Mistari 200 ya kwanza.
اسمي "بروميثيوس".
ربما سمع بعضكم عني.
لا تقلقوا إن لم تسمعوا عني.
كلّ ما عليكم معرفته في الوقت الراهن هو أنني سجين.
لماذا؟
لأنني أعرف الكثير عن شخص محدد.
إنه يعيش هنا.
"جبل (أوليمبوس)"
قد تهب السلطة المرء أشياء كثيرة…
لكنها لن تكسبه الذوق الرفيع.
انظروا إلى مشيته.
إنها مدهشة.
على أيّ حال، اسمه…
"(زيوس)"
"ملك الآلهة"
أجل.
عيد "أوليمبيا" مباركًا،
أيها البشر،
اليوم يوم مقدس
تبجّلونني فيه.
هل تحسنون تبجيلي؟
نعم.
تفعلون ذلك، لكن يجب ألّا تفعلوا.
إنه وغد متعال تمامًا.
لكن لا تقلقوا، ثمة خطة للإطاحة به.
تتضمن الخطة ثلاثة من البشر ونبوءة.
يعيش أول إنسان هنا على "الأرض".
في "كريت" تحديدًا.
"عيد (أوليمبيا) مباركًا"
"(زيوس) رفيقي"
"عيد (أوليمبيا) سعيدًا"
"عيد (أوليمبيا) سعيدًا"
"أحر الأمنيات من مدينة (هيراكليون)"
"فيلا (تراقيا)"
هذه "يوريديسي".
"(ريدي)"
تفضّل اسم "ريدي".
لا تعرف بالدور الذي يجب أن تلعبه في الإطاحة بـ"زيوس".
ماذا أفعل يا "دينيس"؟
ما علّتي؟
أنت لا تكترث، أليس كذلك؟
حاليًا تشغل بالها أمور أخرى.
أعتقد أنكم تسمونها "هموم القلب".
"جرانولا (غايا)"
"كعب (أخيل) - رقائق ألياف"
"مقرمشات (أسبرطة) - بداخلها لعبة"
أتعجزين عن الاختيار؟
لا، في الواقع، إنها ليست لي.
طلب مني زوجي نوعًا محددًا،
لكنني لا أتذكّر ما قاله.
لم أصغ إليه.
هل هذا سيئ؟
هل أنا امرأة سيئة؟
لست سيئة.
لكن هذه ليست ابتسامة.
هذه صرخة.
ماذا؟
هذا إعلان للزبائن.
ألعاب الشوكة الثلاثية صارت بنصف الثمن.
مرحبًا بكم في احتفالات عيد "أوليمبيا" في "كريت".
أولًا، التضحية البشرية السنوية.
"بث مباشر: مراسم (أوليمبيا) في القصر"
"فيرو".
- وبعدها "أريادني"… - عذرًا يا سيدتي.
أتريدين تلك أيضًا؟
الرمانة؟
أجل، آسفة. شكرًا.
عيد "أوليمبيا" سعيدًا.
بالطبع.
ابتعد عني من فضلك! ابتعد!
كفي عن المقاومة!
ابتعد عني! اتركني!
ابتعد عني!
- ماذا تفعل؟ - إنها لصة.
الجميع لصوص.
- ماذا سرقت؟ - طعام قطط.
الجميع يسرقون، حتى الآلهة تسرق.
خاصةً الآلهة، إنها تسرق أرواحنا.
- تجدفين الآن أيضًا. - أكاذيب!
- لكن لا يريد أحد أن يعرف. - هذا خطئي، سأدفع.
لم لا يصغي أحد؟
- سأدفع ثمنه. - أخبرهم لكن لا أحد يصغي!
- شكرًا. - إنها طوع أمرك.
هل أنت بخير؟
لا يصدّق أحد كلمة مما أقوله، لكن كلامي يتحقق.
أخبرتهم عن الحصان.
أخبرتهم عن الرجال الذين يختبئون بداخله.
أخبرتهم!
أخبرتهم!
مهلًا!
تسرق أرواحنا.
من أنت؟
اليوم هو اليوم الحاسم.
عمّ تتحدثين؟
في كلّ صباح تفكرين،
"قد أفعلها اليوم"، لكنك لا تفعلينها.
لكنك ستفعلين اليوم.
ماذا سأفعل؟
ستهجرينه.
مات حبك.
ما هذا بالضبط؟
"أرجوك يا (زيوس)، ارو محاصيلنا."
"أرجوك يا (زيوس)، أنزل الأمطار."
عيد "أوليمبيا" سعيدًا!
على الرحب والسعة!
ماذا…
لا تفعلي ذلك!
ماذا تفعل؟
"(هيرا)"
"ملكة الآلهة"
"وزوجة (زيوس)"
"وأخته"
انظري إلى هذا الشيء. أيبدو لك كما هو؟
أجل.
لا، أمعني النظر. انظري إليه…
الـ"ميندر" هيكل إلهي.
وسيستمر حكم "زيوس" ما دام يتدفق.
ظننت أنني رأيت انقطاعًا في التدفق.
يبدو طبيعيًا تمامًا.
- أأنت واثقة؟ - نعم.
- كما كان دومًا؟ - نعم.
- هل أمعنت التدقيق؟ - أجل.
- حسنًا. أأنت واثقة؟ - نعم.
الفطور.
بالمناسبة، أين ابننا؟
ابنك؟
لا أدري.
"(ديونيسوس)"
"إله المتعة والنشوة"
"والجنون الجامح"
"(بانوبيوس)"
"مصير الفلافل"
هل تحب عملك؟
كثيرًا!
- سئمت عملي. - وما عملك؟
أعمل لحساب أبي،
لكنه لا يتعامل معي بجدية.
أستطيع فعل المزيد مع البشر.
أقصد الناس.
أجيد التعامل معهم وأحبهم.
أريد أن أؤدي دورًا أكبر.
أريد أن أتولى مسؤولية أكبر.
مثل الانتقال إلى قسم الموارد البشرية أو ما شابه؟
الموارد البشرية، بالضبط! أجل!
أخبره بشعورك.
هذا لا يؤثر فيه.
إنه لا يتأثر بالمشاعر.
تبًا، يجب أن أبتاع له هدية.
هل اليوم عيد ميلاده؟
أجل، شيء من هذا القبيل، لكن ماذا سأحضر له؟
إنه يمتلك كلّ شيء.
أكثر هدية مميزة أعطاني ابني إياها…
ماذا؟
ساعة يد.
لأن الوقت الذي نقضيه معًا ثمين.
ذلك جميل.
"ديونيسوس" مميز.
كانت أمه من البشر، لكن "زيوس" جعله إلهًا كاملًا.
لقد جئت!
رائع!
وهذا أغضب البعض.
مرحبًا!
مرحبًا.
في الواقع، حوّلت "هيرا" أم "ديونيسوس" إلى نحلة.
أتريد بعض العسل؟
اسمعا يا عزيزيّ.
يوشكون أن يكشفوا عن نصب تذكاري لنا في "كريت".
"بث مباشر"
بعد هذا الجزء.
أحب هذا الجزء.
ومعنا هنا "أغاثا" من "هيراكليون"،
مضحية بشرية مستعدة للموت باسم "أوليمبوس".
"أغاثا".
شكرًا يا "أغاثا".
يا بنيّ، انظر إلى حذاء "أغاثا" القبيح.
أجل، يا أبي!
أحضرت لك هدية.
حقًا؟
ماذا؟
واعجبي!
يا صغيري العزيز.
- أجل. - افتحها!
إنها ساعة يد.
أجل، لأن الوقت الذي نقضيه معًا ثمين.
أحسنت قولًا.
لكن لديّ ساعة بالفعل،
وساعتي من عزيزنا "هرقليز".
إنها أشبه بتميمة لجلب الحظ الحسن.
هذه الساعة مني يا أبي.
ما رأيك أن ترتديها؟
- أرتديها؟ - أجل، ارتدها.
حسنًا.
أجل.
- لا. - لا؟
لا.
آسف.
يا جامع الكرات!
هلا تضع هذه بعناية
بجوار ذلك الخنزير الرائع الذي أُرسل للتو من "أثينا".
لا تفكر كثيرًا.
No comments yet. Be the first to leave one.