Joe Pickett

Dobila sam posao. Stockman's Bar. bar?

Nedostaje mi moja kći. Molim te pomozi mi da je pronađem.

Sada, oni te možda neće prepoznati, Joe, ali ja te prepoznajem. Vidim te.

Mogu li ti vjerovati da tražiš istinu? - da

Možete mi vjerovati da ću tražiti istinu.

Frank je sinoć trebao doći kući.

Zašto ne zamolim Joea da ga ode potražiti?

Tata, ne volim kad odlaziš noću.

Imam svoj satelitski telefon.

Zvat ću te svaki sat, prijaviti se.

Braća Grim, ha? Više volimo Braću Grim.

Kako bi bilo da samo pogledam ovu ribolovnu dozvolu i onda krenem?

Pa ti si što? Onda neka vrsta poreznika za vladu?

Naveli ste me da se zapitam tko je ovdje kriminalac.

Caleb.

Osjećaš li to?

Osjećam miris vladinog čovjeka.

Uzmi pušku.

Sranje.

Oboje se smrznete tu gdje jeste.

I baci svoje oružje na otvoreno.

Ne, neće to tako ići. Je li tako, brate?

Prokleto točno, brate.

Mislio sam da više nećemo koristiti takav jezik.

oprosti Malo sam se zanio.

Argh!

Cale, jesi li pogođen?

Nije preostalo mnogo udaraca, po mojim računicama.

I imamo sve vaše rezervne metke.

Sad je samo pitanje vremena.

Pogodio si?

Hej, pokaži mi.

Nema se čega sramiti.

Imao je sretan udarac.

To je to.

Ne.

Podcijenio sam ga.

Ne pričaj. Otvori usta. Otvori usta.

Daj da pogledam unutra.

Kako... Koliko je loše?

Probio te kroz obraz.

Uzeo je par zuba, možda dio tvoje čeljusti.

Evo, drži ovo. Drži ovo.

Moramo zaustaviti krvarenje.

Bog!

Uhitit ću tog vladinog čovjeka za ovo. Uhvatit ću ga.

Neće mu ići lako.

Trebat ćeš moju pomoć.

Ne, ozlijeđen si. Ovako nećeš nikome nauditi.

spreman sam!

Uhvatimo ovog kurvinog sina prije nego što ovo još više zaboli.

Ili će nas pronaći.

u pravu si

u pravu si

Ne možemo dopustiti da nas pronađu.

Idemo ga ubiti.

On je ranjen. Neće daleko stići.

I kladim se da znam kamo je krenuo.

Ne bi trebao biti ovdje.

Joe? BLAIRE: Bok, Marybeth.

Bok, Blaire.

Jeste li što čuli? Ne.

Još se nisam čuo s njim,

ali nazvat ću te čim to učinim, obećavam.

U redu. U redu.

Hvala, bok.

Samo odgovori, Joe.

Samo odgovori.

Je li to bio tata?

Hm, ne.

Ne, dušo.

Koliko je sati propustio?

Mmm, oko šest.

Ali znate što? Siguran sam da je samo

ta ušljiva služba o kojoj je govorio.

Zašto ne izađeš van?

Igrati se sa svojim sestrama?

Dođi po mene čim nazove.

ja ću.

Nastavi.

Odjel divljači i ribe u Wyomingu.

Bok, ovdje Marybeth Pickett.

Supruga Joea Picketta.

Bok, gospođo Pickett.

Malo sam zabrinut za Joea.

Vani je na terenu

a on se ne javlja na svoj satelitski telefon.

I njegov pripravnik, Luke,

ni on se nije čuo s njim. Ja...

gospođo Pickett?

Ovo je Randy Pope. Ja sam Joeov novi šef.

Bok, gospodine Papa.

Shvaćate li da je vaš muž upravo uništio svoj novi kamion za igru ​​i ribu?

Ukupno je. To je državna imovina.

Ne zovem zato.

A znate li da je ovo drugi kamion koji je uništio u godinu dana?

Mislim, hoćemo li ga morati poslati u autoškolu?

To nije bila Joeova krivnja.

Bio je to pijani jelen. Pijani los?

Oh, to je bogato.

G. Pope, zabrinut sam za Joea.

On... Otišao je na planinu Bermuda tražeći nestalog lovca,

a sada je i on nestao.

Nadao sam se da možete ući u trag njegovom satelitskom telefonu.

Ne ako je isključeno, ne mogu.

Ili slomljena, poznavajući svog muža.

Pa, što možete učiniti?

Pa, mogu čekati dok se ne pojavi. To je otprilike to.

A što ako ne učini?

Ne bih se previše brinuo, gospođo Pickett.

Joe je vjerojatno samo slupao konja.

Ti si... Zabij si to u dupe!

Tko je to bio?

uh...

To je bio novi šef tvog oca.

Nemojte ga otpustiti.

Je li tata dobro?

Da.

Siguran sam da je tvoj tata dobro.

Ššš

Zdravo?

Imate temperaturu.

Mama...

Joe.

Rekao si da nećeš umrijeti glup.

Jesam li?

Kako si ušao ovdje?

Nema veze.

Trebao bi ići.

Boli me glava.

Ići! Prije nego te pronađu!

Želim izvući taj iver.

Je li to u redu?

Je li to u redu, Joey? Je li to u redu?

U redu.

Ovo je za bol.

Hoće li boljeti?

Sve me boli.

Znaš to, Joey.

Pao je ovdje.

Što?

Lezi ovdje na minutu.

vidjet ćeš.

Što?

pokazujem ti.

Dim.

u pravu si Dim.

Hoćeš li se kladiti da je mislio da je to sigurno mjesto za njega?

Hej, šerife?

Marybeth Pickett je na telefonu i zvuči uzrujano.

U redu. Spoji je.

Pa da razjasnimo. Nisi razgovarao s Joeom koliko, tri sata?

Osam.

Je li to trebalo biti dugo?

Da. Kad bi se trebao javljati svaki sat, to je vraški dugo.

Pogledajte, šerife Barnum,

Joe mi je obećao da će ostati u kontaktu.

Kažem ti, nešto nije u redu.

U redu, gospođo Pickett, to je, um...

Razumljivo je da žena poput tebe pretjerano reagira.

Što bi to trebalo značiti?

Samo da si puno toga prošao.

Očito me ne čujete.

Moj muž je nestao tražeći lovca koji je također nestao.

Razumiješ li to?

Ima li ti to smisla? Nešto se događa na toj planini.

Kakav lovac?

Frank Urman.

Frank Urman?

Zašto? Poznaješ li Franka?

Naravno da poznajem Franka. Svi znaju Franka.

Kada je nestao?

Prije tri dana.

Zašto onda, dovraga, prvi put čujem za to?

Ja... ne znam. Radim za njegovu ženu.

Željela je to ostati diskretno.

Dakle, Joe Pickett misli da može ponovno obavljati posao policajca.

Šerife, molim vas.

U redu, gledaj.

Ako se osjećaš bolje, obećavam da ću poslati svog najboljeg momka

na planinu da potražim Joea i Franka sutra ujutro.

Tko ti je najbolji dečko?

McLanahan!

Da gospodine.

Dođi ovamo.

McLANAHAN: Da, što ima, šefe?

Sjajno.

Ti sutra vodiš potragu i spašavanje svog budućeg zeta.

Da, tako brzo rastu, zar ne?

Što je ovaj put napravio mali bičevac?

Pickett se okrenuo gore na planini Bermuda.

McLANAHAN: Možda sam pogodio.

Znate, kažu da wendigo živi gore u tim planinama, ali...

U redu, sređeno je, gospođo Pickett. Obavještavat ću vas.

Pravo.

Na taj način.

Zdravo?

Jesi li još tamo?

Oh, sranje.

Imaš li društvo unutra?