Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫لقد استيقظت باكرًا لأفكر

‫إذا كان هناك أي شيء هنا

‫أطيق العيش معه.

‫- هل تريدين الانتقال للعيش معًا؟

‫- إذا كان العرض لا يزال قائمًا.

‫هل تمزحين معي؟

‫لقد أقمتِ علاقة مع "كوينتن"

‫بينما كان لا يزال متزوجًا بي.

‫لقد سألتك حينها

‫إذا كانت الأمور قد بدأت

‫قبل أن ننفصل.

‫- وأنت قلت أن هذا لم يحدث.

‫- لأنني لم أُرد إيذائك.

‫في صحة شراكتنا الجديدة.

‫لقد توسّطت في شراء حصتك.

‫كيف أمكنك فعل ذلك؟

‫لقد فعلت ذلك كلفتة رومانسية.

‫حسنًا، ربما كان "امرأة جميلة"

‫فيلمًا رومانسيًا

‫ولكن "جوليا روبرتس" كانت

‫عاهرة رغم ذلك.

‫منذ متى تعرفين أن "كوينتن"

‫يعاني من التصلب الجانبي الضموري؟

‫منذ البداية.

‫ومنذ متى تعرفين أن "كوينتن"

‫قام بتزوير

‫نتائج الاختبار ليطلق العقار

‫بالسوق؟

‫- إنه لم يكذب.

‫- ولكنك كذبتِ.

‫أنا أحبه.

‫ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟

‫أنا مهتم بهذا الأمر يا "سكوتي".

‫حسنًا.

‫وأنا أيضًا.

‫أظن أن "مايك روس" تخرج من

‫كلية حقوق دون المستوى

‫وكان يكذب بهذا الشأن

‫طوال الوقت.

‫اتصل فقط بجامعة "هارفارد" واطلب

‫نسخة من السجل الخاص به.

‫البروفسور "جيرارد"، محاضر

‫صف الأخلاقيات القانونية

‫هل سمعت من قبل عن أي شخص

‫حصل على تقدير امتياز؟

‫كلا، إنه مشهور بعدم إعطاء

‫تقدير أعلى من جيد جدًا.

‫أخلاقيات قانونية، بروفسور "جيرارد"

‫3:00 امتياز

‫حسنًا، ما الذي يجعلك

‫سعيدًا هكذا؟

‫لقد صنعت خُفًا من ورق التغليف

‫هذا الصباح بينما كنت تغتسلين.

‫لقد أخبرتك أن ورق التغليف مخصص

‫للصحون تحديدًا.

‫لقد صنعت قبعة أيضًا.

‫حسنًا، سأنتقل للعيش

‫مع طفل في العاشرة.

‫- وأنتِ تحبينني.

‫- هذا صحيح.

‫انظري، كنت أفكر فيم سنفعله

‫بشأن سريرنا؟

‫- لدينا سريرين بالفعل.

‫- أعرف ذلك، هذا صحيح.

‫ولكن ألا تظنين أن البداية الجديدة

‫تستحق سريرًا جديدًا؟

‫هذا في قمة اللطف.

‫أجل، ليس سيئًا

‫بالنسبة لطفل في العاشرة؟

‫ما نوع السرير الذي تفكر فيه؟

‫أي نوع نختاره

‫بعدما نختبره الليلة.

‫وهل تفكر في اختبار محدد؟

‫أصبحت أفكر الآن.

‫فهمت، لا أظن أن المتجر سيسمح لنا

‫بإجراء هذا النوع من الاختبارات.

‫أجل. لا، أنتِ مُحقة.

‫ربما علينا اختبار سريرنا

‫قبل أن نخرج الليلة.

‫ماذا تفعلين؟

‫أظن أن "لويس" ربما يكون

‫قد رآنا الآن.

‫بربّك، وما الفرق؟

‫سننتقل للعيش معًا.

‫أظن أن الوقت قد حان لنتوقف

‫عن إبقاء الأمر سرًا.

‫ولكن إبقاء الأمر سرًا

‫ممتع بشكل ما.

‫- ومثير.

‫- وأنا أحب الإثارة--

‫فقد صنعت ذلك الخُف وتلك

‫القبعة من ورق التغليف

‫وهو أمر طريف، لأن...

‫إنه ليس أمرًا مثيرًا

‫إنه ممتع فقط.

‫- إنه أمر ما.

‫- أمر ما.

‫- أمر ما.

‫- لقد صنعت لكِ أشياءً أيضًا.

‫"دانا سكوت"

‫شريكة رئيسية

‫"هارفي"، إنها لن تعود

‫قبل أسبوع آخر

‫لذا لا أظن أنك بحاجة لبدء

‫تناول الشراب من الآن.

‫أتريدين السخرية

‫أم تريدين مساعدتي

‫- في إيجاد مكان أضع فيه هذا؟

‫- زجاجة ويسكي اسكتلندي؟

‫ألم يكن بإمكانك أن تُحضر لها

‫أي شيء أكثر خصوصية؟

‫- إنها تحب الويسكي.

‫- أنت من تحب الويسكي.

‫وهي تحبني. ولذلك...

‫لماذا لا تُرفق بطاقة تقول

‫"مرحبًا أيتها الشريكة الرئيسية

‫المثيرة"؟

‫هذه زجاجة ويسكي إسكتلندي

‫ثمنها 12 ألف دولار

‫وهي من ضمن آخر ثلاث زجاجات

‫باقية في العالم.

‫إنها لا تعبر عن الإثارة

‫بل تعبر عن--

‫أنها واحدة من ضمن الثلاثة أشياء

‫الأعلى سعرًا التي اشتريتها مؤخرًا.

‫- أننا نجحنا في أمر شراء الحصة.

‫- وهذا سيفشل الأمر.

‫أتدرين، هذا غريب.

‫في البداية، كانت تعبر عن الإثارة.

‫- والآن أصبحت مميزة.

‫- ماذا تقصد؟

‫لا أظن أن لديك مشكلة

‫مع اختياري للهدية.

‫بل أظن أن لديك مشكلة مع اختياري

‫لمتلقية الهدية.

‫أتظن أن "سكوتي" كان من الممكن

‫أن تكون هنا بدون مساعدتي؟

‫كلا.

‫"هارفي"، أنا أريد هذا الأمر لك.

‫أريد له النجاح

‫وأحاول فقط--

‫أن تتأكدي أنني لن أفسده.

‫كلانا يعلم أنك ستفسده.

‫كل ما أحاول فعله

‫هو تأخير ذلك بقدر الإمكان.

‫هل أنتِ متأكدة بهذا الشأن؟

‫هذه الزجاجة هي السبب أنني أشتري

‫هديتي الخاصة في يوم الأمناء.

‫- هل هناك يوم للأمناء؟

‫- أجل.

‫وأنت كريم للغاية.

‫كيف حالك يا "مايك"؟

‫هل أنت متحمس أم ماذا؟

‫متحمس بأي شأن؟

‫ألم يصلك بريدي الإلكتروني؟

‫ها هو ذا. لم لا تقرأه؟

‫في الواقع، أتدري أمرًا، لا تهتم.

‫سأخبرك بما فيه فحسب.

‫إنه أمر عظيم.

‫سيعجبك كثيرًا.

‫إنه يقول

‫أنني قمت بدعوة "هنري جيرارد"

‫إلى هنا لإلقاء محاضرة يوم الجمعة.

‫هذا رائع.

‫أنت لا تدري من هو، أليس كذلك؟

‫البروفسور "هنري جيرارد" كاتب

‫أعظم كتاب في الأخلاقيات القانونية

‫ورئيس القسم منذ 20 عامًا.

‫أجل، أعلم من هو.

‫وهل تتذكر أيضًا التقدير الذي

‫حصلت عليه في صفه؟

‫من الصعب نسيان

‫تقدير الامتياز.

‫أجل، من الصعب نسيان تقدير وهمي.

‫لا أحد يحصل على الامتياز

‫في صف "جيرارد".

‫حسنًا، لا يمكن لأحد تلاوة

‫فصل كامل

‫من كتابه من ذاكرته.

‫ولكن يمكنني فعل ذلك وقد فعلته.

‫هراء! لم تحصل على تقدير الامتياز

‫لأنك لم تحضر صفه من قبل.

‫إنه صف إلزامي يا "لويس".

‫لا شك أنني حضرته.

‫- كلا لأنك لم تلتحق بـ"هارفارد".

‫- "لويس" هذا جنون.

‫لدي سجل من "هارفارد".

‫ولدي شهادة من "هارفارد".

‫- لأنني --

‫- انتظر، دعني أخمن.

‫لأنك التحقت بـ"هارفارد"؟

‫انظر يا "مايك"

‫إليك الموقف.

‫أنا لا أصدقك.

‫ولا أريد الاتصال بـ"جيرارد"

‫وسؤاله

‫لأنني لا أريد أن يضحك

‫العالم على شركتي.

‫ولكن إذا لم يتذكرك يوم الجمعة