Skam

Skam (2015)

TitleAuthorRateComment
webdlRasha.Bashar
2018-05-05
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
TitleAuthorRateComment
otherMamun_islam
2023-02-22
সাবটাইটেলটিতে ট্রান্সলেট ব্যাবহার করা হয়েছে।।। বাকিটা আপনাদের ইচ্ছা, ধন্যবাদ সবাইকে 💕💕
TitleAuthorRateComment
hdtvchamallow
2017-04-10
Subtitle by kazekira, line by line resync and corrections by chamallow -- Works with WEB-DL
hdtvchamallow
2017-04-10
Subtitle by kazekira, line by line resync and corrections by chamallow -- Works with WEB-DL
hdtvchamallow
2017-01-22
Subtitle by kazekira, line by line resync and corrections by chamallow -- Works with WEB-DL
otherPinkJesus
2016-11-04
season 2 eng subs
TitleAuthorRateComment
hdtvFerya
2017-07-10
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-07-08
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-07-06
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-07-05
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-07-03
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-07-01
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-06-30
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-06-29
Translation by ferya
hdtvFerya
2017-06-27
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-06-26
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-06-25
Translation by Ferya
hdtvFerya
2017-06-25
Translation by Ferya
hdtvSoheil_ab
2021-02-01
من فقط جمع آوری کردم
TitleAuthorRateComment
otherhrushka
2020-10-10
Contains subtitles for all 12 episodes of season 2.