The Lord of the Rings: The Rings of Power

ANTERIORMENTE

Meu irmão morreu caçando Sauron.

A missão dele agora é minha.

A existência deste símbolo prova que Sauron escapou.

A pergunta é onde ele está.

O mal se foi.

Por que eu ainda o sinto aqui?

A esses heróis será concedida passagem pelo mar

até as Terras Imortais de Valinor.

É uma desertora.

O dever exigia meu regresso à Terra-média.

É o símbolo do rei do seu povo?

Meu povo não tem rei.

É mais do que alega ser.

Seu povo não tem rei porque o rei deles é você.

Venha comigo à Terra-média.

E juntos redimiremos nossas linhagens.

Tome cuidado. Não sou o herói que você busca.

Lembra-se de mim?

Não.

Após a derrota de Morgoth, eu matei Sauron.

Não acredito.

Me sinto responsável por ele.

- Sente isso por todos. - Não!

Podia ter caído em qualquer lugar, e caiu aqui.

Esse estranho não é Homem nem Elfo.

Ele é diferente.

Para trás!

É assim que o ajudamos.

Ele quer ajuda para encontrar essas estrelas.

- Aonde está indo? - Ajudar meu amigo.

Você é minha melhor amiga nesse mundo enorme.

Você se lembrou de mais algo?

Mais coisas, mas, para descobrir o resto, sei que devo ir para Rhûn.

Para mim, parece uma aventura.

A luz dos Eldar está esmorecendo.

Apesar de todos os esforços, nosso declínio só acelerou.

Se os Elfos abandonarem a Terra-média agora, será o fim,

não só do nosso povo, mas de todos os povos.

Estamos prestes a criar um novo tipo de poder.

Não da carne, mas sobre a carne.

De repente, ficaram muito amigos.

Só estou oferecendo minha humilde ajuda.

Não há Rei das Terras do Sul.

A linhagem acabou.

Diga-me seu nome.

Eu tive muitos nomes.

Sauron vive por sua causa!

Galadriel, onde está Halbrand?

Ele se foi. E duvido que retorne.

Se voltar, nenhum de nós deve tratar com ele.

O que aconteceu à beira do rio?

Sempre após uma derrota...

a Sombra toma nova forma e volta a crescer.

Morgoth se foi.

Fomos deixados sós e humilhados.

Mas, hoje, uma nova Era se inicia.

Sob meu comando.

Seu novo mestre.

Sauron.

FORODWAITH DESPERTAR DA SEGUNDA ERA

E, com uma nova Era, trago uma nova visão.

Um caminho para a conquista definitiva.

Pois busco um novo tipo de poder.

Não da carne, mas sobre a carne.

É um poder do Mundo Invisível.

Um poder que usaremos para escravizar os povos da Terra-média à nossa vontade.

Muitos Orques vão morrer.

Mas, do caos, vamos forjar uma nova ordem perfeita.

Não seremos mais caçados como os demônios que devastaram a Terra-média,

mas sim idolatrados como os salvadores que finalmente a curaram.

Unindo os povos para podermos a todos reger!

Sauron mente!

Duvidar de mim é um erro.

Não há outra saída. Os Valar nunca perdoarão vocês.

Os Elfos nunca aceitarão vocês.

Os Homens...

Os Homens nunca deixarão de olhá-los com horror e desprezo.

Uma raça corrompida e ignóbil digna apenas de ser caçada e trucidada.

Eu sou o único futuro de vocês, e meu caminho é o único que têm!

Quem aqui ousa duvidar disso?

Salve, Senhor Sauron!

O novo Senhor Sombrio!

Salve, Adar!

Salve, Adar!

Meus filhos, vocês estão livres.

Salve, Adar!

Salve, Adar!

Salve, Adar!

Salve, Adar!

Por ali, só tem a morte, amigo.

Então é por onde vou.

Orques estão atacando os Homens.

Nós tivemos sorte.

Sorte teve quem morreu primeiro.

Sei que você sofreu.

Vejo nos seus olhos.

Há outra vida aguardando você.

Só precisa ir rumo a ela.

Esse brasão aí.

O que é?

Um símbolo de reis há muito falecidos.

- Sua família? - Não.

Nós servíamos a eles.

E por que usa isso?

Como lembrete de que o destino é incerto

e que a sorte pode mudar até para os mais poderosos.

Lembrete sombrio.

Ou auspicioso.

Um caminho certo pode ruir,

mas sempre há outro.

E ele muitas vezes leva a algo melhor.

A um lugar bom.

Dizem que além-mar há lugares onde um Homem pode escapar de si.

Achar outro caminho.

Talvez até outra vida.

Venha conosco, se quiser.

Ou siga em frente.

E vá atrás da morte.

A escolha é sua, amigo.

Mais pesadelos?

O que assombra você?

Eu fiz o mal.

Todos nós já fizemos coisas que preferimos não admitir.

Não como eu fiz.

Tente se perdoar.

Está vivo porque escolheu o caminho do bem.

Mas e amanhã?

Deve fazer a mesma escolha.

E no dia seguinte, e no outro.

Até se tornar parte da sua natureza.

Segure firme.

Socorro! Me ajude!

Ajude aqui!

Aqui!

A maré do destino está fluindo.

A sua pode estar subindo ou recuando.

O SENHOR DOS ANÉIS: OS ANÉIS DE PODER

Elrond, pare e entregue para mim!

Perdão, comandante Galadriel,

mas, por ordem do arauto Elrond, virá conosco.

É verdade?

Alto-Rei.

O arauto Elrond está com três Anéis.

Eles podem deter nosso declínio e salvar nosso povo.

Vamos falar dos Anéis quando responder à pergunta.

Elrond me disse que seu companheiro, o tal Halbrand,

não era quem dizia ser.

Ainda assim, escondeu isso dele e de Celebrimbor.

É verdade?

É, sim.

Quem ele é?

Não é quem eu pensava.

Por isso agi de tal forma.

Por que está dando voltas para não revelar a verdade?

Alto-Rei.

Acredite, eu nunca colocaria nosso povo em perigo de propósito.

Só vou acreditar em você quando seu olhar for sincero.

Quem é esse Homem?

Ele não é um Homem.

Ele estava se passando por um.

Assumiu uma forma bela para ocultar a verdadeira identidade.

Ele é Sauron.

Como pôde?

Logo você.

Ele me enganou. Fui enganada!

Não, Galadriel, seus olhos foram vendados pelo próprio orgulho.

Qual fraqueza vendou você?

Silêncio!

Seu fracasso em Khazad-dûm nos deu qual opção?

Éramos amigos!

Silêncio!

Os Anéis. Mostre para mim.

Não devemos usar. Ele os corrompeu.

Ele não tocou neles.

Ele pode ter influenciado Celebrimbor quando trabalhavam juntos.

Logo a última Folha-dourada vai cair,

e terei que informar a Lindon inteira que nosso tempo aqui acabou

e que os Elfos terão que deixar essas margens para sempre.

Agora me informa da ascensão do nosso inimigo mais ardiloso.

Se partirmos agora, os povos da Terra-média

ficarão sofrendo sob a tirania de um novo Senhor Sombrio.

Os Anéis não são só a nossa última esperança,

mas talvez de toda a Terra-média.

É um risco que vamos precisar correr.

Entregue os Anéis.

Alto-Rei,

Sauron ainda não alcançou um poder tão grande,

mas talvez o obtenha com os Anéis.

Eles devem ser destruídos.

Essa decisão está muito acima da sua posição,

que está por um fio à medida que se recusa a obedecer.

Os Anéis, Elrond.

É uma ordem do seu rei.

Não vou repetir.

Obedeça.

Como ousa me dizer isso?

É o único jeito. Obedeça!

Eu não posso.

Sabe que não posso.