Breaking Bad Best Moments

Breaking Bad Best Moments

Shkarko Titrat French

Informacioni i lëshimit

Breaking Bad - A Tribute by Alexandre Gasulla
Një Komentar nga Mardin5
Extracted Srt. Mardin89a

Etiketat

other
Publikuar më: 2014-06-10
Shkarkime: 18
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në French

49 rreshtat e parë.

Je m'appelle Walter Hartwell White...

...j'habite au 308 Negra Arroyo Lane...

...à Alburqueque, Nouveau-Mexique, 87104.

Voici mes aveux.

J’ai rencontré un voyageur venu d’une terre antique Qui m'a dit :

« Deux immenses jambes de pierre dépourvues de buste Se dressent dans le désert.

Près d’elles, sur le sable, À moitié enfoui,

gît un visage brisé dont le sourcil froncé,

La lèvre plissée

et le sourire de froide autorité

Disent que son sculpteur sut lire les passions

Qui, gravées sur ces objets sans vie, survivent encore

À la main qui les imita et au cœur qui les nourrit.

Et sur le piédestal il y a ces mots

"Mon nom est Ozymandias,

Roi des Rois.

Contemplez mes œuvres, Ô Puissants, et désespérez !"

À côté, rien ne demeure.

Autour des ruines De cette colossale épave,

infinis et nus

Les sables monotones et solitaires s’étendent au loin. »

Vous avez compris ce que je vous ai dit ?

Oui. Cancer des poumons. Inopérable.

Dans les meilleur des cas, avec la chimio,

j'ai peut-être deux ans à vivre.

Docteur, ma femme est enceinte de sept mois...

d'un bébé que l'on a fait par accident.

Mon fils de 15 ans a une infirmité motrice cérébrale.

Je suis un professeur de chimie de lycée surqualifié.

Quand je peux travailler, je gagne 43 700$ par an.

J'ai vu tous mes collègues et amis...

faire mieux que moi dans tous les domaines possibles et dans 18 mois, je serais mort.

Ce que je veux, ce dont j'ai besoin...

c'est d'un choix.

Parfois, je me dis que je n'ai jamais vraiment...

fait mes propres choix.

Toute ma vie...

il me semble que je n'ai jamais...

vraiment eu mon mot à dire sur quoi que ce soit.

Et maintenant, avec ce cancer...

tout ce qui me reste, c'est de choisir comment l'approcher.

Je veux vivre dans ma maison, je veux dormir dans mon lit.

Je ne veux pas avaler 30 ou 40 pilules tous les jours...

et perdre mes cheveux.

et rester alité, trop fatigué pour me lever.

Comme un homme mort, artificiellement vivant...

juste pour compter le temps.

Vous voulez préparer de la meth ?

La DEA a pris tout ton argent, saisi ton laboratoire.

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left