Doctor Who (2005)

Simple View

Arabic

Titel		Autor		Kommentar
Doctor.Who.S04X16.Autumn.Special.The.Waters.of.Mars.720p	other	Bo5a	2015-10-19	شكرا للمترجم DOCTOR WHO
Doctor.Who.S04E18.Special.The.End.Of.Time.Part2.720p	other	Bo5a	2015-10-20	شكرا للمترجم فيصل أبوعبداللطيف
Doctor.Who.S04E17.Special.The.End.Of.Time.Part1.720p	other	Bo5a	2015-10-19	شكرا للمترجم فيصل أبو عبداللطيف
Doctor.Who.S04E15.Easter.Special.Planet.Of.The.Dead.720p	other	Bo5a	2015-10-19	شكرا للمترجمة selena kaiba
Doctor.Who.Season.04.Complete	other	Maynoocha	2011-09-02	vb.eqla3.com - Western Art Tv
Doctor.Who.2005.S04E17.Special.The.End.Of.Time.Part1.720p-BiA	other	Amani J	2013-06-12	حلقة خاصة بين الموسمين الرابع والخامس بعنوان: نهاية الزمن، الجزء الأول
Doctor Who s04e15 Planet of the dead	other	selena kaiba	2013-09-17	ان هذة اول ترجمة لى اتمنى ان تنال اعجابكم
Doctor Who s04e15 - Easter Special- Planet of the dead	other	selena kaiba	2013-09-23	ترجمتي المتواضعة لحلقة كوكب الموتى من الموسم الرابع من مسلسل Doctor Who أتمنى أن تنال إعجابكم
Doctor Who S04E01 Partners in Crime	other	selena kaiba	2013-10-23	تم ضبط توقيت الترجمة
Doctor Who S04E00 Voyage Of The Damned - Christmas Special 2007	other	selena kaiba	2013-10-01
Doctor.Who.2005.S04.Season.4.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	Bo5a	2015-10-18	شكرا للمترجم/ة مينوشة
Doctor Who The Next Doctor s04e14 BluRay	bluray	Bo5a	2015-10-19	شكرا للمترجم WHOVIAN1234
D. W. (2005) S04 E00 Christmas special 2007 - Voyage Of The Demand - 720p.BluRay	bluray	nadertawfik	2018-06-27
D. W. (2005) - Christmas special 2007 - Voyage Of The Demand - 720p.BluRay	other	nadertawfik	2018-06-27
Doctor.Who.2005.S04.Christmas.Special.The.Next.Doctor.WS.PDTV.XviD	hdtv	Amani J	2013-08-30	أول ترجمة لي , أن شاء الله تنال إعجابكم بعض الأسطر وجدت صعوبة بترجمتها

Big 5 Code

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
doctor.who.s04e06.ws.pdtv.xvid-river.big5	hdtv	Matthewong		2008-08-17

Brazillian Portuguese

Titel		Autor	Bewertung		Kommentar
Doctor.Who.S04E19.HDTV.XviD-FoV	hdtv	erasmo		2009-11-19	Extraida de outro site

Danish

Titel		Autor		Kommentar
Doctor.Who.S04E16.Waters.Of.Mars.DVDRip.AC3-MRX.DK-RETAIL	dvdrip	Xenzai	2012-02-27
Doctor.Who.Confidentials.S04E16.Waters.Of.Mars.DK-RETAIL.[Short]	other	Xenzai	2019-04-07
Doctor.Who.S04E16.Waters.Of.Mars.DK-RETAIL.[Short.Version]	other	Xenzai	2012-02-27
Doctor.Who.2005.S04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	Fields	2014-01-21	Retail u. kursiv

English

Titel		Autor		Kommentar
Doctor Who S04 Doctor Who Serie 4	other	Pyroslakkie	2016-01-26
Doctor Who Season 4 Complete	other	Pyroslakkie	2015-06-10
Doctor Who - Complete Fourth Season	other	Cmn1723	2020-01-06	changed from 25fps to 23.976
Doctor Who - Fourth Season	other	Pyroslakkie	2016-01-26
Doctor.Who.S04E18.Version.Unspecified	other	erasmo	2009-12-25	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E15 Planet Of The Dead	other	MovieCT	2009-04-12
Doctor.Who.S04E12.Stolen.Earth	other	fet	2008-06-29
Doctor.who.408.silence.in.the.library.proper	other	shocker	2008-06-04
Doctor.Who.2005.S04E18.Special.The.End.Of.Time.Part2.720p-BiA	other	kratingdaeng	2011-05-06
Doctor.Who.2005.S04E17.Special.The.End.Of.Time.Part1.720p-BiA	other	kratingdaeng	2011-05-06
Doctor Who1-4 Season incl. Christmas Specials	other	ttmin	2008-08-08	Synced with:Doctor Who Seasons 1-4 w/ Christmas Specials Complete
Doctor Who04x09Forest of the dead	other	shocker	2008-06-08
Doctor Who S04E10 Midnight	other	shocker	2008-06-19	Improved version by CuF
Doctor who 418 The end of time part 2	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 417 The end of time part 1	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 416 The waters of Mars	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 415 Planet of the dead	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 414 The next Doctor	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 413 Journey's end	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 412 The stolen Earth	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 411 Turn left	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 410 Midnight	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 409 Forest of the dead	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 408 Silence in the library	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 407 The unicorn and the wasp	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 406 The Doctor's daughter	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 405 The poison sky	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 404 The Sontaran stratagem	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 403 Planet of the Ood	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 402 The fires of Pompeii	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 401 Partners in crime	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
Doctor who 400 Voyage of the damned	other	Dong dEsperluette	2013-04-07
07The Unicorn And The Wasp.eng	other	sly668855	2008-05-18
Doctor.Who.2005.S04E13.BluRay.x264	bluray	sufr3ak	2019-06-14	German parts only
Doctor.Who.2005.S04E15.Planet.Of.The.Dead.720p.BluRay.PROPER-REAVERS	bluray	skeletonmage	2014-09-17	From mkv, corrected errors
Doctor.Who.2005.S04E14.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Doctor.Who.2005.Christmas.Special.2008.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	skeletonmage	2014-09-15	Resync from 25fps subs
Doctor.Who.2005.S04E00.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Doctor.Who.2005.Christmas.Special.2007.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	skeletonmage	2014-09-14	Resync from 25fps subs
Doctor.Who.2005.S04E17E18.The.End.Of.Time.720p.BluRay.x264-BiA	bluray	skeletonmage	2014-09-17	From mkv, fixed errors
Doctor.Who.2005.S043.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	Xenzai	2013-12-04	Converted to srt with vobsub. HI removed.
Doctor.Who.2005.S04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD	bluray	skeletonmage	2014-09-18	OCR from subpack
Doctor.Who.S04E20.HDTV.XviD-FoV	hdtv	erasmo	2009-12-26	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E19.HDTV.XviD-FoV	hdtv	erasmo	2009-11-19	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E19.720p.HDTV.x264-FoV	hdtv	erasmo	2009-11-19	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E18.WS.PDTV.XviD-FoV	hdtv	erasmo	2009-12-25	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E17.HDTV.XviD-BiA	hdtv	erasmo	2009-12-06	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E17.720p.HDTV.x264-BiA	hdtv	erasmo	2009-12-06	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E16.HDTV.XviD-NoTV	hdtv	erasmo	2009-11-23	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E14.WS.PDTV.XviD-CARAT	hdtv	erasmo	2009-12-26	Extracted from another site.
Doctor.Who.S04E13.WS.PDTV.XviD-RiVER	hdtv	fet	2008-07-06	comment in german translated in english
doctor.who.s04e13.ws.pdtv.xvid-river	hdtv	Keroberos	2008-07-06