Dicte (2013)

2023-06-18

OCR scan bluray retail undertekster

2013-04-03

ondertitles nl voor alle afleveringen van Dicte seizoen 1 Er kan nog wel ergens een foutje ingeslopen zijn, maar dat mag de pret niet drukken.

2014-04-27

by highway1 with help of Google translate. Some words here and there could not be translated but it does not affect overall understanding of story.

2016-03-10

Cleaned up the existing English subtitle for S01E09

2015-06-14

Fixed format errors and improved English

2015-02-17

Cleaned up the existing English subtitle

2018-08-28

2024-08-19

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG)

2013-04-02

2013-04-02

2013-04-02

2013-02-26

2013-02-19

2013-02-18

2013-03-05

2013-03-13

2013-03-05

2013-02-18