Antares - First Season

Can't sleep?

I know a better place to see the stars.

You want to go there?

Okay.

-It's so beautiful. -I know. Just like you.

Drink this.

I don't want you to get a cold.

I don't want your parents yelling at me for getting you sick.

You're not my private doctor. Nobody's going yell at you.

Drink this.

Coffee is the best aid for a night like this.

Especially when you're gazing at the stars.

Do you have to drink from the spot where my lips touched the mug?

It's called an indirect kiss.

Save me a little. I spent so much time brewing it.

-Can I ask you something? -What's that?

Why are you in a bike gang?

Initially, I was just curious.

I thought people fear them.

Once I dug deeper, I was hooked.

Because Calderioz is nothing like the stereotype.

From then on, I tried to change that stigma.

I'm going to show that bike gangs are not all about parties and trouble.

They can also be about dignity, morals. and helping others.

I have a big dream about Calz.

I want to unite all the bike gangs in Jabodetabek and Bandung.

I know it's not going to be easy.

-Come on, let's play a prank on them. -Count me out.

I'm out too. Come on.

-Don't worry. I'll back you up. Yes. -Seriously?

We'd better sleep. Leave them alone. Okay?

I just want to say hello to them, that's all.

I'm going to protect them from satan who looks exactly like you.

What are you doing?

Go to your tent.

-Anya, you're invading my space. -No, I'm not.

-Move! -In your dreams!

If you two keep fighting, we won't be able to sleep.

-Karissa, wake up! -Pocong!

Aiden?

Ghost!

-What happened? -We saw pocong.

-What are you doing in here? -There's a ghost in our tent.

What's that?

Moreo! It was you all along!

How could you? You think that's funny?

Where am I?

We caught you.

Just stop it.

Laskar made me do it.

What? You're alone in this one. I'm going to bed.

Are you kidding me? What if somebody got hurt?

Would you still think it's funny?

-Are you okay, Serra? -Yeah, I'd better go back to sleep.

But, tell Moreo to stop pranking us, nobody's laughing.

-He spooked us. -On his behalf, I apologize.

Bye. Good night.

-Babe, don't ever prank me like that. -I will never do that to you.

-Promise? -I promise.

-I'd better go now. -Bye.

Come here.

Go to your tent and don't come out for the rest of the night.

-Sorry! -Good night!

I love you, Selina!

Hello, Lio.

Zea, Aeros' condition last night has become worse.

-How is he now? -He's getting better now.

Where were you last night? My calls couldn't get through.

I went hiking with my schoolmates.

There was no network coverage on the mountains.

Zea, don't get carried away with your feelings for Ares.

We don't have much time left.

I know if Aeros could speak, he'd tell us who did that to him.

What are you writing? Let me see.

-No, Aiden. -Just a peek.

-Aiden, please. -Let me see.

-I'm just going to peek. -No.

What's wrong? Did you guys have a fight?

What do you think about Ares?

He's the best buddy I've ever known.

He's so loyal to the gang.

He never lets anyone down.

He has done so much for us.

He's the opposite of what he's showing to us,...

being solemn and cold.

But deep down, he has gentle heart. That's why we respect him.

If we find any traitor,...

we'll end him.

Let's go.

Thank you for fighting the bike gang who has been extorting us every day.

If you didn't come here to save us, we won't have anything left.

-Thank you. -You're welcome.

Why are you asking about him?

Do you curious about him?

-Show it to him. -What are you talking about?

How about your relationship with Serra?

We were talking about Ares, not Serra.

She knows how I feel about her.

But you know her.

What if...

As her best friend,...

can you help me to get back together with her?

-Do you have any suggestions? -Let me think.

How about a gift that you think she would like?

It doesn't have to be expensive, but it has to be personal.

Okay. Can you help me pick the gift? How about after school?

Okay.

Did I hit her with the ball?

Keep playing.

Nurse!

Lay down.

-It really hurts. -Really?

I'm going to go and find Miss Dina. She'll know what to do.

Please don't go. I just want you to stay with me.

Are you sure?

My head hurts. I just want you beside me. Please?

I swear, it hurts and I'm dizzy.

I'm okay now, but please stay here with me.

Sit here.

-I'd better leave since you're okay now. -Where are you going?

-You don't need me. -Wait! Stay with me! Ares!

This is Serra's favorite store.

Just go and look around.

Zea.

Found your gift already?

Why don't you choose a nice dress, a bag or a hat?

She'll look very beautiful when she wears this.

A sunflower is a symbol of faithfulness.

Look.

Yellow represents warmth and happiness.

Those are the things I miss in Serra.

Now she always looks sad, gloomy and angry.

Unlike before.

I want her to be happy and cheerful.

I want to be by her side.

Waiting for her heart to melt, so she can take me back.

Just like a sunflower.