Mrs. Cop 2 (Miseseu Cab 2 / 미세스 캅 2)

Lee Ro Joon, Kau akan ditangkap atas tuduhan membunuh Ha Sung Woo

Ditangkap? Aku?

Aku perlu memasang borgol, jadi berbaliklah..

Apa yang kau lakukan

Baek Jong Shik, Kau akan ditahan sebagai kaki tangan pembunuh..

Jangan mencoba sesuatu yang bodoh dan tetap diam

Kau lebih baik tidak melakukannya

dia bahkan tidak mendengarkanku terkadang..

Mungkin dia akan benar-benar menembakmu ...

Kapten Ko, kau akan dapat masalah jika mencoba mengacaukanku..

Lebih baik jangan bermain-main denganku.

Aku bilang tetap diam.

Kau benar-benar gila.

Ini adalah peringatan terakhirku.

Diam dan letakkan tanganmu di belakang kepala.

Jangan berjudi dengan hidupmu dalam kasus kecil. Dengarkan saja.

Mereka mengatakan dengarkan dia.

Apa kau tidak mau?

Halo, Pak...

Kau tahu perasaan malu?

Maka kau seharusnya tidak membunuh seseorang.

Ada beberapa kesalahpahaman, sehingga kembalilah bekerja.

Kesalahpahaman apa?

Kau lebih baik mengawasi mulutmu.

Jika kau tidak tutup mulut, aku akan menyeretmu seperti anjing.

Mari kita pergi cepat.

Kau tidak memiliki apa-apa tapi bisa mengendarai mobil bagus.

Kau tahu apa mobil miskin itu?

Orang membeli mobil bagus dengan angsuran bahkan saat tidak mampu membelinya.

Mereka senang sementara karena memiliki mobil mewah tetapi akan menyesal

Setelah mereka menjual mobil mereka dan menyadari sudah kehilangan uang.

Kau benar-benar tidak mendengarkanku.

Aku sudah katakan, Kau tidak memiliki standar menjadi orang kaya.

Jangan khawatir tentang orang lain dan hanya mengunyah permen karet.

Apa kau ingin satu?

Aku mencoba untuk berbicara denganmu baik-baik tetapi kau tidak ingin mendengarkan.

Aku sudah bilang kau harus tutup mulut!

Ini benar-benar lagu yang baik. Naikkan volumenya.

Ya, senior.

Apa kau akan menerima cinta seseorang jika bisa mencintai seseorang?

Apa kau akan sukses jika memiliki banyak uang?

Bisakah kau berjalan lebih cepat jika memiliki mobil?

Diam...

Diam! Dan dengarkan aku!

Apa yang terjadi?

Anakku membunuh seseorang?

Mereka mengatakan dia membunuh Ha Sung Woo yang bekerja di bar.

Apa? Mengapa dia membunuhnya?

Aku tidak tahu, Nyonya.

Akan ada pertemuan dewan dalam 30 menit.

Anda harus pergi atas nama CEO Lee.

Apa pentingnya pertemuan dewan sekarang?

Dimana Ro Joon sekarang?

Jika Anda tidak menghadiri pertemuan,

Proyek rumah sakit yang dia kejar akan dibatalkan.

Anda harus menghadiri itu.

Bagaimana perasaanmu berada di sini lagi?

Nyaman dan tenang, bukan?

Aku melihat ada beberapa penonton, bukan?

Itu benar. Kau harus siap menerima penonton lebih seperti wartawan.

Jadi ambil ini sebagai latihan dan senyum.

Apa dia memberi salam pada kita?

Ya, kupikir begitu.

Dia terlalu banyak menonton film. Itu sangat lucu.

Aku melihat profilnya, dia sangat pintar. Ekspresinya cukup santai.

Dia tidak akan membuat pengakuan apapun.

Ada bukti jelas dari saksi.

Jangan khawatir.

Aku adalah Heo Young Soon, pengacara Lee Ro Joon.

Kau datang begitu cepat.

CEO Lee, Kau tidak perlu mengatakan apa-apa sekarang.

Kau dapat menunggu sampai mendapatkan alasan yang jelas dari polisi dan berbicara.

Jadi untuk saat ini, hanya lakukan Amandemen Kelima.

Tidak apa-apa, hanya pergi.

- CEO Lee. - Jika aku melakukan itu, dia akan kecewa.

Jadi pergilah.

Kita bisa mulai?

Kau tahu Ha Sung Woo yang bekerja di bar anggur, bukan?

Kau pasti tahu jika kau membunuhnya.

Kau menunjuk orang yang salah lagi seperti terakhir kali.

Kau melakukannya dengan seseorang enam tahun yang lalu

Dan mengirim orang yang tidak bersalah ke penjara, bukan?

Aku mempertanyakanmu secara resmi.

Jadi, silakan berpikir hati-hati dan menjawab.

Semuanya akan disimpan dan dapat digunakan sebagai bukti di pengadilan.

Ini sangat kaku. Mari kita melakukannya dengan cara kita.

Itu akan lebih nyaman, bukan?

Benarkah?

Ya, tentu saja.

Lalu kenapa kau membunuh Ha Sung Woo?

Kau tidak menyukainya ketika dia berkata,

'Tidak ada yang sepertimu yang lahir dengan banyak uang, dan hanya bermain-main'?

Karena itu tidak baik untuk didengar.

Dan kenyataannya itu memang salah.

Kau benar-benar membunuhnya, bukan?

Jangan mencoba untuk memecahkan ini terlalu cepat. ini tidak menyenangkan.

Kemudian siapa yang kau minta untuk membersihkan mayatnya?

Mungkinkah kau memiliki saksi?

Itulah kartu trufmu. Apa kau sudah menemukan saksi?

Kupikir kau sudah menemukan sidik jari.

Apa kau mencoba untuk menggertak?

Itu hanya untuk pecundang yang perlu lakukan menggertak.

Ini disebut keyakinan.

Kau bisa membedakannya, bukan?

Aku ingin tahu apa kau akan mengatakan hal yang sama

Ketika kau melihat wajahmu pada surat kabar.

Seperti dari apa yang kutahu,

Kau harus mengundurkan diri dari perusahaanmu

Jika kau dipenjara karena kasus pembunuhan.

Kau pasti gemetar, bukan?

Apa aku terlihat seperti itu?

Kau membunuh orang lain juga, bukan?

Yoon Jung, aku benar-benar menyukaimu,

Kau yang pertama yang membuat aku sangat bersemangat.

Kau tahu bagaimana rasanya?

Aku ingin memberimu ₩ 10000000000 sebagai hadiah.

Apa kau bersungguh-sungguh?

Ya, kau ingin aku untuk memberikannya kepadamu?

Kau butuh uang, bukan?

Kau hidup dengan ayahmu karena tidak punya uang.

Kau tidak membutuhkannya?

Aku hanya memberikan kepadamu secara gratis.

Banyak orang mencari di sana juga, bukan?

Aku hanya memberikan kepadamu karena membuatku senang. ini bukan suap.

Ibumu mungkin sangat khawatir pada anaknya.

Bagaimana dia akan melihat wajah tampanmu ketika mengunjungi penjara?

Aku tidak berpikir itu akan pernah terjadi.

Apa kau yakin dengan itu?

Karena aku yakin dengan apa yang kukatakan.

Apa kau seorang tukang kayu?

Atau Thor? Dimana Iron Mannya?

Mengapa direktur membawa hal semacam ini?

Apa tukang kayu mengenakan jas saat ini?

Bukankah berat untuk membawa kesana-kemari?

ini cukup ringan...

Untuk apa kau gunakan ini?

Baek Jong Shik, kau tidak ingin menjawabku?

Aku akan menggunakan palu ini untuk...

Kau perlu untuk mendapatkan surat perintah penangkapan dalam waktu 48 jam, bukan?

Sekarang, tinggal 45 jam.

Jam itu terlihat begitu mahal.

ini tidak begitu mahal.

Ini pasti mahal untukmu.

Jangan mencoba untuk melihat jam lagi dari sekarang.

Waktu berlalu sangat perlahan di penjara.

Dan untukmu, kau dapat hidup lebih dari 10 tahun

Tetapi jika kau terus melihat hal itu, kau akan begitu muak.

Sekarang, kita punya 44 jam 58 menit tersisa.

Aku tidak berharap kau mendengarkan tapi kau benar-benar tidak mendengarkanku.

Jika kau ingin meminta pengurangan hukuman, jangan mengaku dengan mudah.

Itu akan membuatmu terlihat begitu menjijikkan, bukan?

Kau sudah selesai.

Apa kau masih bernafas?

Sekarang, kau tetap diam.

Apa ada undang-undang yang memungkinkanku untuk memukulnya?

Tuan Baek Jong Shik, aku meminta bantuanmu, silakan bicara denganku.

Apa kau sudah sarapan?

Sekarang, dia membuka matanya.

Ya, mari kita bicara.

Hubungi pengacara.

Pengacara?

Kau harus mengatakan kepadaku sebelumnya jika ada.

Apa kau bercanda?

Dia menutup matanya lagi.

Buka matamu!

Baek Jong Shik, dia tetap diam.

Pernahkah kau melihat profilnya?

Tidak, mengapa?

Ini benar-benar sesuatu.

Dia melarikan diri dari Korea Utara tapi dia adalah seorang mantan agen rahasia.

mungkin hanya seperti memotong kue baginya untuk membunuh seseorang.

Kapten, Lee Ro Joon baru saja tersenyum,

Kenapa kau bertanya apa dia gemetar?

Kau hanya bertanya secara acak, bukan?

Tidak ada yang acak dilakukan. Aku melihat dia gemetar.

Siapa yang gemetar?

Kau dapat melihat hal itu jika ingin tahu.

Pergi dan cepat serahkan surat perintah penangkapan.

Masukan patroli polisi di sekitar rumah Lee Hae In

Selama 24 jam dari hari ini dan seterusnya. Paham?

Ya, kapten...

Lee Ro Joon, hidupmu sudah berakhir. Permainan telah berakhir!

CEO Lee.

Itulah kartu trufmu. Apa kau menemukan saksi?

Kupikir kau menemukan sidik jariku.

Kupikir kau menemukan sidik jari.

Kenapa kau membunuh Ha Sung Woo? kau pasti membunuhnya.

Jangan mencoba untuk memecahkan ini terlalu cepat. ini tidak menyenangkan.

Siapa yang kau minta untuk membersihkan mayat?

Mungkin ada saksi?

Itulah kartu trufmu. Apa kau menemukan saksi?

Yoon Jung, aku benar-benar menyukaimu.

Kau orang pertama yang membuatku begitu bersemangat.

Akan ada surat perintah penangkapan bagi CEO Lee.

Jadi, anakku tidak akan bisa keluar?

Tidak ...

Aku akan meminta untuk meninjau legalitas penangkapan.

dia akan dirilis dan polisi akan melepaskan dia tanpa penahanan.

Dia disana karena tuduhan pembunuhan, apa itu mungkin?

Ini akan sulit bagi Direktur Baek tapi kita harus mencoba untuk CEO Lee.