Avatar: The Last Airbender - First Season

Всичко е уредено.

Ще ударим довечера.

Не трябва ли да изчакаме? Нямаме числата.

Не ни трябват числа.

Ние имаме нашия гняв.

Ние имаме нашата скръб.

За първи път от век,

имаме надежда.

Искам да се запознаете с някого която е готова да рискува всичко за каузата ни

kато всички нас.,

тя загуби твърде много.

Майка ми и брат ми.

В обсадата на БА Синг .

Тя работи в двореца.

Тя е готова да ни помогне въпреки че има риск.

Ако успее да събере смелост,

както и всички ние.

Огнения Лорд Озай трябва да умре тази вечер!

Няма изход.

Но трябва да си знаел че това ти е еднопосочно пътуване.

Или очакваше хората ми да оставят оръжията си

за да убиеш Огнения им господар?

Очаквахме че всички достойни граждани на Огнената нация

щяха да ни приветстват като ги освободим от тиранията ти.

Тирания ли?

Искаш да кажеш... единство?

Просперитет?

Не сме ли най-великата нация в света?

Не ни ли доведох до ръба за да донеса на целия свят

едно правило,

нашето правило,

осигуряване ерата на мира?

На каква цена?

Колко още живота

ще отнемеш.. трябва ли още един век да търпим загуба и страдание?

Не ми говори за загуба.

Поздравления, че стигнахте толкова далеч.

Ние, Огнената нация,

винаги сме се гордеели със себе си и нашата находчивост.

Не е ли така?,

Азула?

Да, Татко.

Можеше да ни спреш тази вечер, Озай.,

но има един които не можеш да спреш.

Този, който ще възстанови баланса на света.

Този, който се върна при нас.

Този, който ще възстанови баланса на света

още ли да вярват, че Аватар се е завърнал?

Оставете ни.

Какво е това?

Съобщение от един от командирите ми в южните морета.

Никой от който има значение.

Това, което той ми е докладвал,…

Зуко е открил аватара ли?

Брат ти е направил невъзможното.

Точно както го помолих.

Аватар.

Наистина ли?

А В А Т А Р Последният Повелител на Въздуха

О М А Ш У епизод - 3 -

Водният камшик.

Ръцете.

Смяна на теглото. Щракване на китката.

Добре.

Не разбирам.

Основни форми на огъване това са предимно физически движения.,

но когато навлезеш в по-трудни движения, като водният камшик,

трябва да влезеш вътре за да почувстваш енергийния поток.

Монасите винаги са ни казвали

да си намериш място където емоцията среща духа.

Място по-дълбоко от мисълта.

Потопете се в чувствата си за да черпят енергия от тях.

Включи се в чувствата си.

Няма проблем. Обзалагам се, че вината е моя.

Никога не трябва да бъда учител.

Монасите винаги казваха, че никога не слушам.

Мисля, че така ми казаха..... "Никога не слушаш."

Още една причина да отида до северното водно племе, нали?

Точно така. Те имат най-добрите повелители на водата в света.

Може да се уча от тях.

Добре, Време е да тръгваме. Не трябва останете на едно и също място твърде дълго.

И аз я харесах.

Да, беше готина.

Разбира се, нямам представа какво е видяла в теб.

Хей, какво не ти харесва в мен?

Виж!

- Какво има? Огнената Нация? - Не!

Мисля, че…

Мисля, че е още един въздушен повелител!

Насочил се е към планината.

Това не е планина!

Това е Омашу!

Апа! ИП ИП!

Може да е навсякъде.

Тръгнал е на север когато е напуснал Остров Киоши.

Ще трябва да спре за храна и вода.

Може да е аватара, но той нали трябва да яде нещо и да пие.

Тогава ще е в центъра на населението.

- Мога да уведомя контактите си. - Не!

Казах ти, никой друг не трябва да знае за неговото съществуване.

Разбрано.

Но ако позволите ... , имаме прозорец от възможности

докато аватар остане в тази област.

Ако отиде твърде далеч на север…

Имаме огнени сили навсякъде. Със сигурност ще разберат.

Затова ти предлагам да ми позволиш да се свържа с няколко надеждни източника.

Не е нужно да им се казва повече от необходимото.

Много добре.

Корабът на командир Зао пристигна.

Точно на време. За огнената нация.

Не го харесвам.

Той има неприятно качество.

Говорих с някои от екипажа му.

Говори се, че Зао се е провалил при програмата му за обучение на офицери три пъти.

Да съм искал мнението ти?

Моите извинения.

Той само се опитваше да помогне.

Говореше за по-висш офицер.

- Офицер, който не харесваш. - Това няма значение.

Има заповед за начина, по който правим нещата тук. Правила.

Ние сме огнена нация, дори и тук.

Особено тук.

Омашу...живата планина е пред нас.

Това е едно от чудесата на земното царство.

На света, всъщност.

И имат невероятна система за доставка

ветровете минават през целия град.

И хората там,са художници, учени, строители.

Освен това храната там е невероятна.

Пак ли ти? Какво ти казах преди?

Ти! Крачка напред!

Те не приемат любезно чужденци в Омашу.

Какво те кара да мислиш, че сме чужденци?

Нищо лично.

Чакай.

Ние сме нови тук, но имаме приятел, който трябва да видим.

Можем ли да ви помолим за малко помощ да влезем вътре.

Съжалявам.

Или така, или торбата с ряпата.

Сигурен съм, че можеш да направиш и това да изглежда добре.

Ти и ти! Отстъпете!

Омашу е една от последните крепости на Земното царство.

Колкото и да се опитват,

Огнените повелители не са успели. да я превземат още.

Затова са толкова внимателни тук.

Откъде знаеш, че не сме заплаха?

Просто чувство.

Стой там.

По каква работа?

На пазара, както обикновено.

О, не беше добра реколта този месец.

Тя ми каза че не съм поливал ряпата достатъчно.

Знаех си, че има причина да се оженя за нея.

От напояването, права ли съм?

О,това е моят зет който също е съгласен с нея, ако можеше да говори.

Ням е от рождение.

Ще бъдете изумени. колко много може да каже без думи.

Онзи ден, ни накара да се смеем...

Добре, достатъчно. Движете се.

Благодаря.

Успех с намирането на приятеля ти.

И внимавай.

Омашу може да е опасно място.

Ето го и него. Виж.

Енг, почакай!

Внимавай!

Хей, какво правиш...

О!

Ти не си въздушен повелител.

Въздушен Повелител? Разбира се, че не съм.

Помощ!

Енг, не виждаме!

Той е въздушен повелител.

А ти си воден повелител.

Тео! Тео!

- Добре ли си? Ранен ли си? - Татко, аз съм…

Добре .

- Трябва да го измъкнем от дима. - Ето. Нашата къща е точно тук.

Благодаря.

- Благодаря… - Катара.

Казвам се Сай.

Какво правеше там?

Току-що кацнах. Откъде да знам ще има още една бомба?

Бомбардировка? Искаш да кажеш, че не е било инцидент?

Огнената нация не прави нещо като нещастен случай.

Огнената Нация ли?

Да. Шпионите им са навсякъде в града.

Не е безопасно никъде тези дни.

Омашу може да е опасно място.

Още вода. Още вода.

Ти си въздушен повелител. Осъзнаваш ли какво означава това?

Най-накрая има начин да се преборим с врага.

Можеш да хвърляш бомби върху тях. Дъжд от разрушения.

Въздушната мощ е тяхната слабост., а ти... ти си въздушната сила.

Уау.

Страхотно, нали? Татко е механик при краля на Омашу.

"Механик"?

Това е просто дума за някой който си губи времето в бърникане.

Не го Слушай.

Той е отговорен за поддържането на най-добрите части на града.