Below Deck Mediterranean

Below Deck Mediterranean

Shkarko Titrat English

Sezoni 11

Informacioni i lëshimit

Below Deck Mediterranean S11E01 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] en
Një Komentar nga donotpanik

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2026-07-17
Shkarkime: 52
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

We all came together three years ago.

I need you three as leaders to be what drives our team.

Oh, what-- Oh, Jesus Christ!

Nathan and Joe, there's a landmine blowing up.

I'll be open and honest right now.

It's a level of ----ing fakeness.

There's something weird.

Have you talked sh-- to the crew about me or not?

Not sh--.

I'll take his position.

off. Don't even talk to me.

I'm just looking for a sign what to do.

Oh my gosh, that was quick.

What's it say?

Oh, it's just my ramen coming.

Who's not in the business of missing their flights?

Us!

Chat, follow me on my journey.

I'm super duper excited.

Let's go!

We got this charger.

Heard you might need one of those in Europe.

I literally travel all the time,

but it doesn't make it any easier because

I still feel like a chicken with its head cut off.

I'm on my way to Croatia.

Dubrovnik, Croatia.

I'm about to become Cro-Aesha.

Would you ask for a better seating arrangement?

I think not.

It's quite big, isn't it?

---ing huge.

Oh, so lovely. So cool.

Oh, we're going to get so much vomit on that couch, aren't we?

After last season, me and Gael

decided to give it another chance.

I want to pursue something with you because I love you so much.

-That's us. -That's us.

I wanted to show her that I love her.

I made a mistake and... I've grown up a little bit.

-So what do you reckon? -Start unpacking?

Can we give it like a minute?

.

You know what? You can have five.

I'm exhausted.

We went travelling, which we had an absolute blast at.

And then when Gael went back to Sydney,

she called me saying she was pregnant.

And I was like, holy sh--.

Oh, baby.

Our son's name is Kayden.

I absolutely adore him.

We have found a place seven minutes away from the marina.

I want to see them whenever I can.

Are you excited?

Daddy's going to start his new job.

I actually don't know how I'm going to leave.

I do know it's going to be difficult.

Listen, I'm still trying to find my feet in the boating role.

And I'm also just trying to find my feet in this new dad role.

I want to be a good partner.

I mean, moral of the story is I feel ----ing pressure.

-Bye, Daddy. -I'm going to sh-- off.

They say pressure makes diamonds.

I mean, I am hoping.

Love you.

-Bye. -Bye.

Oh, man, I didn't sleep last night.

I'm excited.

Croatia. Very cool.

Dubrovnik is one of the most beautiful places

I've been in Croatia.

Dubrovnik has a huge extensive coastline,

diverse anchorages, and the old town dates

back to the 13th century.

They film a ton of "Game of Thrones" there.

Harvard Business School.

You know how they say "Winter's coming"?

Well, for me, charter season's coming.

Akira One.

She's gorgeous.

Oh, I'm so excited to see Sandy.

Captain? Hi!

Good beginning.

So refreshing.

Full disclosure, Sandy and I flew into town early

to get more familiar with everything.

Captain and I are out scouting beautiful locations

for the season because we want our guests to have the best.

I may be engaged.

Scott and I are getting married after this charter season.

But Sandy's my work wife.

One, two, three, go!

Woo!

The marriage is going really strong.

These are your stews.

All right, who have we got?

Genevieve, Kayley Smith.

Oh, what?

You get four.

I mean, there's, you know what I mean?

Like, isn't that cool?

I've got three stews.

Well, you know, we have the accommodations, so...

I genuinely feel the same feeling as when Scott proposed.

Oh, my God, don't say that.

We're gonna go big with three girls this year.

I promise you.

Go check out your boat.

52-meter.

It's a good size.

Tomorrow, we take charter.

-Best season ever! -Yes.

Perfect.

Let's go.

Beautiful.

The earthy color scheme.

I love beige.

-Hi, Captain. -Hi.

-How are you? -Close the door behind you.

I will, yeah.

I've got an extra cabin.

Okay.

God, these rooms are so small.

What is this, a cabin for ants?

We'll manage.

-Congratulations. -Thank you very much.

-When I meet the baby... -Oh, my God.

I'm hoping the baby will wear this.

That is unreal.

If it wasn't for you last year, I don't think we'd be here.

Well, we needed a deckhand.

I don't want you to go into this charter

without another deckhand, so I'm bringing Gael.

-Hello. -Hello.

Hello.

This is like our first time apart now.

It was emotional.

Well, I'm really happy you're back on board,

and I think you're going to like your deckhands.

Great experience.

But the one I think that you'll be happy about...

-Okay. -Voila.

Jesus Christ.

Wow.

Yeah, this will be interesting.

Why?

Oh, we just haven't really talked.

How come?

You were bromancing all the time.

So the bromancing stopped. It stopped.

Coming to the end of last season...

Hey, I'm not looking elsewhere.

You should probably go before we fall in love.

-Kizzi said I kissed her. - .

----ing behave yourself, or I'm going to ----ing lose me cool.

I'm this close with you.

I haven't talked to him since.

I was like, do I really want to be

in this person's company anymore?

And I don't.

I'm going to make sure that they

maintain a professional relationship.

But more importantly, I really hope they resolve this.

-Welcome back. -Thank you so much.

Go shut the door.

What happened with him and Joe?

-What's your name? -Joy.

I'm Aesha. I'm the chief stew.

Nice to meet you.

Good.

Jesus Christ.

Hi, I'm Joy. Nice to meet you.

-Sandy. -Okay, impressive.

-Well, let's see. -Yeah.

I mean...

We have a good oven.

Bake some fresh croissant.

No one can make a croissant like the French.

I can hide my crew member inside.

Joy, it turns out that there's a cabin

where there's only one person.

And I wanted to offer it to you first

because you've got the hardest job.

-Really? -Yeah.

-That's very nice. -Yeah, sure thing.

Dreaded slide.

Okay. My little galley.

What a mess. What a mess.

-Boo! -Oh! Oh, my God!

It's so nice to see you.

It's actually unreal as well.

How is being a dad?

It's actually the best thing ever.

Honestly, it's the best thing ever.

You were born to be a dad, honestly.

Can ----ing barely look after myself.

How am I going to manage a ----ing baby?

So is he here?

Gael and the baby's here.

Below Deck Mediterranean subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left