Angle Mort

RÉPUBLIQUE DE SANTIAGO

Tu vas m'emmener avec ça ?

Oui. Un vraie bête !

C'est une bête morte mon amour.

Non, ma belle. La bête, c'est moi !

Monte.

C'est quoi son problème ?

Hé ! Allons-y !

J'ai hâte d'arriver à la maison.

T'en fais pas, on y est presque.

Et tu penses rentrer avec moi ?

- Tu te sens capable ? - Pardon ?

Je vais voir ce qu'il veut.

- Non ! Sors pas ! - C'est correct.

- Yasmani ! - C'est correct, je te dis.

Éteins tes phares !

Tu peux éteindre tes phares ?

Yasmani !

MONTRÉAL

SAN JUÀN DE COTORRO RÉPUBLIQUE DE SANTIAGO

Elles sont pour Yasmani.

Ça sert à quoi de mettre ça sur le bord de la route ?

Penses-tu que les gens les regardent ?

Tout le monde s'en fout, Yolanda.

Elles sont pour ton frère, pas pour les gens.

Tu devrais les apporter toi-même. Ça te ferait du bien.

Comme ça, tu retrouveras peut-être un peu de paix.

Vous avez bien fait de choisir cet endroit pour vous loger.

Les personnalités les plus éminentes du pays ont séjourné ici.

Vous êtes Madame...

Lessor, c'est bien ça ?

Signez ici, je vous prie.

Jolie.

Par ici, s'il vous plaît.

Venez.

Voici la salle à manger.

Les chambres sont à l'étage.

Voici votre chambre. La salle de bain est là.

La terrasse a une très jolie vue.

Allez-y.

Mademoiselle, allez-vous prendre le petit-déjeuner demain matin ?

Pardon ?

Le déjeuner... Manger.

Oui ! Désolée.

ROUTE NATIONALE 160 RÉGION DE COTORRO

Je peux vous aider ?

Vos papiers.

Un instant.

Vous travaillez pour la gendarmerie, la police, l'armée ?

Regardez...

Prenez ça, s il vous plaît.

Attendez.

Je pense que j'ai un 20 ou un 30 ou quelque chose de plus par ici.

S'il vous plaît.

Prenez.

Sortez du véhicule.

Les mains sur la voiture.

Écoutez, on peut s'arranger.

Je n'ai plus d'argent.

- Qu'est-ce que tu fais là, Pedro ? - C'était lui ?

Tu devrais pas être ici !

J'ai besoin d'avoir des détails.

Je peux pas.

Seulement une victime ? Un témoin ?

Une piste ? Quelqu'un l'a vu ?

Ça suffit, Pedro. Je sais ce que tu ressens, mais...

Tu sais absolument rien !

Rien de rien !

Dix meurtres en un an.

Et tu vas me faire croire que t'as pas un seul indice ?

Une piste ?

Je n'ai pas de temps à perdre avec toi.

Va-t'en.

Je te jure que je vais le trouver avant toi.

Fais ton putain de travail, Gomez.

La police refuse pour le moment de révéler les détails à la presse.

Mais nos sources nous informent d'un nouveau chapitre

dans la saga de l'assassin de la route

qui, à ce jour, a enlevé la vie à une dizaine de personnes.

Pour Infos Santiago, Yanis Belma.

Autres nouvelles :

La police a confirmé un meurtre sur une route de la République.

Le porte-parole de la police donne peu d'infos sur l'affaire.

Nous ne pouvons pas donner plus de détails,