So I Married an Anti-Fan (Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda / 그래서 나는 안티팬과 결혼했다)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(من با یک آنتی فن ازدواج کردم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

برگرد تو - میخوام بدرقه ات کنم -

باشه خب

بذار یکم شارژ بشم

دیگه باید بری - جدنی دارم میرم -

دیرت میشه

گوگولی

چطور جرات میکنین منو احمق فرض کنین؟

از این که بهت نگفتم اون شخص این هیونگ بود عصبانی هستی؟

یا شاید چون معلوم شد اون بوده؟

چی؟ هر دوش عوضی، راضیی الان؟

ما که به هرحال قرار بود که با یه تازه کار گمنام اون آهنگ رو بخونیم

پس مهم نیست اگه این هیونگ این کارو انجام بده

اون الان دیگه یه تازه کار شناخته شده س

اون قبلا با هو جون تو یه آژانس بوده و" "به تمرین کردن باهاش عادت داشته

اصلا میدونی این موضوع چقدر میتونه به اعتبارت ضربه بزنه؟

عالی بنظر میرسه، به هرحال دروغم نیستش

اینطوری هم نیست که چون کاملا بی تقصیر بودم دووم آورده باشم

تو تو پوشوندن این چیزا عالی عمل میکنی

آره ولی یه آشغال دیوونه اینجاس که داره این اطراف میچرخه

و میدونه که هرچی بیرون اومده دروغ نیست

باید جه جون رو همون موقع از ریشه قطعش میکردم

رییس به، هم جه جون هم این هیونگ قبلا کارآموزای شما بودن

و حتی قبل از من اومده بودن

بچه رو ببین ، تا امروز داشتی بهشون کمک میکردی

بخاطر اینکه حس بدی داشتی؟ اونم بدون اینکه من بدونم؟

فقط به رسانه ها اینو بگین که چقدر احساس سخاوتمندی دارین و بإارین که این هیونگ این آهنگ رو بخونه

شما از اون مدل آدمایی نیستین که ترسی از دروغ گفتن داشته باشه

لطفا منو ببخشید

با هر خبرنگاری که میاد پیشت قرار مدار نذار

قبل ازین که آدمای بیشتری بفهمن که این هیونگ اون آهنگ رو خونده

یه آهنگ جدید منتشر کن و رو این قضیه سرپوش بذار

چشم

من برم

جی هیانگ - بله -

حواست به همه چیز باشه، باشه؟ - چشم -

برید بسلامت

رفت؟ - آره -

ولی چرا این هیونگ گفت که هیچ آژانسی نداره؟

این احتمالا جه جون رو بیشتر عصبانی میکنه

مطمئنم آقای به هم عصبانی شده

جه جون حتما زنگ میزنه و بهش کلی حرف نیش دار میزنه

مطمئنم

میتونی بفهمی چه اتفاقی قراره پیش بیاد؟

باشه ولی جون، در مورد اون حلقه

اون آقایون به زودی یه قرار ملاقات میذارن

جدا؟ میتونی محض احتیاط هم شده یه سر بری؟

اوه، و اینکه من بالاخره

اون حلقه رو پیداش کردم - چی؟ -

چطور؟

یه آدمی هست که این چیزارو برام پیدا میکنه

الو؟ - همه چیز مرتبه؟ -

همین الان رفتی تو این مدت هیچ اتفاقی نمیتونه افتاده باشه

فقط دارم میپرسم

به هر حال، چرا صدات اینجوریه؟

مگه صدای من چشه؟

کاملا از مدل صدات میتونم بفهمم

که یچیزی ممکنه ترسونده باشدت

آره، چون اونجا تنها گذاشتمت

چرا؟ چون خیلی حرفم گوگولی بود قند تو دلت آب شد؟

خوب بخوابی لی گون یونگ

خوب بخوابی

شت

اون چی بود؟

شت اون واقعا باید دیوونه شده باشه

دوباره داری دنبال اون حلقه میگردی؟

از اینور اونور پرسیدم ولی پیدا کردن اطلاعات در موردش اصلا آسون نیست

ولی یکی هستش که یه عکسی با دوستاش داره

برای همین تصمیم گرفتم که اون رو بگیرم

...اگه بفهمیم که حداقل چه شکلیه

ما باید اون مرد رو پیدا کنیم، متوجهی؟

آره، دوباره برمیگردم

میتونی بری

اون حلقه

مطمئنم که خیلی براش مهمه

مامان

مامان، تو میدونی؟

تو میدونی معنیش چی میتونه باشه؟

کاش که حداقل برای یک بارم که شده تلفن رو برداری

کارآموز سابق آژانس هوجون) (توجهات رو به خودش جلب میکنه

کارگردان کیم، تو نمیتونی اینکارو کنی

قرار بر این بود که ما فقط تازه کارهای درست حسابی پیدا کنیم

بیخیال رئیس چوی ما اینجا خودمون آدمای حرفه ای هستیم

میتونین ازین فرصت استفاده کنین تا معروفش کنین

و بعد دوباره باهاش یه قرارداد ببندین این یه بازی برد برده

چیشده؟ اون کلا آژانس شمارو گذاشت کنار؟

سرمایه گذاری کردن SP گوش کن گروه

و ما بهتون میگیم که فقط تازه کارای واقعی رو انتخاب کنین

SP متوجه شدم. یعنی نمیخواد که این اجرا خوب پیش بره؟

این یه توافق کاری بود

سرمایه گذارتون داره بهتون میگه که ازین مورد بگذرین

نمیدونی کی داره هزینه ی این برنامه رو میده؟

رئیس چوی، اجرای ما الان ترند شماره یک تو جست و جوی اینترنتیه

همچنین، اگه این هیونگ هیچ پتانسیلی نداشته باشه

مردم به بیرون شدنش رای میدن

از هیچ فشاری در مورد این موضوع چشم پوشی نمیکنم

خداحافظ پس من سر صحنه ام

...الو؟ با توام

تو قبلا با هو جون تو یه آژانس کارآموز بودی

این که دیدین اون تبدیل به یه سلبریتی بزرگ شده چه حسی بهتون دست داد؟

خب، جون همیشه یکی از بهترین کارآموزا بود

برای همین من همیشه میدونستم که اون بهترین میشه

بخوام رک بگم، اگه من جای شما بودم

فکر نمیکردم که فقط بتونم براش خوشحال باشم

من مطمئنم که شما احتمالا حسودی نکردی

ولی خب شما هم آدمی دیگه

منظورم اینه که، یه دوست نزدیکت ...تبدیل به یه ستاره شد در حالی که خودت

خب

نمیتونم بگم که اصلا حسودی نکردم

ولی اگه به عقب برگردم

باز هم میشم همونی که مدت زیادی به عنوان کارآموز باقی میمونه

متاسفم - اشکالی نداره -

برای همینه که دوستیتون رو باهاش مخفی نگه داشتین؟

بعضی از مردم میگن که شما دوستی تون رو با جون مخفی نگه داشتین

من مطمئنم به خاطر اینه که شما دو نفر الان دارین تو دنیاهای متفاوتی زندگی میکنین

بله

وقتی اون شروع به کار کرد، طبیعتا دنیاهای ما شروع به متفاوت شدن کرد

همه چیز یکم بینمون معذب کننده شد

کات، عالی بود

کارگردان، خیلی ازتون ممنونم که برای این کار قبولم کردین

از من تشکر نکن همش بخاطر خودت بوده

من فکر میکنم خیلی عالی بشه اگه بتونیم یه مصاحبه هم‌ با هو جون داشته باشیم

درسته؟ - بله -

میتونی اینکارو عملی کنی؟

منظورم اینه که، اگرم نمیتونی اشکالی نداره

ولی خب برای هممون خیلی خوب میشه که این موضوع داغ رو داغترش کنیم

دقیقا

باشه پس، براتون میپرسم

ازش بپرس و بهمون خبر بده - باشه -

کار همه تون امروز عالی بود

کار همه تون امروز عالی بود - خیلی خوب بود -

خیلی خوب بود - تو هم امروز خیلی عالی بودی -

اینو ازت بگیرم - باشه -

گفته بودی که میخوای هوجون رو جذب کنی

ولی انگاری داشتی بلوف میزدی مگه نه؟

در حال انجامه

جدا؟

اگه اومدی که در مورد اون ازم بپرسی

پس برگرد و منتظر باش

به هرحال، درباره ی این هیونگ اون دختره که رفت ادیشن بده

تصمیم با خودش بود من بهشون گفتم که فقط کارآموزا بمونن

ولی کارگردان گوش نداد

تو فکر میکنی من بدون دونستن کل ماجرا اومدم اینجا؟

اون کارآموز قدیمی دردسرساز بالاخره تونست موفق بشه

ولی چطور جرات کردی اجازه بدی که قراردادش رو کنسل کنه؟

لعنت بهش، گردنم درد میکنه

تو خودت بودی که بهم گفتی که عذرشو بخواه

ارزشش رفت بالا

و اون کارگردان تلویزیونی بالاخره بهش یه فرصتی داد

کاری که تو نتونستی تو این ۶سال انجامش بدی

من مجبورم برای امضای قرارداد با همچین آدمی پیش قدم بشم؟

این به هیچ کسی ربط نداره پس هیچکاری نکن و سرت به کار خودت باشه

من خودم مدیریتش میکنم

فکر میکنی کسی جز تو، تو این خانواده نیست که به راحتی همه چیز رو مدیریت کنه؟

این آخرین فرصتته

در آخر بذار یه نصیحتی بهت بکنم

در حال حاضر تو موقعیتی نیستی که به کسی آسون بگیری

اون عوضی

آقای جون: چیکار میکنی؟) (حتی بهم پیام نمیدی

هی، نظرت راجب ریتمش چیه؟

خوشم اومد

اینو دوست داری؟ بیت اینجاش یکم نمیخوره انگار

میتونم باهات حرف بزنم) (فرقیم نمیکنه چقدر سرم شلوغ باشه

:آقای جون) (اما فکر کنم امروز دیر کنم

تو تنها کسی نیستی که کار داره) (منم برنامه دارم

چی کار میکنی؟

هی، یه لحظه

الو؟

صبر کن کجا میری؟

خدایا از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر بهم دل بستی

باهام تماس گرفتی اینو بپرسی؟

خدایا. این زن بیشتر از اون که فکر میکردم بازیگر خوبیه

پس نمیخواستی بهم بگی با کی قراره ملاقات کنی؟

قراره بچه ها رو تو مرغ فروشی ای که می جونگ کار میکنه ببینم، راضی شدی؟

واقعا؟ خیلی خوب میشه اگه بتونم بیام

اما ضبط طول میکشه

دفعه بعد میتونیم با هم بریم

باشه. زیاد ننوش خب؟

و دیر وقت خونه نرو

و خیلی جلوی دیگران نخند

وای فکر میکردم امروز خیلی سرت شلوغه

اینقدر به من غر نزن و برو سر کارت

خدایا این خیلی نامردیه من فقط نگرانت بودم غر نمیزدم که

ناراحتم کردی

جون، برگرد داخل

بعدا بهت زنگ میزنم

خانم لی راهی نداره شما دو نفر بتونین از من دوری کنین و شاد باشین

تو هم طرف اونو میگیری؟

دیدن گون یونگ این روزا خیلی سخته

انگار که اون یه سلبریتیه

نه اشتباه میکنی