The Drive
Shkarko Titrat Nepali
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Download Nepali Subtitle Files for Mobile (7)
Pamje paraprake e titrave në Nepali
85 rreshtat e parë.
के जिना के ?
हेई, तिमी आउने हो ?
हो म दुई मिनेटमा आइपुग्छु, हुन्छ ।
मैले फोनमा कुरा गर्न मिल्दैन ।
ए हुन्छ ल बाई ।
हुन्छ ल बाई ।
हे भगवान ।
हेई, छोरा !
हेई, अंकल क्रिस ।
तिम्रो दिन कस्तो भयो ?
ठिकै थियो ।
हे भगवान । तिमी कस्तो गधा छौ !
एम तिमीलाई थाहा छ है तिम्रो प्लेन तीन घण्टामा उड्नेछ ।
हो म निस्किदै छु, म छ मिनेटमा त्यहाँ पुग्छु ।
ओं यहाँ अब्री ।
-रोमान्टिक एल्बम ? -हो ।
ल अब हामी जान्छौं ।
जाऔं, जाऔं ।
दु:ख र अनन्त उदासी ।
...तिमीहरु मेरो जीवनको महत्वपूर्ण हिस्सा भएका छौ ।
अनि त्यसले गर्दा मैले चार वर्षसम्म रक्सि पिएको छैन ।
राम्रो, बधाई छ ।
मुरी-मुरी धन्यबाद ।
क्रिस्टोफर तिमीलाई केहि भन्नु छ ?
म क्रिस हो र म जडिया हो ।
हेई क्रिस ।
स्वागत छ ।
के भन्ने भनेर मलाई थाहा छैन ।
म यता छु ।
त्यही हो ।
राम्रो, धन्यबाद, क्रिस ।
स्वागत छ ।
-हेई तिमी । -हेई ।
तिमीसंग सबै कुरा छ ? तिमीलाई केहि चाहिन्छ ?
के तिमीलाई यी कुराहरु चाहिन्छ ?
हो, अवश्य ।
यो लग्नु पर्छ ।
यसलाई यता राख्छु है ?
हुन्छ, धन्यबाद ।
के तिम्रो साथि भोलि आउनेछ ?
होइन, उनी आफ्नो बोइफ़्रेन्ड सँग बस्न लागेको छ ।
हुन्छ, ठिकै छ ।
-मेरो मत्लब... -हामीले यसको हल निकाल्छौं ।
पर्दैन, म कसैलाई लिएर आउँछु ।
हुन्छ, ठिकै छ ।
-म तिमीलाई तल भेट्छु । -हुन्छ, धन्यबाद ।
चिन्ता नगर, तिमीले राम्रो गर्नेछौँ ।
हुन्छ, धन्यबाद ।
एम तिमी एलएमा छौ होइन ?
छैन म निस्किदै छु ।
मेरो आमाले भन्नु भयो कि तिमीलाई ठाउँ पाउन गाह्रो भैरहेको छ ?
-हो म सोफामा सुत्दैछु । -हुन्छ ।
के तिमी मेरो ठाउँ आएर हेर्न सक्छौ ?
मलाई थाहा भएन एम, तिमी १२ जना मान्छेसँग बस्छौ होइन र ?
म अरु १२ मान्छेलाई भन्छु कि तिमी आउन लागेको छौ ।
म तिमीलाई मेसेजमा ठेगाना पठाई दिन्छु है ?
हेई, धन्यबाद ।
एल एमा रमाइलो गर ।
जुड ललाई भनिदेऊ कि मैले हाई भनेको छु है ।
भन्दिन्छु ।
धन्यबाद क्रिस ।
धन्यबाद ।
-के ? -म्याक्स हेर ?
एमको लागि त्यो रेकर्ड लिनु छ ।
हुन्छ रोमियो ।
के तिमीले त्यसलाई त्यतिकै त्यहाँ छोड्ने छौ ? के तिमीले त्यसलाई त्यतिकै त्यहाँ छोड्ने छौ ?
खैर, म पछि लिन्छु ।
-जे सुकै होस् । -हुन्छ ।
उसले होइन ।
होइन बुबा, उसलाई मेसेज नगर्नु । उसलाई फोन नगर्नु, म उसंग कुरा गर्छु ।
हुन्छ, ठिकै छ, म पनि हजुरलाई माया गर्छु ।
बाई ।
हेई जिना के तिमीले मेरो चार्जर दिखेको छौ ?
त्यो कता छ मलाई थाहा छैन ।
ए त्यो तिम्रो ब्यागमा छ ।
-पक्का हो ? -हो, पक्का हो ।
-हुन्छ । मलाई लिन देऊ । -हुन्छ ।
मलाई जानु छ । हुन्छ ।
ल, लगाऊ । तिमीले राम्रो गर्नेछौ ।
मनलाई शान्ति राख ।
-तिमीलाई लाग्छ ? -हो, मलाई थाहा छ ।
धन्यबाद ।
हुन्छ, ब्याग ।
हे भगवान, मैले ट्याक्सी बोलाउन बिर्से ।
चिन्ता नगर, मैले फोन गरिसकें ।
The Drive subtitles in other languages
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.