Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

I Wanna Be Sup'tar S01 GL 1080p NF H265-MiR
Një Komentar nga MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOzQOGIPElcqyiLOg5KDmztmo2

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2026-08-22
Shkarkime: 3
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Korean

200 rreshtat e parë.

“이 드라마는 재미를 위해 각색된 이야기로”

“부도덕한 성적 가치관을 조장하거나”

“그 어떤 편견을 조장할 의도가 없습니다”

“실수가 있다면 양해 부탁드립니다”

“수완나품 공항”

탑승객 여러분께 마지막으로 안내해 드립니다

저 사람, 윈 파위 아냐?

윈 파위인지 내가 어떻게 알아?

윈 파위 맞지?

- 맞는 거 같지? - 진짜 윈이야?

윈 파위인가? 아니면…

- 윈 파위 맞지? - 정말?

빨리, 저기 간다! 빨리!

진짜 윈 파위네!

완전 팬이에요!

그동안 어디 있었어요?

같이 사진 찍어주시면 안 돼요?

죄송하지만 가봐야 해서요 감사합니다

윈 파위! 윈!

여기 좀 봐주세요!

너무 당당하고 멋져요

죄송합니다, 잠시만요

- 윈 - 톰

죄송합니다

실례해요

윈, 윈!

이만 가보겠습니다

여전히 팬이 엄청나게 많네

팬 맞아? 사생팬이 아니라?

그래서, 이제 집으로 갈 거야?

아니, 배고파

안녕, 팬 여러분!

완능이에요!

사진 한 장만 찍어주세요!

가게가 A동 앞이라고 했지, 톰?

건물을 잘못 찾았어

알았어, 금방 갈게

연예인인가?

저기요

제가 좀 바빠서요 사생활 좀 존중해 주시죠

그쪽 지갑을 주웠거든요

감사합니다

윈 파위!

언제 태국으로 돌아오셨어요?

이거 그쪽 거 맞죠?

제가 지갑을 주웠어요

내가 슈퍼스타의 지갑을 줍다니

- 윈 - 윈!

윈!

윈 파위!

너무 떨려

윈 파위의 지갑이라니

손이 다 굳어버렸네

지갑 찾아주셔서 감사합니다

윈 파위가 나한테 고맙대!

맙소사!

사진 한 장만 찍어주시면 안 돼요?

셀카 딱 한 장만요!

어?

- 여보세요 - 완능 씨 맞죠?

오늘 촬영 있는 거 안 잊었죠?

안 잊었어요, 지금 가고 있어요

- 대역은 겨드랑이만 찍을 거예요 - 네

제가 다섯 세면 움직이세요, 알겠죠?

- 알겠습니다 - 셋, 둘, 하나, 액션

촬영 시작

왼쪽 팔 들어요

저기요

감독님 어디 계세요?

감독님이요? 세트장 앞에서 설명 중이신데요

그럼 완능이 도착했다고 말 좀 전해주세요

설명하실 거 있으면 바로 해달라고요

그리고 물 좀 갖다줄래요?

미온수 미네랄워터로 부탁해요

오늘 제가 목을 좀 써야 하거든요

- 네 - 고마워요

댁은 누구신데?

안녕하세요, 광고 촬영하러 온 배우 완능이에요

- 겨드랑이 대역 맞죠? - 네

한참 찾았잖아요, 여기서 뭐 해요?

제 대본은 어디 있어요?

대본?

대본 없어요 그냥 겨드랑이 대역이잖아요

아, 온 김에

감독님 보시게 팔 좀 들어봐요

- 네 - 그래

지우 선배, 겨드랑이 좀 봐줘요

- 내가 보라고? - 네

매끈한 편이긴 하죠?

파우더만 좀 바르면 되겠어

알았어요

- 인서트 촬영 빨리 준비해 - 인서트부터 간다고요?

- 인서트 먼저 - 인서트요

- 서둘러, 웃 - 이봐요, 빨리 와요

아, 네

- 네 - 빨리

실장님

대역 겨드랑이 꼼꼼하게 챙겨주세요

- 알았어 - 아주 매끄럽게 부탁해요

- 네 - 죄송합니다, 메이 씨

촬영 순서를 바꿔야 할 것 같습니다

스태프들이 인서트를 먼저 찍어야 해서요

괜찮아요, 대역 구하느라 고생시켜서 미안해요

제가 겨드랑이 촬영에 좀 자신이 없어서요

전혀 문제없습니다 편하게 생각하세요

그럼 전 그동안 리뷰 영상 좀 찍고 올게요

영상 올릴 시간이 다 돼서요

알겠습니다, 편히 다녀오세요

안녕하세요, 메이 선배…

그럼 자기야, 앉아

여기 앉아, 시간이 촉박해

- 안녕하세요 - 빨리 끝내자고

얼굴은 왜 들이밀어?

겨드랑이만 찍을 거라 화장 안 해도 돼

실장님

메이 선배님은 부모님 장례식이 막 끝나지 않았어요?

어떻게 벌써 일하러 왔대요?

그게 바로 프로라는 거야

그러니까 톱스타 자리에 있는 거지

그래서 지금은 돌싱이래요?

사람들이 떠드는 소문 들었는데

남편이 장례식에 코빼기도 안 비쳤다던데요

- 진짜 헤어진 거 맞죠? - 쉿!

가만히 있어

다 됐다

감사합니다

고맙습니다

톱스타가 되려면 저렇게까지 프로여야 하나?

대체 어떻게 저럴 수 있지?

‘첫 만남을 우연이라 부른다면’

‘두 번째 만남은 인연일 거예요’

주차 다 했지, 톰?

만날 때마다 당당하게

다 됐어, 3층 태국 식당에서 봐

알았어

음식 먼저 주문해도 돼, 금방 갈게

메이

왜 그래?

아무것도 아냐, 끊어

메이 씨

이제 옷 갈아입으셔도 됩니다

이쪽으로 오세요

- 대역 준비됐나? - 네!

카메라 스탠바이

- 지우 선배, 준비됐어요? - 오케이

- 대역! - 네!

- 시킨 대로 해 - 알겠습니다

웃, 좋아, 가자

- 스탠바이 - 테이크 원

준비, 액션

- 컷! - 컷

왜 펄쩍 뛰어?

가만히 좀 있어 겨드랑이만 찍는다고 했잖아

- 알았어? - 아, 네

- 웃, 테이크 투 - 테이크 투

처음 위치로 돌아가

그래, 좋아

컷!

손은 왜 흔들어? 가만히 있어

겨드랑이만 찍을 거라니까

제발 가만히 좀 있어

- 가만히요? - 그래

- 네 - 다시 가자, 테이크 쓰리

자, 테이크 쓰리!

준비

액션

가만히 있어, 가만히

움직이지 마

- 우리가 만나면… - 컷, 오케이, 통과

- 오케이 - 끝났어요?

- 메이 씨 불러 - 그게 다예요?

대사 반도 못 끝냈는데요

잠시만요 아직 대사도 못 쳤다고요!

저기요, 다들 어디 가세요?

아직 대사 덜 쳤는데

첫 만남을 우연이라 부른다면

두 번째 만남은 인연이고

세 번째 만남은 필시 운명일 거예요

완벽해, 컷, 오케이

- 다음 신 갑시다 - 오케이라고요?

- 네 - 벌써 오케이라고요?

방금 선배님 감정이 좀 부족해 보였는데요

- 완벽했어, 통과야 - 메이 씨

한 번 더 가야 하지 않을까요?

제가 볼 때는

방금 팔 드는 동작이 덜 매끄러웠거든요

그렇게 잘났으면 네가 직접 감독을 하든가

아니면 메이처럼 톱스타가 되든가

- 감사합니다 - 그럼…

단역 주제에 건방지게 말이 많아

윈, 이거 좀 봐

너 태국 돌아왔다는 소식이 트렌드 1위야

짜증 나네 조용히 지내려고 했는데

더 조심할 걸 그랬어 다들 잊은 줄 알았는데

윈, 너무 신경 쓰지 마

I Wanna Be Sup'Tar subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left