The Vampire Diaries

"...(سابقًا في (يوميّات مصّاص الدماء"

أتستمتع (إيلينا) بتتيّمِ كلاكما بها؟

أحبّكِ، فانظري إليّ الآن .وقولي أنّكِ لا تكنّين له مشاعرًا

!لو كنتُ أقتل البشر لعلمت - .(إنّكَ ترتدي خاتمًا يُخادع الموت يا (ريك -

كم مرّةً قدّ تموت قبل أن يغيّركَ؟

لديكَ سلاحٌ لقتل (كلاوس)؟

.كلّا

.بلّ جميعنا لديه سلاحٌ - .دعنا نقتُل بعضَ الأصليين -

حال موت مصّاص دماء أصليّ، فيموت معه .كافّة مصّاصين الدماء المُحوّلين عن دماءه

أحضِر لنا الوتد، أو سأشن .حربًا على كلّ امرؤ تحبّه

!أين هو بحقّ السماء؟ لقد وضعته هنا .ليس لوتدٍ أن يختفي من تلقاءه في الهواء

أتقول لي أنّ إنفصامكَ الحانق ...على مصّاصين الدماء لديه وتد

كفيلٌ بقتل نسل بأسره من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

.هذا تحديدًا ما أقوله لكَ

آلريك)؟) - نعم؟ -

.ما أزال أنا

لا يحري عليك التواجد هنا، فأنتِ هكذا .تنتهيكن قاعدة عزلي في حبسٍ إنفراديّ

حسنٌ، ما تزال في .حاجة لأساسيّات العيش

فرشة أسنان، ملابس، وبعض .الكتب المملة لتساعدكَ على النوم

د.(جيكل) والسيّد (هايد)"؟" - ...ماذا؟ لا، لديّ -

.دايمُن)! يحسب نفسه جذلًا) - .على الأقل ما يزال بيننا من لديه حسّ الدعابة -

،أموقنٌ من رغبتكَ في هذا .لستَ مُضطرًّا للبقاء هنا

...كلّا، إنّما هذا .هنا حيث يصحّ أن أبقى

على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي .بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض

،لقد بحثنا في كلّ مكانٍ .أنتَ... شقّكَ الآخر أخفاه جيّدًا

ماذا سيفعل (كلاوس) ما لم تجدوه؟

،إنّه الشيء الوحيد الكفيل بقتله .لذا فإنّه سيشن حربًا ويقتل أناسًا

.(تعلم أساليب (كلاوس

...لذا، انظر

.ستيفان) سيتولّى رقابتكَ لفترة)

،كلاوس) يعلم مكان (جيرمي) الآن) ...وعلى هذا فهو ليس آمنًا، لذا

.سأذهب و(دايمُن) إلى (دِنفر) لإحضاره

لمَ تتحدّثين وكأنّكِ بإنتظار رفضي لذلك؟

.لا أعلم، أنا و(دايمُن) سنسافر برًّا

حسنٌ، يعتريني الفضول .لأسمع رأي (ستيفان) في ذلك

.في الحقيقة كانت تلكَ فكرته

.(يحسبني أُكنُّ مشاعرًا عالقة لـ (دايمُن

وهل هذا صحيح؟

أظنّ أن هذا سبب إرتيادي لتلكَ .الرحلة، حتّى أتبيّنُ أمري من ذلك

هل سمعت خبرًا من (كلاوس)؟ - .ليس بعد، لكنّي أتوقّع ذلك قريبًا -

،يتوقّع منّي إيصال وتدين .ولستُ أملكَ إلّا واحدًا

.حسنٌ، هذا سيخيّب من آماله

،(سأعلم ذلك من (آلريك .أحتاج بعض الوقت فحسب

،(تروقني تلكَ الثّقة يا (ستيفان .لستُ أشاطركَ إيّاها لكنّها تروقني

ألا تحسبني كفيلًا بفعل ما يتطلّبه الأمر؟ - .أنتَ لها يا (ستيفان)، فإنّكَ مُطيّعٌ نهمكَ -

،آسف، ربّما تنال الفتاة .لكنّكَ ستفقد مزاياكَ القديمة

بالحديث عن ذلك، هل سافرت جوًّا في مقاعد الدرجة الأولى؟

من أستحوذتَ ذهنيًّا لفعل ذلك؟

،بحقكِ .عهدتُ السفر برًّا

...(ستيفان) - .انتبهي إلى نفسكِ -

"يوميّات مصّاص الدماء): الموسم الثالث)" " ( الحلقة التاسعة عشر: ( قلب الظلمة"

ما هذا؟

رقصة العقد"، اتذكري أنّكِ جعلتِنا" نوقّع على المساعدة في ذلك؟

.لا

،هذه تئول لرقص العشرينيّات .بينما نُعدّ لرقص السبعينيّات

يا له من أمرٍ جذّاب، يُفترض أن يُعدّ .المكان ليبدو حانة وليس معرضًا دوليًّا

جيّد أنّكَ هنا، فإننا نحتاج للمساعدة .في تنصيب الطاولات، فهيّا إلى العمل

ماذا تحسبين نفسكِ فاعلة؟ - .على أحدهم أن يتولّى المسؤوليّة -

،أجل، أنا، فإنّي المسؤولة عن لجنة الرقص .والحفل سيكون قائمًا على رقص السبعينيّات

إذًا فأنتِ تفضّلين إرتداء زيّ ...ذو ألوان مبتذلة وقصّة شعر سيّئة

عن أن تكوني امرأة نيّقة .من عصر موسيقى الجاز

.بأمانة لا أعلم ما يُعجب أخي فيكِ - .حسنٌ، ربّما يراني تحدّيًا -

فإنّي على نقيض البعض لا أطارح .الغرام كلّ من تقع عيناي عليه

.ربّما يسعنا تناول رقص العقدين - ."لا" -

لا تكُن جبانًا يا (مات)، أعلم أنّكَ أُعجبتَ .برقص العشرينات حين أدّيته أمام الفريق

!خائن

البناطيل مُزركشة النهايتين ورقص !الديسكو؟ لا أعلم، هذا يبدو أفضل

.أرأيت، ذلك أفضل - .أيًّا يكُن، استمتعا برقصتكما الغبيّة -

!(كارولين) !انتظري

.مُذهل، لقد انطلى عليها الأمر - .وها قد حظيتِ بيومٍ لحالكِ -

.شكرًا لكَ، واصل إشغالها وتوخّى الحذر

...وأنتِ أيضًا، و

وصّلي له سلامي، إتّفقنا؟

أتعلم قدر صعوبة السقوط في النوم حين تودّ النوم عن تعمّد؟

،أعلم أن هذا ليس هيّنًا ...لذا إِقترح (دايمُن) أن أُحضر شيئًا

.هذا سيسرّع من الأمر

ما هذا بحقّ السّماء؟

أتعلم، سأشعر أنّي أقل إثارةً .للشفقة ما لم أحتسي الشراب وحيدًا

.يتعيّن أن أكون أكثر تيقّظًا إليكَ

رحلة برّيّة؟

.أجل، احتجت أن أبقى هنا - لمَ؟ أعني لمَ أنتَ بالذات؟ -

أتعلم، مجالستي وأنا منتظرٌ إندلاع .شقّي المُختل لا تتطلّب جهدًا كبيرًا

لسوء الحظّ، لدينا قدر .محدود جدًا من الوقت

قبل ماذا؟ - .قبل أن نلجأ للأساليب الأخرى -

!لذا فإنّكَ تخشى أن تُضطرّ لتعذيبي

ألا تظنّ أنّ (دايمُن) كان بوسعه فعل ذلك؟ - .(انظر، (إيلينا) تحتاج هذه الرحلة مع (دايمُن -

...لا يهم ما قد أخوضه ...لأستعيدها

،من محاولتي لتطويع نهمي للدماء .ومحاولتي السيطرة على حياتي مُجددًا

سيذهب كلّ ذلك أدراج الرياح .لو كانت تُكنّ مشاعرًا لغيري

.ها هو ذا

ذكريني حين أستحوذه ذهنيًّا المرّة المقبلة .أن آمره بلعب كرة القاعدة على نحو أفضل

.(مرحبًا يا (جير - إيلينا)؟) -

ما الأمر؟

،(كاثرين) حوّلتنا، (وروز) حوّلت (كاثرين) .(وما علينا هو أن نعلم من حوّل (روز

لذا سافرتم برًّا إلى هنا لتطلبوا منّي التحدث إلى مصّاصة دماء ميّتة؟

وصفها بالميّتة ينطوي .على إسهاب، لكنّي أوافقكَ

حسنٌ، لا يمكنني، إذّ أنّي تحدثتُ .إلى (آنا) و(فيكي) لأنّي كنت أعرفهما

.في حين أنّي لم أقابل (روز) قطّ

ما منفعة عودتكَ من الموت طالما لا يسعكَ التحدّث للأشباح حالما أودّك أن تفعل ذلك؟

قضت (روز) الكثير من .(السنين هاربة من (كلاوس

هي و(دايمُن) كانا مُقرّبين، لذا بوسعنا .أن نُعوِّل عليكَ كقناة للإتّصال

حسنٌ، دعونا نفعل ذلك لاحقًا، فصديقي .وصل توًّا، وأجل يا (دايمُن) لديّ أصدقاء

.سأتصل بكما حالما أفرغ - ...(جير) -

.مرحبًا يا صاح

!(دايمُن) إنّه (كول)

ماذا تفعل هنا بحقّ السّماء؟ - .تراجع يا (جيرمي)، إنّه مصّاص دماء أصليّ -

ماذا؟ - .اقمع إمتعاضكَ يا صاح، فإننا لسنا صديقين -

،أتعلم، لم أستخدم معدن الألومونيم قبلًا .لكن انظر، إنّه لا ينكسر

هل قتلته؟

كلّا، لكن هذا يوفّر لنا .فرصة للمبادرة، هيّا، هيّا

للتنويه، هي من أرادت .أن نحلُّ في فندقٍ لا أنا

إذًا أين نحن؟ - .في مكانٍ حيث لا يسع (كول) إيجادنا -

.لا أكاد أصدق أنّ (كول) مصّاص دماء

ألم ترتاب لكونكَ صادقت أحدهم بسرعة كبيرة؟ ألا تعي سجيّتكَ؟

.هذا لا يفيد

هذا سيفي بالغرض، صحيح يا (جير)؟ - .أجل، فماهيّة المكان لا تهُم -

حسنٌ، هل تحتاج شمعًا أو بخورًا أو عجلة آنية؟

.سير الأمر ليس منوطًا بذلك

أعلم، هم يدفعون من الجانب .الآخر، وأنتَ تسحب من هنا

حسنٌ، ألديكَ صورة لها؟

صورة من أين؟ من رحلتنا سويًّا إلى (ديزني لاند)؟

هيّا يا (روز)، لن تجعلينا ننتظر، صحيح؟ .أعلم أنّكِ مُتيّمة بي

.حسنٌ، أخبرني شيئًا عنها

.حسنٌ، داعبتني بلسانها - .(قُلّ شيئًا هامًا يا (دايمُن -

قضت آخر لحظاتها في الجنّة تتخللها .الشمس مُستغرقةً في معنى الإنسانيّة

.وحين جاءها الموت، لم تكُن تخشاه

،كنتُ معها في يومها الأخير .وبالقطع لم تكُن في الجنّة

،بلّ كانت في حلمٍ راودتَها إيّاه .وإنّها هنا

.مرحبًا

.إنّكِ لا تعلمين كم افتقدتكِ

.ها أنتِ ذا، ما أحلى العودة إلى الديار

حسنٌ، أفصِح، لمَ أنتَ لطيف معي؟ - .لقد وصلتكِ للبيت، لأنّكِ لا تملكي سيّارة -

ليس هذا وحسب، إنّما مساعدتي .(في شأن الرقص والوقوف ضد (كارولين

.لستُ مُقتنعةً بذلك - مقتنعة بماذا؟ -

ذلك النُبل الذي تفيض به رغم ما فعلته عائلتي بكَ، فإلامَ تُخطط؟

يؤسفني أنّكِ لا يسعكِ أن تنعمي بتوصيلة .لبيتك بدون أن تشكّي بدافع خفيّ ورائها

،إنّكَ مُحقّ، لكنّي ربّما أنظّم الحفل بأسره .عندها سيتحتم أن أستحوذ رفيقًا لي ذهنيًّا

دعينا لا نذهب .بالأمر إلى درب الجنون

.(إلى اللقاء يا (ريبيكا - .(إلى اللقاء يا (مات -

.شكرًا على توصيلي إلى البيت

...أمي

أعطيني سببًا واحدًا .يُثنيني عن قتلكِ في الحال

.لأنّي أحتضر

هل هي وحيدة في الجانب الآخر؟ - .كلّا، إنّي مُستمتعة هناك -

،عهدتُ الهرب حين كنتُ حيّةً .لكنّي حرّة الآن لأفعل أيّما أشاء

.تقول ألّا داعني للقلق، فإنّها سعيدة

أما تزال فاتنة؟ - .قلّ له أنّه ما يزال مهووسًا بالجنسِ -

.حسنٌ، قلّ له أنّي أفتقده إليهِ - .إنّها تفتقدكَ -

.(قُل له أنّي أشجّع شأنه و(إيلينا

.إنّها تفتقد كليكما

لسوء الحظّ ليس لديّ .خبر عن أصل تحويلي

كلاوس) لم يحوّلني، ولم يحوّلني مصّاص) .دماء أصليّ، (ماري بورتر) هي من حوّلتني

تم تحويلها من قبل مصّاصة .(دماء تُدعى (ماري بورتر

،"ماري) المُخيفة)" حسنٌ، أين هي يا (روز)؟

لم أكُن على علم بمكانها حين كنتُ .حيّةً، وأمسيتُ أقل إهتمامًا بذلك الآن

،قل لهما أن يطمئنّا ويسترخيا .فسأرى ما يمكنني تبيُّنه

أتحسبهما وصلا لـ (جيرمي) بحلول الآن؟ - .يتعيّن ذلك، فلم أسمع منهما خبرًا -

،إيلينا) كانت قلقة عليه) .فإنّها الآن لم تعُد واثقةً بخاتمه

من يدري، ربّما يكون نهم إنفصامه ينطوي .على تدخين الحشيش والعبث السلميّ

.أجل، ربّما

لم أظنّ أن إنفصامي سيكون .عدائيًّا جهاديًّا على هذ النحوِ

.في الواقع ذلك منطقيٌّ تمامًا

،هجرتكَ زوجتكَ لتصير مصّاصة دماء .وحبيبتكَ قُتلت على يد مصّاص دماء

.لا بدّ "أنّه" يكرهني بحقّ

،ها أنا ذا صيّاد فاشل .وصديق سُكرٍ لمصّاصين الدماء

.إنّه إنتقاديّ للغاية - .بيت القصيدة... أنّه أنا -

،لستُ مُستحوذًا ذهنيًّا ولا مُسيّرًا .إنّما غياب للإنسانيّة وحسب

.وما يُسيّره هو... أنا

،كلّا، إنّه ليس أنتَ .إنّه الشقّ الأحلك في سجيّتكَ

ذلك الشقّ الذي .يقبع في أغوارنا جميعًا

حسنٌ، هذا مُحبطٌ، أليس كذلك؟

،وجدتُ هذا في الطابق العلويّ .وطبقًا لعدّي فثمّة وتد ناقص

.أجل، ذلك سيستغرق بعض الوقت - لمَ؟ لإنتظارنا أن يغفو "هذا"؟ -

.لا، شكرًا، أظنني سأقتله - .عندئذٍ لن تعلم مكان الوتد الآخر -

.يمكنني أن أعيش بالرغم من ذلك - .حسنٌ، أما أنا لا -

حين قتلنا (فين)، اكتشفنا أن قتل أصليّ .يتّبعه موت كافّة من حُوّلوا من دماءه

الآن، لستُ أعلم .لأيّ منكم يعود تحوُّلي

لكنّي لا أحبذ تبيُّن ذلك بموتي، لذا لمَ لا نجد الوتد وندمره ونأمن جميعًا؟

إذًا مصير عرق مصّاصين دماء .بأسره مرهون بإيجادكَ الوتد

،وللعثور عليه !نحتاجكَ أن تغفو

.مما يخوّلني العُذر إنّ فعلت هذا

،ها أنتَ ذا .نائم مثل طفل رضيع

،ها أنتَ ذا هل من أثرٍ لـ "(آريك) الشرير"؟

.كلّا، إنّما "(آلريك) الميت" وحسب - ماذا؟ -

(لا تقلق، كان مُرتديًّا الخاتم، (كلاوس .كان هنا، ولنقل أنّه كان نافذ الصبر

(لا بدّ أن (كول .(أخبره أننا كنّا في (دينفر

مُنذ متى و(ريك) غائبٌ عن الحياة؟

بضع ساعات، آمل أنّه حين يستيقظ .ألّا يكون هو وإنّما يكون شقّه الآخر

وماذا لو لم يكُن كذلك؟ - .أجل، أعلم -

،سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر لذا هل تمكنت من الإتّصال بـ (روز)؟

،أجل، لكننا لم ننَل جوابًا لعد .سنمكث في هذا الفندق ريثما تعود لنا

فندق؟ - .(أجل، تعيّن أن نبتعد عن (كول -

.سأتّصل بكَ حالما أعلم المزيد

إذًا، ما شأنّكِ و(دايمُن)؟ - !ماذا تعني؟ ليس من شأنٍ يُذكر -