatchers var måltavlor,

ändå parkerade inte misstänkta utanför.

Kanske ville de misstänkta inte att fordonet skulle synas.

Eller visste inte vilket hus de skulle slå till.

Varför tar ni inte huset?

Okej.

Kaptenen för grannskapsväktaren.

Han heter Bill French.

Han är en veteran.

Överlevde en turné i Irak bara för att bli

sköts ner framför sitt eget hus.

Det är synd, verkligen.

Vi har en pistol här.

Han klarade två rundor.

kaliber .38.

Nio millimeter.

Snäckor överallt.

De flesta av de senaste gängskjutningarna skedde med nior.

En blodpöl och ett blodspår

bort från kroppen.

Måste komma från en andra källa.

Kanske sköt befälhavaren för vakten en av skurkarna.

Fattar du det här, Riley?

Ja.

Herrn, jag vet att det här är svårt.

Jag gör bara mitt jobb.

Nej. Lämna oss bara ifred.

Sir, snälla... Lyssna, ni kan inte ta honom.

Jag kör honom till sjukhuset, okej?

Jag kör honom.

Herr, tack.

Jag måste ta honom.

Du vet inte ens hans namn.

Okej, men... Ursäkta mig.

Jag är Greg Sanders.

Jag är från kriminallabbet.

Vad heter din son?

Jason Morley.

Okej, herr Morley.

Jason är inte längre bland oss.

Han är på en bättre plats.

Det finns ingenting någon av oss kan göra för att ändra på det.

Men du måste låta oss ta honom,

så att vi kan lista ut vem som gjorde detta.

David här kommer att ta

mycket väl omhändertagen av din son.

Jag lovar.

Herr, tack.

Okej. Okej.

Okej.

Färska kollisionsskador.

Trasiga billjus.

Färgöverföring.

Måste vara från våra misstänktas fordon.

Det är vad jag tänker.

Misstänktas bil är parkerad

på västra sidan av återvändsgränden, mot norr.

Rätt.

Om det blodet hör hemma

till en av de misstänkta...

Mm-hmm?

...Jag skulle säga att han satte sig i sin bil, drog ut sig,

lämnar dessa girmärken efter sig...

Gå, gå!

...sidosveper de två parkerade bilarna?

Ja, det är ungefär allt.

Riley.

Se till att du bearbetar

kollisionsskadorna på de två bilarna.

Du fattar, chefen.

Tack.

Det här måste vara Reggie och hans kusin Frankie.

Reggie var valedictorian i sin gymnasieklass.

Smart unge.

Hoppas han har lite gatusinna också.

Jag ska gå och titta runt i resten av huset.

Okej.

Vad har vi?

Jag fick en ganska bra

handavtryck från TV:n här.

Vi har två sovrum--

Mammas och Frankies.

Hittade en ihoprullad sovsäck och Reggies ryggsäck

på golvet i Frankies rum.

Han är student på WLVU.

Jag tror dock inte att han bor här.

Kanske kommer han hem för att tvätta kläderna.

Enligt detta...

...han bor precis nere på gatan.

Det är helt klart.

Ingen hemma.

Det här är huset som SUV:en stod parkerad framför.

Ja. Mässing.

Okej, jag vill prata med honom.

Jag kommer strax.

Så just ett skjutningsoffer rullade in

till Desert Palm sjukhus.

Kan vara en av våra misstänkta.

Jag ska gå. Är du okej? Jag mår bra.

När kan vi prata med honom?