Sharafat (शराफ़त)

There's not a single singer and a dancer..

..Like you, in the entire market place.

The child has gone to sleep.

You are beautiful and beloved.

Then why did you leave all this?

Only after everything I have gained one.

Kesarbai, may God give you the..

..happiness which he has given me.

Madam, someone has come to see you.

Who's that? - He is an old man.

What is his name? - I didn't ask his name but he was..

..saying that he has important work.

Who could it be? Fine, send him in.

I think you are Kamla. -Yes, but, who are you?

I shall tell you who I am, but..

Just go and see in the kitchen what Lataria is doing.

My name is Laxmi Narayan.

Rai Bahadur. -Yes, my dear child.

Whether anyone believes it or not..

..the truth is, you are my daughter-in-law.

And this little one is a part of my heart.

Have you come to take me with you?

No, I have not come to take you.

I have come to give you a trouble.

Trouble? -Yes, a very deep blow.

I, I didn't understand what do you mean?

There is no justice in whatever I want to say.

And it is very difficult to understand and explain..

..and explain that which has no justice in it.

Even then, I'll try to explain it.

See child, I know, that my son loves you very much.

That's why, I have come here without informing him.

I want you to remove him from your mind.

Remove him from my mind? Whom I have personified..

..as my God in my heart, I should stop thinking of him.

If you'll do that, then you and your child will not have..

.trouble in your entire life for house and money.

You have come to throw money in front of the one..

..who has sacrificed everything for the sake of her love.

Don't take me wrong, dear.

If I would not have realized your value, and if I would..

..not have respected your love which you have in your..

..heart for my son, I would have never come here.

But, I know your love is true. That's why you..

..would be able to do this big sacrifice for him.

I beg you for the sake of your love, give back my son to me.

I can give back your son to you, but, how..

..can I snatch this child's father from her.

If you have this in your heart that..

..the one you love should be ruined.

He should have no respect in the family, society and world.

And his family members should..

..become helpless to go shelterless.

Where did this helplessness come from?

You are rich enough. - We were, but now we are not.

The debts have made us hollow from inside.

And today the condition is such that..

..if I don't get my only son married to my..

..friends daughter from where we will be getting a..

..mill in dowry, then within 15 days we will be bankrupt.

There are only 15 days for us to be ruined, my child.

And you are in between.

No, no, I will die. I will die.

Child, please child, don't ruin our family for your love.

Don't bring us a bad name in this old age.

You are under the oath of this child.

No, no, no.

Raju, when will this worshiping of books, finish?

Aunty, till there are books, the worship will continue.

Your aunty understood, but the assembly of..

..Jagat Babu will not continue for ever.

Oh my goodness, it's o'clock. What will Jagat Babu think?

What will he think? Does he not know you?

He has reared you since you were 12 years old.

He must have understood that again..

..again a book has been opened.

Don't you get tired of reading such fat books?

Do you get tired of my talking, aunty?

This is religion. Will anyone be tired of religion?

That's the thing. The books are my religion.

I don't get tired reading them. Yes, I get tired..

..keeping them back in their place.

Aunty, my money is kept in one..

..of the books, can you just look for it.

Don't know when this boy will get brains.

Does anyone keep money In such a place?

So what aunty? The grocers keep them..

..in ledgers, I have kept them in books.

The residents of this city, friends and colleagues..

..with all the love and trust with which you elected..

..me the Mayor, since the last five years.

The respect which you have given..

..me I thank you all for that.

I don't want to say anything More on this..

..occasion but I just want to tell you I have not left..

..anything to serve you, I did whatever was possible for me.

And I never bothered for my rest.

And I fully hope the next Mayor Shri Ganga Sharan..

..Tripati will do more than that which I did.

Friends and colleagues, after serving the city for 5 years..

..I think the mayor Jagat Babu thought that he was left cheap.

But we will not leave him so easily.

Very well said.

There is no such school or college in this city..

..for which Jagat Babu has not done something.

There is no such hospital, maternity home or..

..orphanage for which Jagat Babu has not..

..served with all his wealth, heart and body.

That's why we all have decided that..

..we will make him contest for the..

..parliamentary elections, from our city.

Friends, listen to me, listen to me.

Glory to Jagat Babu, glory to Jagat babu.

Rajesh, why are you standing? Sit.

He is in a hurry. His books are waiting for him.

I wanted to ask you, when will your thesis be completed?

In somewhere around 20-25 days.

Good, good. I have spoken to the college trusty and..

..to the principal, you will get the job of lecturer easily.

Thank you, sir.

If I'll get the job It will be because of your favor

What nonsense. If you get the job it will..

..because of your hard work and capability.

Daughter, the tea has not yet come. Just go and see.

Come here. I just forgot to give you your college fees.

But you have already given me the fees. - But when?

I just took it day before yesterday.

I keep forgetting these days. I really forgot.

That's a very cute mistake. People take money and..

..forget, you have given money and forgotten.

Son Rajesh, if I tell something then people will say..

..that being a servant I am trying to show dignity.

What are you saying sister Janki?

You are not a servant of this house, you are mother Janki.

Yes mother Janki. - But who listens to me?

Daughter was with you since morning to evening..

..and you did not ask her for tea.

It was so crowded over there.

Leave it, brother. Bring it fast, Dhania.

Why are you coming behind of her?

She forgot to get sugar.

Dhania, you go. I shall prepare the tea myself.

Bhola, you come with me.

Rajesh, I think you should leave..

..the house of Mayadevi and stay here.

I don't like your staying alone There after your mother's death

Why, Rekha? -Why do you ask me?

I can't say no to you, but I have a great attachment..

..to that house. My parents breathed their last in..

..that house. I don't feel like leaving that house.

I understand Rajesh, no problem.

Take it. -Thank you.

Rajesh, before leaving, meet me.

I want some things from the market.

This is wrong, Rekha. Whenever Rajesh comes..

..here, you give him some work or the other.

So what, father?

Dhania, oh Dhanu, what's all this? Where are you going?

To hell. -To hell. What do you mean?

It means that because of you, mother Janki..

..fired me from this job.

It doesn't matter. A girl like you doesn't need a job.

Am I dead or what for a job?

Dhanu, read this letter of mine.

Keep this letter with you. Who ever comes..

..in my place, give it to her.

But Dhanu, I have written it for you, just for you.

Please read it, read it for my sake.

What happened, you are so late?

I had been to mother Janki to meet her.

Did I not ask you to meet me first?

Mother Janki, called me first that's why I went there.

Always you change, what I say. Why this mischief?

No Rekha, I don't do any mischief with you.

Will I do mischief with the daughter of that noble person..

..because of whom I am alive today and who looked..

..after me, after my parents death and made me capable.

..anything other than this?

Rajesh, when you'll understand me, after all?

Who told you that I don't understand you?

Rekha, according to my opinion the way..

..I understand you, nobody understands you so well.

Are you telling this after thinking properly?

Yes, I am telling it after thinking properly.

Thank you, Rajesh. Thank you very much.

But why did you call me?

Oh I forgot.

I want some things from the market. This is the list

Fine, I shall get it. -No, even I'll come with you.

Then we'll go tomorrow, not today.

What time tomorrow?-Say by 4'0' clock. I am going now.

Bhola. - Bhola is dead. -What happened?

What should I tell you, Arun Babu.

The girl who was ready to marry me after so much..

And the new wretched one doesn't..

..even allow me to touch her.

Bhola, at least you reached till marriage.

But there are some people who could not even..

..say to the people they love that 'I love you'.

This is the mistake they make.