Preservation

* Translated by * -- Wiji Joko --

Pow! Pow!

Kau sudah lihat ini? Ini adalah video...

...kucing kecebur di toilet

Lihat

Hah!

Bocah gendut latihan karate

Pria Tunawisma ditendang pejalan kaki

Kau sudah lihat yang satu ini?

Aku tidak punya ponsel

Kelas satu harusnya punya ponsel

Belilah ponsel

Ponsel memancarkan radiasi elektromagnetik

Radiasi mempengaruhi gelombang otak,

tingkat perhatian, hormon testosteron

Aku tidak khawatir tentang hormon testosteron ku

Aku mengkhwatirkanmu Bagaimana jika seseorang perlu...

...menghubungimu? Seseorang siapa?

Bagaimana jika ada keadaan darurat?

Keadaan darurat apa? Aku... yang...

Keadaan darurat adalah sebuah hipotetis

Aku telah menghipotetis bahwa di beberapa titik...

...kau mungkin perlu berhubungan...

...dengan manusia.

Nah.

Aku punya anjing.

Berbicara tentang anjing,

Kau ingat ketika kita menyemprotkan ...

...ke anjing Cocker Spaniel yang tinggal di sebelah?

Aku ingat dihukum 17 bulan karena itu

Suatu hari...

...ketika orang tua itu mengubah karburator nya...

....pada sepotong mesin C10,

Aku melemparkan bola golf pada botol Pennzoil.

Pukulan langsung. Wajahnya ditutupi cairan transmisi.

Kau beruntung orang tua itu tidak menghajar mu dengan sabuk kipas.

Aku beruntung karena kau selalu menyelamatkanku

Untuk kakak ku Selamat Datang kembali

Apakah kita sudah sampai?

Aku harus buang air kecil

Kau itu memang mesin tukang kencing

Kau... Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau mengalami gagal ginjal?

Apakah kau perlu dialisis? Ada Ada Saja

Mengapa perempuan perlu buang air kecil..

...setiap 17 mil?

Bisakah kita berhenti di pom bensin?

Sayang, kita akan berkemah, tidak sekarang

Pada titik tertentu, kau harus...

...melakukanya dibawah pepohonan

Kemarilah

Aku ingin pergi antiquing

Walter, aku tidak bermaksud...

...meninggalkan mu dengan penis di tangan mu ...

...dengan akun Rothman.

Ya, tidak, ada sesuatu yang muncul

Eh, aku tidak akan kembali di kantor sampai Senin.

Uh, katakan pada Bridget...

...pastikan dia mengkonformasi panggilan konferensi...

...dan CCs ku pada faktur.

Eh, ini juga.

Terima kasih.

Oh, maaf.

Ini akan mati. Pada Akhirnya.

Baterai Nya? Baterinya akan habis

Aku berharap ia tidak akan mendapatkan sambutan

Ya. Tidak ada jalan keluar di dalam hutan.

Dia Sebaiknya beharap aku tidak memberikan ponsel itu pada ajingku

Bolehkah saya memiliki kunci kamar mandi?

Aku pikir kalian bilang kalau kalian pernah berada di sini sebelumnya

Ketika kami masih kecil.

Aku kira ada beberapa pemotongan anggaran.

Well... bagaimana bisa mereka menutup taman negara?

Mereka tidak bisa.

Sedikit kawat tidak akan pernah menghentikan keluarga Neary.

Apakah tidak ada, seperti, denda atau sesuatu...

...jika seseorang menangkap kita?

Tidak ada orang di sini Tempat ini tak berpenghuni

Berusia 10 tahun,

Gigi depan longgar tetapi tidak akan keluar.

Ayah memberiku model 70...

...dan rekoilnya membuat gigiku patah

Sejak hari itu, Ayah selalu meyebut senapan ini...

...."the Tooth Fairy"

Aku benci pistol

Kemarilah

Ayo.

Aku akan mengambil Winny tua Ayah kapanpun dalam seminggu ini

Tua adalah kata yang sudah kuno

Kau akan terjebak dengan pandanganmu sendiri

Aku akan memakai EBR-2B HD tampilannya radikal dengan...

...75-yard pengaturan Parallax

...dan real-time kalibrasi balistik.

Itu bukan berburu

Itu adalah kecurangan

Lihat itu. Peta mengatakan ada museum anak-anak.

museum anak-anak? Jalan apa yang kita ambil?

Kita tidak mengikuti jejak Kita mengikuti hewan-hewan

Baiklah, aku akan mengikutimu

Aku lah tantangan langsung

Jangan khawatir, kita tidak akan tersesat.

Kita punya GPS.

Dan begitu juga dengan si anjing. Aku punya hadiah buat Buck.

Kemarilah Buck.

Real-time GPS.

Titik merah itu adalah Buck.

Dia bisa mengejar rusa.

Kita menemukan Buck, kita menemukan Bambi.

Hey, Litterer.

Bagaimana jika ada anak kecil yang menginjak itu?

Kemudian mereka menuntutku karena bertindak...

...sembrono kepada perkumpulan tukang mabuk di Amerika

Sekarang ini anak-anak kecil sudah sadar hukum

Aah.

Mari kita pergi berburu.

Alkohol dan senjata api. Sebuah tradisi keluarga Neary

Aku tidak lihat apa-apa.

Hanya karena kau tidak bisa melihat mereka...

...bukan berarti mereka tidak ada.

Kita tidak mengawasi mereka, merekalah yang mengawasi kita.

Selama kita dapat menemukan titik ini...

...kita bisa menemukan jalan kembali.

Hansel dan Gretel menggunakan remah roti.

Sean lebih suka cat semprot.

Ini adalah biodegradable.

Hutan adalah satu-satunya senjata yang kau butuhkan.

Yeah, well, aku butuh sesuatu...

...sedikit lebih berat.

PETA pasti menyukai ini

Semua adil dalam percintaan dan belanja online.

Pemburu sejati tidak akan mengejar

Pemburu sejati pasti sudah ada disana

Tutup mata mu Hitung sampai tiga.

Satu...

Dua...

Tiga.

Oh Tuhan!

Aku benci ketika dia melakukan itu.

Pemburu Pertama kali ragu untuk membunuh...

...karena emosi mereka terganggu

Emosi adalah suatu kesalahan

Perhatikan, tunggu

Bersiaplah menarik pelatuk

Dia benar-benar siap.

Dia mendapatkan keahliannya

Aku tidak tahu apakah kau kenal dengan istriku...

...tapi dia adalah orang yang sangat kompetitif

Keberuntungan Pemula

Sekarang jangan khawatir, Sayang Tidak ada tekanan.

Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu...

...pada percobaan pertama mereka.

Kita lihat saja nanti.

Shh, shh, shh...

Seperti yang ku katakan, kompetitif.

Anjing itu tidak pernah berhenti menjagamu

Anjing itu menyelamatkan hidup ku

Beberapa kali

Tolong katakan padaku kalau itu bukan makan malam kita

Rasanya lebih baik daripada yang terlihat.

Aku seorang vegan

Aku akan membawakanmu beberapa buah pinus.

Kemarilah

Potonglah

Ayolah. Aku pikir kau lulusan sekolah kedokterean

Jika kau ingin menghilangkan darahnya....

....potonglah pada bagian karotisnya

Baiklah, jadi kurasa darah tidak akan...

...mengganggu mu

Residensi pertamu ku.

Aku melakukan rotasi ER.

Mereka mencobanya para anak kecil berusia 4 tahun...

...dengan luka tembak melalui aksi menembak sambil menyetir

Sebuah peluru telah mengenai organ vital nya...

...menyebabkan pendarahan hebat

Dia meninggal kehabisan darah dalam pelukanku.

Jadi...

Tidak

Darah tidak membuatku terganggu

Aku melihat anak berusia 13 tahun terbakar hidup-hidup...

... diluar pondok

Beberapa orang mabuk dan menumpahkan sekaleng bensin...

...dan membakarnya hidup-hidup

Mereka menyebutnya "Hot Potato."

Pengadilan menyebutnya "Thrill Kill."

Seekor beruang akan membunuh sebagai bentuk pertahanan diri

Singa akan membunuh karena lapar

Manusia adalah satu-satunya hewan yang membunuh karena menyenangkan.

Jangan terlalu dekat Kau bisa terluka

Aku tidak bermaksud untuk mengganggu

Lanjutkan.

Bauku seperti jeroan

Aku ingin pergi berenang jika ada yang mau bergabung silahkan saja

Jangan mengintip, mesum.

Kehormatan seorang Pramuka.

Berhati-hatilah terhadap makhluk kecil pengganggu!

Ahh!

Oh.

Kau seperti ikan pilot...

...yang terjebak dalam kait

Ini adalah simbol hubungan