200 rreshtat e parë.
I denne episoden:
-Velkommen til Nevada City! -Befolkning: to.
Teamet mitt undersøker en paranormal forbannelse-
-over en spøkelsesby i Det ville vesten.
Du hører ting hele tiden. Folk som har vært her før.
Der skal det være et ondt nærvær.
Hva var det?
Dere får se bisarre bevis.
-Hva? -Hvordan faller de?
En vågal etterforskning.
Se på dette. Det er dynamitt.
Vannet er dypt her. Det er mye vann.
Og mulige bevis...
-Er du sint på byen? -...på livet etter døden.
Den beveger seg!
Jeg er Josh Gates.
Jeg har opplevd merkelige ting som ikke er logiske,-
-og som fikk meg til å stille spørsmål ved alt.
Jeg samlet et team for å undersøke den merkelige siden av det ukjente.
Kom igjen!
Phil Torres er en forsker og jakter på rasjonelle forklaringer.
Dette er utrolig. Jeg har funnet gravsteiner!
Jessica Chobots paranormale forskning har gjort henne troende.
Ser du det? Jeg så noe løpe over!
-Sammen leter vi etter svar... -Hva er det?
...på verdens mest utrolige mysterier.
Dette er "Expedition X".
Hei, cowboy. Hva skyldes antrekket?
Det virket veldig passende for neste etterforskning.
-Hjemsøkt rodeo? -Nei, men det er en god idé.
Men dette handler om en spøkelsesby.
Det er kjent som Nevada City, men det ligger i Montana.
Jeg elsker Montana. Det blir ikke mer ulendt.
Dette er en forlatt gullgraverby-
-som noen påstår er det mest hjemsøkte stedet i Vesten.
Skylden ligger på den beryktede lovløse George Ives.
Montana i 1863.
Man finner gull i Alder Creek, og Nevada City blir født.
Det blir snart en rik by-
-og håver inn 40 millioner dollar i gull de første fem årene.
Det er nesten en milliard dollar i dag.
Men den nye rikdommen bringer med seg mordere og tyver-
som vil tjene penger.
En av de dødeligste gjengene, ironisk kalt "The Innocents",-
-har en hensynsløs mann ved navn George Ives.
For å slå tilbake, danner byfolket gruppen The Vigilantes-
som dommer, jury og bøddel.
De pågriper Ives for drapet på handelsmannen Nicholas Tibault.
Ingen tilståelse eller bevis knytter ham til drapet,-
men Ives dømmes til henging.
Like før sin død erklærer Ives:
"Fortell moren min at jeg døde en uskyldig mann."
Etter hengingen blir liket dumpet i en umerket grav.
Noen paranormale forskere tror at henrettelsen av Ives-
-utløste den overnaturlige aktiviteten i Nevada City.
Etter Ives' død øker volden i byen.
I tillegg bryter det ut en enorm brann i 1865.
Et gruveras dreper flere hundre.
Og innbyggere forteller senere at de hører spøkelsesskrik i fjellene.
Så tørker gullet ut, og lykkejegere forlater byen.
I dag har dusinvis av gjenferd, fra døde gruvearbeidere til byens barn-
-og spøkelset til George Ives, blitt rapportert her.
Vi gikk forbi saloonen i Nevada City,-
og vi så en mann dukke opp.
Man kunne føle kulden fra ham. Det så ut som George Ives.
Forskere tror at tragiske hendelser kan føre til paranormal aktivitet.
Hvis det er sant, må Nevada City etterforskes.
-Fant de ut hvor George Ives ligger? -Nei, graven er fortsatt tapt.
De tror at ånden hans står i sentrum for den paranormale aktiviteten.
Arkeologer i Nevada City leter etter graven hans.
De har en vanskelig jobb, for det var et brutalt liv.
Det er mange graver, men spøkelser og forbannelser? Jeg tviler.
Hvorfor skulle du ikke hjemsøke stedet som plaget deg?
Jeg tror at det foregår noe der.
Jeg vil at dere to skal gjøre noe enestående.
Ikke bare dra til Nevada City for å etterforske, men flytte inn.
Jeg vil at dere skal slå dere ned i byen og leve som gullgraverne.
Se om dere kan oppleve det øyenvitnene opplever.
Spøkelsene i byen, historiene om George Ives, skrikene i åsene.
Er Nevada City hjemsøkt av fortidens spøkelser, eller er det en legende?
-Greit. Jeg er villig til å prøve. -Vi flytter inn i en spøkelsesby.
Du vil elske det.
Teamet drar 3500 km fra New York City til sørvestlige Montana.
Derfra kjører de 138 km på småveier mot Nevada City.
Den ensomme grusveien er lumsk, men den var enda mer dødelig.
Det sies at George Ives og gjengen hans ventet her-
-på gullgravere og kjøpmenn på vei til byen.
Dette er snarveien.
Vi kan kjøre rundt fjellet eller gjennom fjellene.
-Jeg vil ha ryggraden på ett sted. -Jeg lover ingenting.
Etter å ha kjørt samme rute som noen av de mest beryktede lovløse her...
Vi er framme!
...kommer de til Nevada City,-
-et av de mest hjemsøkte stedene i Vesten.
-Se på dette! -Dette er nydelig!
Det kan se vakkert ut herfra.
Men spøkelsesbyen er visstnok en portal mellom levende og døde.
-Velkommen til Nevada City! -Befolkning: to.
Avhengig av hvor mange spøkelser det er her, men ja.
På 1860-tallet var det fullt av gullgravere og pionerer.
-Det blir ikke mer autentisk. -Det bidrar også til hjemsøkingen.
Langs denne promenaden kan man se et spøkelse.
Mange tror det er George Ives.
Apropos George Ives, det var her de hengte ham.
Man har sett George Ives' spøkelse i hele byen,-
-men hovedsakelig i den gamle saloonen og rundt kirkegården.
Etter at hans forbannelse ble lagt på byen,-
-tror man at andre ånder også bosatte seg her.
Dette huset skal ha et kvinnelig spøkelse som heter Clara.
En ung jente som folk sier at de ser i vinduene.
Den åtte år gamle jenta som skal hjemsøke Sedman House,-
-døde brått i 1881 av difteri, en infeksjon i nese og hals.
Hun var Clara Sedman, Oscar Sedmans datter.
En lovgiver som også døde av Rocky Mountain-feber noen år senere.
Det har vært så mange observasjoner at vi kommer til å oppleve spøkelser.
For å gjøre opplevelsen autentisk, har de bare fått det mest nødvendige.
De skal bo primitivt, som gullgraverne gjorde for 160 år siden.
Deres eneste moderne goder er utstyret.
De dekker hele byen med 40 nattkameraer-
med bevegelsessensorer.
Hvis det er uvanlig aktivitet, en merkelig skygge eller bevegelser,-
vil teamet filme bevis på det.
I tillegg til kameraene har jeg med mitt eget utstyrt til spøkelsesjakt.
Dette er en seismograf.
For å oppdage små jordskjelv.
Montana er en av de ti mest seismisk aktive delstatene i USA.
Når de er små, som mikroskjelv, kan man føle at noe er galt.
Det kan forklare spøkelsesopplevelser her.
Etter å ha rigget byen i flere timer, faller natten på.
Vi sjekker de infrarøde kameraene på teknologistasjonen-
-som vi har etablert utenfor smien midt i byen.
Greit.
Hvis det skjer noe i denne byen, får vi det på film.
Er du klar? Greit.
For å dekke et større område, deler vi oss.
Phil skal undersøke bygningene på nordsiden av byen,-
mens jeg fokuserer på sørstatene.
Jeg begynner med Det gule huset, som man tror Clara hjemsøker.
Hallo?
Er det noen der?
GALGELÅVEN
Utrolig. Se på dette stedet.
Denne store låven var hjem-
-til den første og eneste hengningen av tre personer i Montanas historie.
Når de snakker om justis i grenselandet, er det ikke pent.
Det er bevegelse her.
Hva er det? Hva i helvete?
Dette er en gullspett, og det ser ut som en fugleunge.
Den skremte meg litt.
DET GULE HUSET
Det høres ut som om noen går her inne.
Er det noen hjemme?
Hørte du det?
-Var det inne? -Det var inne, oppe!
Det hørtes ut som en kvinnestemme.
SKOLEHUS
Herregud! Det er en flaggermus!
Herregud! Det er en til her!
Det er mange flyktige skygger.
Når man ser i disse bygningene.
Jeg tror vi kan skylde på dem.
-Phil? -Jeg er her.
Jeg hørte en stemme i Det gule huset da vi gikk inn.
Umulig.
Kan du møte meg foran huset? Jeg vil spille av filen.
Mottatt. Ses snart.
-Hva hørte du? -Noe beveget seg ovenpå.
-Jeg hørte en liten jentestemme. -Herregud.
-Tok du det opp? -Jeg håper det, men jeg slo av.
Nå står det ingen data.
Den spilte inn hele tiden. Den blinket.
Hvordan skjer det? Trykk stopp.
Pokker!
Vi burde fokusere på det stedet.
Båndopptakeren fungerte innendørs, og den spør før filer blir slettet.
Noen mener at paranormal aktivitet kan føre til utstyrssvikt,-
-så vi går inn igjen for å se om jeg kan få kontakt igjen.
Hallo?
Jeg lar deg gå først.
Hallo?
Er det noen hjemme?
-Har døren vært åpen hele tiden? -Nei, det har den ikke!
Tuller du? Jeg mener det. Den var lukket!
Herregud. Den var lukket. Jeg er sikker!
-Se her. Se på det nederste hjørnet. -Herregud, den beveger seg!
Den åpner seg nå. Hva i...
-Hva i helvete? -Jeg er kvalm.
Hva i helvete falt ned?
Det hørtes ut som en dør som smalt igjen.
-Jeg vil se om noe falt. -Har noe falt?
Jeg ser ikke noe malplassert. Ingenting falt.
La oss sjekke dette rommet.
Jeg ser ingenting. Hva lagde det smellet?
Jeg vet ikke. Det er ingenting her.
Jeg vil se videoen.
Med all aktiviteten vi har opplevd i huset,-
-vil jeg sjekke overvåkningskameraene for å se etter visuelle bevis.
Dette er kamera 30 i Det gule huset.
Jeg blar gjennom opptaket.
Jeg ser ingenting.
No comments yet. Be the first to leave one.