Erotic Love-Games (Une femme libre)

Jésus Christ! regarde ça. mes tennis sont foutues !

elle coûtent seulement $35. cette putain de ville est devenue un dépotoir !

sortez tous, et chiez moi dessus !, putain !.

rends les aux caniches. ça sert à quoi de faire du jogging ?

à te filer le cancer du poumon.

je vais te dire, Erica. plus je vis avec toi ....

et plus tu ressembles à ma mère.

nettoie ta basket.

tu voulais que je marche dedans. tu est dingue, Martin.

ouais ? oui.

pourquoi aurais-je voulu que tu marches dans la merde ?

ça c'est une bonne question.

oh, mon dieu. désolé.

je ne suis pas ta mère.

tu sais. ouais.

tu penses pas qu'on a le temps pour une petite rapide ?

j'ai 11 minutes devant moi.

allez !

fiche moi la paix tu veux.

Jésus, je dois arrêter de fumer.

je dois voir Jacobs mardi, je ne t'avais pas dit ? ha !.

ouais, j'ai fait mon check-up annuel.

et ça va ?

super.

tu as l'air surpris.

tu sais j'y vais pour ce fichu machin...

et ma pression artérielle fait un bond de 20 points, rien qu'à l'idée de l'examen.

qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? je vais à la galerie.

ah, ouais.

et à l'école.

salut. salut.

salut, mon ange. salut.

est-ce que la terre a bougé ?

au revoir.

je te le dis, on expose cette gamine beaucoup trop.

et bien, on ferme encore la porte à clé. ouais, ouais, ouais.

bonne journée, et à ce soir.

"ce soir, le monde du ballet voit ...

"un nouveau brillant talent

"les débuts tant attendus d'Erica Benton.

"Miss Benton a étonné le monde du Ballet la nuit dernière...

grâce à son incroyable interprétation du lac des Cygnes. "

"son pas de deux était époustouflant."

Bonjour. salut.

la voila.

salut. salut. comment vas-tu ?

tu as l'air en forme. désolé je suis en retard.

tu es pile à l'heure pour les grandes nouvelles.

bien. Oh,salut.

du vin. prenons un verre, une autre carafe d'accord ?

ouais, et , heu... autre chose ?

Steamer Vic. on ressert tout le monde.

tu es prête ? tu es amoureuse.

ce ne sont pas mes nouvelles.

Sue. la seule chose qui m'est arrivé la semaine dernière...

c'est que le type de l'ascenseur s'est fait arrêté pour exhibitionnisme.

qu'est-ce que c'est Jeannette? j'ai rencontré quelqu'un.

et bien, mais c'est génial !

seulement...il y a un petit problème. il est marié.

Non.

il est très jeune. c'est presque ça.

jeune comme quoi ? 19 ans ....

Oh, mon Dieu. .je sais, je sais

mais il est très mature. 19 ans ?

le problème est : est-ce qu'elle couche avec, ou est-ce qu'elle l'adopte ?

je suis affreuse. je suis saoûle,

désolé, Jeannette. ça ira.

je pense qu'Elaine traverse la ménopause.

c'est ironique. je suis sorti avec tant d'hommes...

durant ces dernières années qui étaient de mon âge, ou plus âgés...

et Steven, au fait il s’appelle Steven

est le premier homme que j'apprécie véritablement ...

Depuis mon divorce. et bien, il est comment ?

il est calme, il ne se la joue pas.

il est très intelligent, et n'a pas peur d'être tendre.

et bien, si tu étais un homme et que tu parlais d'une fille de 19 ans...

il n'y aurait aucun problème, pas vrai ?

Non, je me fais du souci pour Teddy.

je veux dire, comment dire à un enfant de 6 ans, que son père est ....un ado ?

où vit-il actuellement ? avec ses parents.

je devrais peut-être l'adopter.

j'ai raté quelque chose ?

Non.

c'est juste que la nuit dernière était si incroyable.

j'ai mis Teddy au lit et Steven est venu.

on s'est assis et l'on a parlé durant toute la nuit.

en fait, jusqu'à 7 heures ce matin. et vous avez parlé de quoi ?

nous avons parlé de la solitude.

et alors ?

tu promets de ne pas rire ? promis.

et bien, il m'a déshabillé et il m'a massé.

et ça été l'expérience la plus incroyable, que jamais eu de toute ma vie.

j'imagine. c'était sexuel ?

et bien ça l'était et ça ne l'était pas.

il m'a massé les pieds, les talons...

et il m'a massé les doigts.

et les yeux.

il m'a vraiment massé les yeux.

et alors ...j'ai eu un orgasme.

puis un autre et encore un autre, et un autre encore.

oui, je dirais que c'était sexuel.

il n'y a rien de tel qu'un bon vieux orgasme oculaire.

Oh, j'ai aimé. je veux dire, je ne pourrais pas m'en passer.

tu as lu le dernier livre ? Non.

tu crois que je deviens folle ? folle ? c'est quoi le numéro de téléphone de ce garçon ?

ne sois pas offensée, d'accord ? Non. quoi ? quoi ?

il est honnête avec toi ? plutôt naïf, Erica.

Non, pas vraiment Non, ce n’est pas naïf.

rien de tel que l'absolue honnêteté...

pas avec les hommes.

ils sont totalement drapés dans leur ego sexuel.

qu'est-ce que c'est l'ego Sexuel, Elaine? n'en avoir jamais assez.

toujours sur la brèche. être constamment à la recherche de la performance.

c'est ridicule. je connais des tas d'hommes, qui sont intéressés par autre chose que le sexe.

nomme en un. mon mari.

Harold n'a pas tiré un coup depuis 6 mois.

bon, écoute, Elaine. tu ne crois que tu prends ça un peu trop au sérieux ?

moi ? Non.

je pense que tu vas te mettre à détester les hommes. j'aime les hommes !

on parle de leur honnêteté.

tu penses que Martin est absolument honnête ? je n'y réfléchis pas.

je pense qu'Erica a le deuxième meilleur mari du coin.

merci. de rien. j'en suis sûr.

ce que je vais faire c'est ...me faire aux choses telles qu'elles sont...

et voir ce qui se passe. prends du bon temps, ma chérie.

le pire qui puisse arriver c'est que ça prenne fin.

Non, je pense que le pire qui puisse arriver, c'est que ses parents découvre ce qui se passe.

tu es fabuleuse.

je t'aime.

Patti ?

Bonjour ?

salut.

le Meeting des filles était long ce soir hein ? ..Meeting ? .

quelles sont les nouvelles ? rien.

ils se tirent dessus en Rhodésie, et les éboueurs font encore des siennes...

Jeannette a une liaison avec un gamin de 19 ans.

Oh, merde. elle déconne !.

les hommes sortent avec des filles plus jeunes encore.

19 ans c'est 4 ans de plus que Patti.

ouais, ou est Patti?

elle est allée au Cinéma avec Phil.

j'aime bien Phil. et bien, peut-être que Phil devrait rencontrer Jeannette.

Martin. comment vont Elaine et Sue?

bien. Elaine me rends nerveuse.

elle t'aime. ouais.

je l'aime bien c'est entendu. elle y va trop fort.

comme toi quelque fois.

parfois j'ai le sentiment que tu préfères Elaine, et Sue et Jeannette à moi.

c'est ridicule, Martin.

tu le penses ? parfois.

Martin. Patti va arriver.

je dois me lever tôt.

Martin, je ne suis pas d'humeur.

tu me donnes la migraine.

prends une aspirine. merde.

y a quelqu'un ?

nous sommes là, chérie.

qu'est-ce que vous faîtes ?

vous voulez que je sorte ?

salut. salut

c'était comment le film ? bien. on a vu le dernier Lina Wertmüller.

ah ouais ? tu as aimé ? j'ai adoré.

mais Phil a trouvé des défauts.

il a quel âge déjà ?

tu sais bien l'âge qu'il a . Pourquoi ?

et bien, Jeannette l'amie de ta mère, a une relation avec un garçon de 19 ans.

grand bien lui fasse. ah ouais ?

est-ce que Phil sortirait Jeannette? je n'en sais rien.

demande à Phil.

ne dis rien à propos de Jeannette.

à qui donc ?

tu te disputes avec Papa ? Non, ce n'est pas une dispute.

Papa n'a pas l'air heureux. Mm!

Bonne Nuit. Bonne Nuit.

tu agis comme un gosse de cinq ans.

je sais, je sais. c'est merveilleux quand tu es d'humeur et moi aussi.

ce n'est pas marrant quand tu me fais sentir que c'est une obligation.

je sais, t'as raison. je suis désolé.

en plus, on a fait l'amour ce matin.

qu'est-ce que tu veux ?

je ne suis pas très drôle à vivre, hein ?

ça va ?

je ne sais pas. qu'est-ce qu'il y a ?

je ne sais pas, je ...

c'est juste, que je suis anxieux tout le temps.

à propos de quoi ?

je fantasme sur ....

sur quoi ?

sur le fait de changer de vie.

de quitter Wall Street, devenir DJ, je ne sais pas.

marre de ton boulot ? je vais te dire...

j'ai été le type responsable toute ma vie.

à l'école, dans la marine...

probablement avec toi aussi, et avec Patti.

rien de mal à être l'homme fort. précisément.

je ne suis pas l'homme fort, je ne me vois pas comme ça. mais si !

et bien, je suis fatigué.

je ne sais pas quoi dire.

tu devrais voir un psy.

vraiment.