Veni Vidi Vici

Pakai lagi.

Semoga berhasil!

Bagus sekali.

Bagus sekali.

- Bagus sekali, Paula. - Terima kasih.

Paula!

Di sana mereka berdiri, bersorak.

Yang pasti, pelanggaranku adalah kelas satu.

Siapa pun bisa main dengan adil. Tetap patuh pada aturan?

Aku terlalu kreatif untuk itu.

Dan keberhasilanku membuktikanku benar.

Kau menghancurkan mereka.

Memang.

Kau juga bermain bagus.

Pelanggaran bukanlah tindak pidana. Dan meskipun begitu.

Siapa yang harus disalahkan?

Orang yang melakukan pelanggaran atau orang yang melihat ke arah lain?

Orang bisa saja menyebutnya pelanggaran.

Itu pelanggaran.

Ijinkan aku minta maaf atas putriku!

Hidup tidak adil.

Ketidakjujuran menang, Julie, kan?

Aku akan menangkapmu lain kali!

Pokoknya ayahku bangga padaku.

Bekerja keras, bermain keras!

Bukan berarti aku peduli.

Cukup banyak orang yang menjilat pantatnya.

Dia seorang investor. Semua orang mau menyenangkannya.

- Kena kau! - Ayah!

- Ayah! Turunkan aku! - Ayo tidur!

Aku masih lapar!

Monster sedang tidur.

Aku tidak bisa.

Kita tidak akan menyerah.

Amon, aku tidak bisa melakukannya lagi,

terapi hormon tanpa akhir ini.

Aku tidak bisa.

Kapal sudah berlayar.

Lagipula, aku masih punya Paula.

Coco dan Bella sangat menyebalkan.

Hati-hati, itu sudah dimuat.

- Ini milik kakek buyut, kan? - Keahlian terbaik.

Maukah kau ikut dengan kami besok?

Kita akan mendaki.

Ayah pikir aku terlalu muda.

Selain itu, aku harus belajar.

Etika atau apa pun.

Etika. Buang-buang waktu saja.

Ayahku harus membuat keputusan yang sulit.

Dia melakukan apa yang perlu, apa yang terbaik untuk kami.

Bahkan jika itu berarti harus berkorban.

Memecat orang atau apalah.

Itu sebabnya dia suka berada di alam. Untuk keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan.

Hei! Berhenti!

Aku nampak kau!

Lari!

Aku akan menangkapmu!

Waktunya habis, Maynard!

Aku baru bertemu dengan lelaki yang lucu.

- Itu senapanmu, kan? - Ya.

Kau pikir aku berburu dengan busur dan anak panah?

Biar kami yang mengurus pekerjaan kami.

Tapi aku melihatnya.

Bukankah indah di sini?

Tempat yang sempurna untuk kompleks industri kecil.

Para teman terkasih, hadirin sekalian!

Hari ini, aku merasa terhormat memberimu sedikit gambaran tentang masa depan:

Pabrik Ampère.

Pabrik baterai terbesar di Eropa memberi kita harapan untuk masa depan hari ini.

Menakjubkan.

Ikut denganku?

- Berapa umur anakmu? - Delapan tahun.

Viktoria dan aku bekerja keras membesarkan keluarga kami.

Lega sekali.

- Ada yang lebih indah? - Ya, pemilu musim gugur.

Proyek tersebut harus dipublikasikan pada saat itu.

Pekerjaan, inovasi, keberlanjutan.

Kau tahu Carl Sares?

Baterai Barta, dalam masalah.

Menteri, aku mau mengintegrasikan perusahaan Sares.

Jadi, otoritas persaingan, reklasifikasi tanah...

Untuk itulah aku ada di sini.

Sekarang, ada yayasan yang mendukung pekerjaan kita.

Bukan Partai, tidak secara langsung.

Mereka mendukung pemerintahan kita yang ramping.

- Asistenku boleh menghubungi? - Aku bersikeras.

- Dia juga punya hak paten penting. - Asistenmu?

Sares.

Benar sekali.

Penting untuk tetap berada dalam batasan donasi.

Semuanya harus legal. Jadi tanahnya harus direklasifikasi?

Partai Hijau semakin populer.

Tak seorang pun bisa mengerti hal itu.

Itu membuatku takut.

Penembak itu membuatku takut.

Penembak, kau tahu, pembunuhan berantai yang tak pernah berakhir?

Mengerikan.

Kita hidup di tempat yang tanpa hukum?

Tentu saja tidak.

Ya Tuhan!

Hukum dan ketertiban!

Ibu hampir selesai.

Pak Bux, silakan.

- Silakan. - Terima kasih.

Itu adalah cagar alam.

Tapi pabrik baterai adalah sesuatu yang berkelanjutan.

Itu pertanyaan yang sulit bagi Partai Hijau.

Baiklah. Reklasifikasi?

Aku sedang mengerjakannya. Otoritas persaingan usaha...

- Permisi? - Bux, tinggalkan saja. Kau boleh pergi.

Maxi, tolong tenang!

Aku bicara dengan lelaki bernama Prasser dari otoritas persaingan...

Semua pekerjaan harus diberikan pada Herlitzen. Dia donatur utama.

Kita harus menawarkannya sesuatu yang lain... 5G atau terowongan atau...

Cukup!

Bersikaplah baik dan kita akan segera selesai. Kemari.

Ini Pak Kafka, dia juga seorang Menteri.

Anak-anakku bersekolah di asrama, mereka suka.

Maynard bertanya, apa kita tinggal di tempat tanpa hukum, karena ada penembak.

Polisi saat ini terlalu acuh tak acuh.

- Seperti sekolah Montessori. - Aku akan ke sekolah Montessori!

Dan semua jejak mengarah ke Maynard!

Pastilah orang dari lingkaran terdekatnya.

Penembak mempermainkan kita!

Kuharap Maynard tidak mengundurkan diri dari pabrik baterai.

Itu akan menjadi skandal. Hentikan! Hentikan!

Anak-anak, anak-anak!

Aku datang untuk memakanmu!

Ayah selalu bilang, keluarga tidak penting.

Keluarga adalah segalanya.

Dia akan menyerahkan semua uangnya asalkan dia memiliki kita.

Dan tempat tidur gantungnya di Kepulauan Virgin.

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Panas, dingin, sakit kepala...

Mungkin menopause...

Anne, pelayan tidak bisa berlibur!

Akhirnya terbebas darimu!

Bawalah aku! Aku sudah bosan!

- Mungkin membantu di dapur? - Haha, benar.

Nomor izin ada di kuncinya.

- Terima kasih atas mobilnya. - Sama-sama.

Semoga perjalananmu menyenangkan!

Pelayan kami, Anne, dan pacarnya Henry juga merupakan bagian dari keluarga.

Dan Alfred, tentu saja, kepala pelayan kami.

Hati-hati! Dan jangan terlalu ngebut!

Untungnya, Alfred tidak punya siapa-siapa lagi.

Jadi dia selalu ada untuk kami.

Dia dulunya seorang jurnalis.

Tidak ada seorang pun yang mengenal kami sebaik dia.

Ayah mempercayainya.

Hanya Alfred yang diizinkan ikut saat ia pergi ke alam.

Mereka berdua menghilang sepanjang sore.

Mereka tampaknya selalu bersenang-senang.

Ayah bilang udara segar baik untuknya.

Dan dia mengenal orang-orang yang tidak pernah dia temui.

Seperti si penjaga hutan, si gremlin kecil itu.

Ada apa kali ini, Alois?

Halo Helga. Ini penting!

Ada berita?

Kenapa Maynard masih bebas?

Aku mengganggu waktu istirahat makan siangmu?

Antara lain, ya.

- Aku kehilangan selera makan. - Itu tidak ada salahnya.

Alois!

- Aku mau buat laporan! - Lagi?

Aku melihatnya!

Sadarlah, Alois.

- Tapi aku tahu apa yang kulihat! - Kau berkhayal.

Kawan-kawan, usir dia.

Minggirlah!

Minggirlah, Alois. Aku serius.

Dokter Maynard...

Aku butuh nasihat hukummu, di kolam renang.

Ada masalah?

Aku harus bicara padamu.

Hari ini aku menyadari...

Apa itu?

...aku menyukai perempuan muda.

- Yah, aku lebih suka yang matang... - benar.

Pertama: Hati-hati!

- Dan kedua... - Aku tertarik.

Lebih baik singkirkan itu dari pikiranmu.

Dokter Vitaly mengirimkan foto-foto ini.

Telurku, spermamu, dan stretch mark-nya.

Yang itu matanya cekung.

Dia tidak sepertimu.

Itu tidak masalah. DNA itu milik kita.

Hanya rahimnya yang penting.

Dan kau tidak punya fotonya?

Ini, lihat:

Hongaria, 26, sekolah kedokteran,

model kaki dan gigi bukan perokok.

Tidak menginginkan kontak.

Itu sangat buruk.

Sayang sekali!

Penelitian menunjukkan kucing tidak kenal ampun.

Mereka akan memakan kita hidup-hidup, seandainya kita sekecil tikus.

Dan inilah jiwa kewirausahaan

yang kaum "Schumpeterian", hidupi dan hormati.

Apa yang Mozart lakukan pada musik,