Monk

Monk (2002)

TitleAuthorRateComment
webdlAMeLR
2019-03-16
SRT ترجمة أصلية بصيغة
otherAyied
2015-05-09
الشكر موصول للمترجم TVتعديل التوقيت فقط لنسخة الـ
othermuneerah
2012-10-16
الحلقة16 والاخيرة مع التحية
othermuneerah
2012-10-10
الحلقة15 ولكم التحية
othermuneerah
2012-10-02
الحلقة14 ولكم التحية
othermuneerah
2012-09-26
الحلقة13 ولكم التحية
othermuneerah
2012-09-17
الحلقة12 ولكم التحية
othermuneerah
2012-09-12
الحلقة 11 ولكم التحية
othermuneerah
2012-09-04
الحلقة10 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-29
الحلقة9 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-22
الحلقة8 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-16
الحلقة7 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-13
الحلقة6 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-07
الحلقة5 ولكم التحية
othermuneerah
2012-08-02
الحلقة4 ولكم التحية
othermuneerah
2012-07-29
الحلقة3 ولكم التحية
othermuneerah
2012-07-25
الحلقة2 ارجو تنبيهي عن اي ملاحظة ولكم التحية
othermuneerah
2012-07-18
الحلقة1 أرجو تنبيهي عن اي ملاحظة ولكم الشكر
othermuneerah
2012-08-11
من 1 - 5 بتوقيت مختلف لمن عندهم النسخة الاخرى
otherAyied
2013-04-23
فقط قمت بتجميع ترجمات الأخت المتألّقة muneerah
TitleAuthorRateComment
webdlzero0ptix
2021-09-15
Fixed various errors, resynced.
webdlzero0ptix
2021-09-15
Fixed various errors, changed hearing impaired style, resynced.
webdlcristiano.b.p.123
2020-08-22
othertheengel
2017-11-25
Works with mkvGOD's complete collection download
otherkim1406
2007-05-25
English subtitels for the complete 16 episodes
otherStrider71
2007-08-11
Monk - S4 E01-16
dvdriphanberi
2007-07-07
DSR 13-16 (www.scrworld.com)
dvdriphanberi
2007-07-07
DSR 09-12 (www.scrworld.com)
dvdriphanberi
2007-07-07
DSR 05-08 (www.scrworld.com)
dvdriphanberi
2007-07-07
DSR 01-04 (www.scrworld.com)
dvdripSinistral
2007-03-08
Complete season, synced with Monk.S04.DVDrip.XviD-TOPAZ
dvdripSinistral
2007-03-08
Complete season, synced with Monk.S04.DVDrip.XviD-TOPAZ
TitleAuthorRateComment
otherManoMancina
2009-09-09
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione
TitleAuthorRateComment
otherjoogunking
2019-03-10
http://m.blog.naver.com/messe22/70135511005 명탐정 몽크 [Monk] 한글자막 [END] 자막 모음 SMI [공사중] 2012. 4. 7. 17:40 messe22