| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | adnancraze | 2013-01-14 | join subtitle from web dl version and resync to match for bluray 720p (all credit to addic7ed) | |||
| bluray | hellraios | 2013-02-10 | ||||
| bluray | Azraelrulez | 2013-01-19 | Corrected dozens of mistakes, double lines etc. Added missing lines, durations etc. Not perfect but only very minor mistakes should be remaining. | |||
| webdl | Ashael | 2013-01-31 | Resynced for your enjoyment! by Ashaël | |||
| webdl | Harmonia | 2013-01-06 | just resync from ahmtie | |||
| bluray | oublieux | 2024-09-15 | Improved subtitles using YouTube and Azraelrulez's BluRay subtitles as a base.
Fixes grammatical errors, typos, and gaming references. |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2014-09-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2014-09-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | yousef.scof | 2015-01-17 | ||||
| other | TED | 2013-02-11 | ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس
مترجم : رضا |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar".
Maaf atas kelancangan saya, semoga berkenan :) | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar".
Maaf atas kelancangan saya, semoga berkenan :) | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar".
Maaf atas kelancangan saya, semoga berkenan :) | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar".
Maaf atas kelancangan saya, semoga berkenan :) | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar" | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar" | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar" | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar".
Maaf atas kelancangan saya, semoga berkenan :) | |||
| other | badajidingadan | 2013-05-04 | Hasil split dari Sub.nya agan "Rdn-Fikri Ammar" | |||
| other | kuclukkk | 2013-01-14 | monggo gan.. maaf kalo jelek :D | |||
| bluray | Aforisme Dua Alif | 2013-01-27 | Hmm.. | |||
| hdtv | TheFikri136 | 2014-10-26 | Manual Translate, Rate, Comment! untuk subtitle season 2, saya sudah membuatnya. silahkan cari saja di subtitle Search-nya, "Video Game High School - Second Season". |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Nig.Fury | 2012-06-04 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-12 | ||||
| other | phuc1114 | 2012-06-13 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-12 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-12 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-12 | ||||
| other | phuc1114 | 2012-06-02 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-12 | ||||
| other | phuc1114 | 2012-06-02 | ||||
| other | heobeo123 | 2013-07-17 | Tập cuối
Season 2 bắt đầu ngày 25/7/2013
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=MZ7vEcAboQg | |||
| other | heobeo123 | 2013-01-29 | Tập kế cuối, chúc mọi người xem vui vẻ, và nhớ là có sneak peak ở đoạn cuối :p | |||
| other | heobeo123 | 2013-01-29 | ||||
| other | heobeo123 | 2012-08-31 | ||||
| other | Nig.Fury | 2012-06-02 | Link phim 720p MF: http://www.mediafire.com/?vaf6o9a5twotx pass: i-max.vn | |||
| other | Nig.Fury | 2012-06-10 | ||||
| other | Nig.Fury | 2012-06-02 | Link phim 720p MF: http://www.mediafire.com/?vaf6o9a5twotx pass: i-max.vn | |||
| bluray | cuong240290 | 2013-11-06 | Sub được dịch và biên tập lại Bởi Phivan520 - Sub Team TaiphimHD.net, Xin Vui Lòng Không Xóa credit của web Khi chia sẽ ra ngoài...!!!
Trong quá trình dịch sub có tham khảo và sử dụng một số từ ngữ khó dịch trong phim của các bác trên subscene đã dịch trư |