The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You (君のことが大大大大大好きな100人の彼女)

Dans la vie, faut profiter au max des bonnes choses !

Allez !

Jésus !

Secrets de longévité.

Il n’a pas tort.

Et voilà pourquoi

j’ai décidé d’organiser un festival de printemps

dans tous nos établissements !

De printemps, tu parles ! Tu vas en faire chaque saison !

D’ailleurs,

il est long ce printemps, non ?

« Le manga n’a pas changé. »

Pour l’occasion, j’ai invité tout un tas d’artistes célèbres !

Yonezu sera there ?

Pas lui, non.

Ow, dommage, ce songman a l’âme des Yoneted States.

C’est « United » et non « Yoneted » comme dans Yonezu.

Mère, qui allez-vous faire venir ?

Les très célèbres TKG48 !

UNE SEMAINE AVANT LE FESTIVAL

Toutes mes excuse, mais l’une d’elles est tombée en répétition

et elles ont toutes fini blessées !

C’est impossible, ça !

Et donc…

ça vous dirait de devenir des idols ?

Les petites amies

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Les 100 petites amies

qui t’aiiiment à en mourir

Il reste peu de temps avant le festival. Ça va être dur de les remplacer.

Dites-vous juste que c’est pour boucher le trou.

Et pourquoi on devrait jouer les idols ? Le scénario tient pas la route !

Je vais subjuguer la foule avec ma splendeur !

Ça sera marrant de danser et chanter !

Vos désirs sont des ordres.

Amateur, teacher, tout le monde peut devenir une idol !

Dream Freedom !

On va l’apprendre aux school people !

Euh, les filles, réfléchissez-y un peu…

Chanter et danser, c’est éprouvant. Ça fera un bon entraînement.

Dans l’intérêt de nouveaux souvenirs.

Si je peux aider, comptez sur moi !

Vous délirez !

Vous seriez si adorables, à chanter et danser !

Ça m’intéresse pas, hein, mais OK !

Ow, japanese girouette.

– Je participe aussi ! – Si tout le monde le fait…

Ça devient très intéressant…

Évidemment, Hahari woman participe aussi ?

Euh, non. Moi, j’espérais simplement

pouvoir toutes vous voir en version idols…

Je m’en doutais !

Raison de plus pour que tu participes.

« Si vous y consentez, permettez que je me joigne à vous. »

Moi… Moi aussi, j’aimerais faire cela avec vous.

Mais si possible, en étant tout derrière.

Les filles… J’en suis convaincu,

vous allez faire un carton !

Garde ça pour le jour J.

De mon côté, je vais vous encourager au max !

Courage, la famille de Rentarô !

Ouais !

J’ai engagé la coach Tina Kuori pour nos répétitions.

Enchantée.

L’ancienne idol à succès ?

Il paraît qu’avec ses leçons, on est garantis de percer !

Savez-vous ce qui est le plus important pour une idol ?

– L’effort ! – La qualité de la perf !

C’est par mes performances irréprochables que je me suis hissée au sommet.

Allez, quali-quali ! On s’y met !

Qua… Euh, oui !

Qualité ! Qualité ! Qualité !

Ces deux-là sont stupéfiantes.

Elles copient parfaitement et vite. Une qualité haut de gamme.

Pour dame Hahari.

Quant à elle,

elle n’est que délicatesse et attention. Une belle qualité.

Celles-là y arrivent de mieux en mieux, et elles sont inépuisables !

Une qualité durable.

Et à côté de ça…

une qualité kermesse !

C’est pas du gâteau… Du gâteau…

Énergie de piètre qualité !

– Ils sont lourds… – Ça fait mal…

Une qualité mammaire !

Une qualité danse traditionnelle jap !

C’est mort… Elles n’ont pas ce qu’il faut.

Yes…

Vous avez été géniales ! Tenez, une serviette et de l’eau !

Passons à la leçon de chant ! On s’y met quali-quali !

Love, love Je t’aimerai toujours…

Vous deux, silence !

Daydream, ton amour…

Et toi, plus fort !

Love, love Comme je t’aime !

C’est pas de l’opéra !

Et encore moins de l’enka !

Et d’où tu sors ? Tu es américaine,

alors pourquoi danser et chanter comme une Japonaise ?

Sorry ! On m’a forcée à learn quand j’étais child…

Tu es américaine… américaine…

Pourquoi tu souris ?

Qualité ! Qualité !

Ma poitrine !

Elle va bien !

Elle s’est arrachée !

J’en ai assez ! Je ne veux pas être l’esclave de mes seins !

Debout !

Mei !

Arrête, Mei ! Je peux continuer, coach !

Les excellentes…

Les endurantes…

Celles qui ne font rien le ventre vide… Les intellectuelles…

Les vaches à lait…

L’âme du Japon…

La qualité est tout pour une idol.

Accrochons-nous !

Oui !

La qualité à tout prix.

Lève-toi !

Tout sacrifier pour la qualité.

Rentre chez toi.

Kuori, tu dois viser plus haut !

Bien.

Ce n’est qu’ainsi que j’ai atteint le sommet.

Si je veux qu’elles brillent de mille feux…

Vous, vous pouvez prendre une pause.

On n’a toujours pas réussi à la faire une fois correctement…

On n’a presque plus de days avant le school festival…

Pardon, c’est ma faute, je vous tire vers le bas…

Non, je ne suis pas mieux.

« À ce rythme-là, ce ne sera jamais prêt à temps. »

On ne peut pas montrer ça aux gens.

Les autres seraient la risée de l’école par notre faute…

Il vaudrait peut-être mieux qu’on ne participe pas.

Allons en parler à coach Tina et aux filles.

Si vous voulez que ce soit une réussite, vous seules devez participer.

Grâce à vos aptitudes, vous avez de quoi offrir une performance de qualité.

Mais avec elles, votre talent et vos efforts ne seront pas récompensés.

Monter sur scène uniquement à vous sept est votre seule chance de réussir.

C’est compris ?

Jamais.

Rien n’est impossible quand on se tue à l’effort !

Ce sera plus marrant toutes ensemble, m’kay ?

Quitte à se créer des souvenirs, autant le faire ensemble.

La seule présence de dame Hahari est une bénédiction en soi.

Elles méritent tout autant de voir leurs talents et efforts récompensés.

Vous ne comprenez pas ? La qualité va chuter à cause d’elles !

Vous aussi, vous deviendrez la risée !

Bah, ça nous arrive de nous planter, et elles nous engueulent jamais.

Au contraire, elles nous encouragent, alors on va pas les enfoncer.

Si on en est arrivées là,

c’est pas justement parce qu’on a trimé toutes ensemble ?

Mais j’y crois pas, hein ?

Tu t’arrêtes jamais…

Dans ce cas-là, je démissionne ! Je ne cautionnerai pas une telle qualité !

Très bien.

Vous auriez pu hésiter !

Pff, débrouillez-vous !

Vous m’avez fait peur ! Vous étiez là ?

Les filles !

Me dites pas que vous avez tout entendu ?

« Si on en est arrivées là,

c’est pas justement parce qu’on a trimé toutes ensemble ? »

Je vais te tuer !

Qu’est-ce qu’on va faire ? Elle est partie.

À ce propos…

Si ça vous va, je peux la remplacer.

J’ai tellement regardé vos leçons en vidéo que mon lecteur a pris feu.

C’est une première, ça…

En jouant sur vos atouts,

on peut arranger un peu la choré pour que chacun brille à sa façon.

Celles douées en danse compenseront pour les autres,

qui se concentreront sur le chant.

Le truc, c’est que les plus douées auront donc plus de boulot.

Vous voulez essayer ?

Évidemment !

On va répéter encore plus dur !

On veut monter sur scènes avec les autres !