Embrace of the Vampire

طبعت الترجمة في معامل WM3 للترجمة

أنا كنت عاشق سابقًا عندما كنت إنسانًا

ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي

هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

في نهاية اليوم000

كنا نجتمع في مكاننا السرّي

حبيبتي...

عذرائتي

بالحزن شعرت كلّ مرّة غادرت فيها

آه لو عرفت بأنّ اليوم سيكون آخر يوم لنا

ألم الوحدة بدونها

والآن000

بعد قرون000

بعد أن شربت الدمّ بما فيه الكفاية لملئ ألف بحيرة

في هذا المكان , هذه الكليّة الصغيرة000

وجدت روحها ثانية

وجدتها

لكن وقتي في هذا العالم يقترب من الانتهاء

في ثلاثة أيام، أنا سأسقط في النوم الأبدي

فقط روحها تستطيع أن تنقذني

عذرائتي000

إكسيرتي

لكنّها تحبّ شخصًاآخر

سأضع شكّ في عقولهم000

ثمّ سآخذها عندما يصبح قلبها ليس له

حياة أبديّة ستكون جائزتها

ثلاثة أيام

أنا لا يمكن أن أكون ضعيف

سأختار البقاء

سأحطّم أي شخص يقف في طريقي000

حتى قلبي إذا دعت الحاجة

إنها لي!0

تعالي لي

إني أنتظرك، (شارلوت)0

أنتظرك

تعالي لي

مرحبا، هذه (شارلوت)0

أنا إمّا في محاضرة أو دراسة000

لذا اترك رسالة وأنا سأعاود الاتصال بك

ِ(شارلوت) أنا كريس هل أنت هناك؟

التقطي السماعة (شارلوت)0

إنه أنا (شارلوت)0

تعالي لي

سأتي لكي أنا قلق بشأنك، حسنا؟

تعالي لي

سأمر عليكي (شارلوت)0

تعالي لي

إنني أنتظرك (شارلوت)0

تعالي لي (شارلوت)0

أنا هنا

لكنّي لا أستطيع فقط أن أصل وآخذها

عليها أن ترغبني000

قبل أن أفرغ حياتها في حنجرتي000

ويستردّ الحبّ مافقدت منذ فترة طويلة

أحسّه في قلبك000

الحبّ000

ذلك ما يسمّى بالهدية إلى البشرية

عضتي ستحرّرك

أنا يمكنني أن أدمّره000

لكن ذلك يجرح قلبك

الحبّ رابطة بين طرفان

سأعطيك وقت000

وقت لرؤية كيف هشّت تلك الرابطة

وقت بقدر عندي000

ثلاثة أيام

ِ(كريس)؟

مرحبا

ماذا تفعل هنا؟

هل أنت بخير؟

نعم، لماذا؟

أنا التقطتك من السلم ليلة أمس خارجًا

خارجًا؟

ألا تتذكّري؟

اعتقدت بأنّني كنت أحلم

حسنا، أنا لم أكن أحلم

ماذا كنت تعمل هناك؟

حسنا، لقد سمعت أصوات000 نوع من العته000

واعتقدت بأنّك كنت في نوع من الخطر ليلة أمس

سمعت فعلا وقلقت، هذا كلّ ما في الأمر

أنا كنت فقط قلق بشأنك إنه عملي

أخمن بأنها ستأخذ أكثر مما اعتقدت000

للتعوّد على هذا المكان

نعم

كان لطيف بأن أستيقظ بجانبك

ِ(كريس) لا تفعل

أنا آسف

ـ رجاء لا تكن مجنونًا ـ أنا لست مجنونًا

هذا ليس صحيحًا أنا مجنون بأمّك000

لتأجير أولئك الراهبات يربّينكي مثل الألف

دعنا لا نبدأ في هذا الحديث ثانية، حسنا؟

تستدير؟

ما كان عندها إختيار

دعينا نضع السكاكين في ظهر أبيك حيث يعودون

نعم، ذلك قد يكون أكثر ملائمة

أنا لا أستطيع المساعدة على الرغبة، ورثت000

قليلا من إختلاطه

لكن النظرة حيث حصلت عليه

أرغب بأن أراه على الأقل مرة واحدة من قبل أن يموت

هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

لن يحدث

ستكونين محاطة بأطفالنا وأحفادنا

هل يمكن ألا نتكلم عن الموت، من فضلك؟

بالتأكيد

أنا أفضّل ولادة تعلّقت بها تخضعي لها على أية حال

تستطيع الإستدارة الآن

أخبريني بشيء

لماذا لا يستطيع شخصين مهتمّين ببعضهم البعض

ويحبّ بعضهم الآخر كثيرًا جدًا أن يعبرا عن هذا؟

نحن نعبر عن هذا طول الوقت (كريس)0

ساعدني بارتداء صليبي

تعرف ما أعني

أنا في الحقيقة لم أقل بأنّني نويت الإنتظار000

حتى أصبحت متزوّجة، تعرف هذا

لم لم تفعلي هذا؟

لا

قلت بأنّ أمارس الجنس000

مع الرجل المناسب وعندما جاء000

وأنا كنت كبيرة لحدّ كاف للمعرفة

ولست أنا الرجل المناسب؟

أعتقد أنه أنت

تعتقدي أنه أنا؟

إننّا سوية من حوالي سنة وشهران000

تعتقدين أنه أنا؟

أعتقد أن العمر متعلق كثيرا بهذا

مرحبا كريس ماذا تعمل هنا؟

لا تهتما إنه سؤال غبي

هل نحن لازالنا نذهب إلى المكتبة؟

نعم، أنا فقط أذهب لتوصيل (كريس) إلى سيارته

حسنا سأقابلك في الطابق السفلي في خلال خمس دقائق

أنت تبدو في حالة جيّدة!0

كما قلنا000

ماذا كنّا نقول ثانية؟

نحن كنّا نتحدّث عن بلوغ سن الرشد000

ومتى ستكونين قادرة على ممارسة الجنس معي

في العديد من أجزاء العالم 18 سنة هو سن الرشد

بعد ثلاثة أيام سيكون عيد ميلادك الثامن العشر

أعرف!0

ـ مع السلامة ـ مع السلامة

تعتقدين بأنّك عاشقة؟

بأنّك محظوظة؟

تعتقدين بأن الحبّ هدية عزيزة؟

أنت مخطئة

إنه نكبة ولعنة

إنه يتشعّب ويضعف قوّتك

نسيتي هديتي

ِ(شارلوت)إنه اسم جميل

اقضي الخلود معي لا

أنتي قوية

إلمس000

كلّ ساعة مضت تضعفني أكثر

بقي يومان

تعرفين (شارلوت) صحيح (إليزا)؟

بالتأكيد

إلى أين تذهبان؟

غرفتي عندي بعض الدراسة

يو، إليزا يو، أنت بنفسك (روب)0

هل سأراك اللّيلة؟ أليس كذلك؟

تعالي (إليزا)0

إذا كان مزاجي حسن؟

سيكون مزاجي أيضا حسن

هل ستضع شيء في شرابي؟

إذا اضطررت لذلك

لا شيء ما عدا ذلك سيعمل صدّقيني

ـ أنت مثل المتسكّع ـ وأنت تحب هذا

إذًاأراك اللّيلة

أحبّ تلك العيون ألا تحبّي تلك العيون؟

هذا هو فتاكي؟

أنا لا أعرف أنا أدعوه فتايا000

لكنّه يؤدّي غرضه

أخبريها حول جهاز تسجيل المكالمات

ستموتين

هيا أخبريها لا يهم، أنا سأخبرها

في الليلة الأولى و(روبي) يرتبطان000

يصبحان محطّمين كليًا ويعودان إلى المسكن

أنا كنت في السيطرة التامّة

على أية حال، (إليزا) ضربت جهاز تسجيل المكالمات لديها

أعتقد بأنّها تستلم كلّ هذه الرسائل000

فقط تضرب الزرّ الخاطئ

وبدلا من أن تضغط زرّ التشغيل000

كانت تسجّل رسالة جديدة

جهاز غبي

حسنا، على أية حال، ربّما (إليزا) ضغطت على الزرّ الخاطئ000

لكن (روب) كان يضغط على كلّ الأزرار الصحيحة000

و(إليزا) كانت تصرخ000

افعل لي! عاشرني، الدعم! مارس الجنس معي أصلب!0

وكل هذا مسجّل000

لذا اليوم القادم أي شخص يتّصل000

يحصل على شريط الجنس هذا كتحية

أمّي قالت كان عندها نوبة قلبية تقريبا

إنها مثارة جدا

إنه ليس مثل ما تحب فهي لا تعرف بأنّني أمارس الجنس

تشتري الحبوب لأجل السيد المسيح

أليس ذلك هستيري؟

نعم

لماذا تبدين مصدومة؟

سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟

يعرف كلّ شخص مدرسة كاثوليكية تعطي بنات أفضل طريق

ِ(إليزا) ماذا؟

لقد رأيت فتاكي000

ولا تخبريني بأنه وقع بمجرد أن نظر إليك