I Used to Be Famous

Ini masa kau.

Ini masa kau.

Ini masa kau.

Baik, semua. Masa persembahan!

Masa kau. Baiklah, mari beraksi, ya?

Masa awak, Vince.

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Stereo Dream!

Stereo Dream!

Kita di London untuk hentian terakhir jelajah dunia Stereo Dream.

Peminat tak puas dengan lima jejaka itu.

Diketuai oleh Vinnie D yang misteri dan Austin yang mesra.

ARENA BRIXTON

Ayuh, semua. Beri tenaga, ya? Beri tenaga! Mari beraksi!

Stereo Dream, kami sayang kamu!

20 TAHUN KEMUDIAN

PERSEMBAHAN - RABU HINGGA SABTU

Hei, apa khabar?

- Apa khabar? - Baik.

Ada muzik langsung di sini?

- Kadangkala, ya. - Dengar ini.

- Bagus, ini muzik awak atau… - Ya.

Ia belum siap tapi awak dapat rasa.

Saya bawa pensintesis.

Saya boleh mainkan.

Kami tak perlu awak sekarang tapi…

John the Unicorn?

Macam mana nak dapat kalau awak tak dengar?

Kami dah dengar.

Ia teruk.

- Ia demo. Jadi ia tak sempurna. - Ya. Saya boleh dengar.

- Tapi awak faham? - Ya.

- Ya. - Ya, apa pendapat awak?

Kami tak nak.

Tak apa.

Ia berputar. Bidang muzik.

Jadi, tunggu ia kembali jadi trend.

Beberapa minggu?

Lebih lama.

TAKE A BOW JELAJAH PERPISAHAN - AUSTIN ROBERTS

Satu-satunya cara untuk kami lihat awak

jika ada lagu lengkap dan angka untuk sokong.

Angka?

Beberapa ribu pengikut di Instagram atau TikTok.

Dengar ini. Ia belum siap tapi awak dapat rasa.

Ya, tapi kami tak minat.

Okey, apa kamu minat?

Bukan muzik itu.

- Maaf. - Maaf.

Dapatkan penonton, ya?

Vinnie D!

Si jaguh dah jatuh!

Sekarang tengok awak. Buat hiburan jalanan dari Jalan Rye.

Saya tak buat hiburan jalanan. Saya berlatih.

Agak menyedihkan, bukan?

Ayuh, mainlah!

Baiklah, jadi begitu. Tak guna.

Rambut awak teruk. Patut buat gaya rambut lama awak.

Beli keledek!

Satu pound semangkuk!

Beli tomato, tomato segar dan lada!

Awak okey?

Helo?

Hei…

Kawan, saya cuba berlatih.

Saya nak bikin muzik.

Peckham tak guna.

Ya.

Ya.

Hei, jaga masa.

Stevie!

Mana kamu pergi? Mak cari kamu.

Terima kasih.

Maaf. Mak tak berniat nak jerit tapi mak dah lama cari kamu.

Stevie?

Maafkan mak. Mari.

Hei, itu hebat!

Dia tak patut bersendiri. Maaf jika dia ganggu awak.

Dia tak ganggu saya. Tapi tadi hebat.

Awak memang bagus.

Okey, terima kasih.

Puas mak cari kamu di merata tempat.

Mak panik.

…beberapa perkara hebat di Tasik District, bukan?

Kita akan tahu lebih lanjut pada malam Ahad.

Kini, kami gembira untuk mengalu-alukan ke studio, Austin Roberts yang hebat.

- Selamat pagi! - Selamat pagi.

Gembira jumpa awak, Austin.

Terima kasih jemput saya.

Jadi awak lancarkan album terakhir awak selepas kerjaya yang luar biasa.

Awak adakan Jelajah Perpisahan juga.

Ya, dah lama. Nampaknya saya sangat bertuah.

Peminat akan sedih sebab ini terakhir.

Apa awak rasa? Awak akan rindu buat persembahan?

Ya, peminat layan saya dengan baik.

Muzik ialah hidup saya dan ia melengkapkan hidup saya.

Ya, dari zaman awak bersama Stereo Dream hingga kerjaya solo awak yang hebat.

Memandangkan awak nak bersara, Austin, awak ada penyesalan?

Penyesalan?

Saya menyesali gaya rambut kami yang buruk dalam Stereo Dream.

Terima kasih kerana bersama kami…

Kau memang bodoh.

THE GEORGE MEMPERSEMBAHKAN PECKHAM'S FINEST

BAR THE GEORGE

Hai. Nak minum apa?

Awak okey?

- Ya. - Minum atau…

Ya, nak minum. Boleh beri saya cider?

Bagus. Okey. Cider.

Terima kasih.

Setengah pain saja dah cukup.

Terima kasih.

Saya nampak awak ada malam muzik langsung baru dan…

Saya nak main.

Bukan semua boleh beraksi di Peckham's Finest.

Ia agak eksklusif.

Ya. Bagi saya, ia bukan tentang dapat buat persembahan.

Awak mungkin tak kenal saya…

- Dulu… - Vinnie D.

Stereo Dream.

Ya.

Saya Mel.

Saya Vince.

Saya tahu.

Apa-apa pun, akhirnya saya buat album solo saya.

- Akhirnya. - Ya.

Saya perlu beberapa tempat selesa dan mesra macam ini

untuk beraksi sebelum saya menjelajah.

Faham maksud saya?

Awak rasa?

Big Dave pilih orang yang bermain dan dia agak cerewet, jadi…

Tolonglah?

Awak buat silap.

- Saya cuma nak… - Percuma.

Vinnie D.

Vinnie D. Dulu dia penyanyi utama Stereo Dream.

Kumpulan muzik 20 tahun lalu.

Dia ada bahan untuk album solo yang dia nak tunjukkan di sini.

Tak.

Dia akan bawa ramai pelanggan baru.

Tak.

Hai, Vinnie. Ini mak. Mak tahu sudah lama.

Hari jadi Ted minggu depan.

Mak akan jumpa dia dan mungkin kamu nak ikut.

Okey.

Selamat tinggal.

JUALAN LAMBAK KOMUNITI

Okey, Stevie, main.

- Hei! - Maaf!

Mula.

PEJABAT GEREJA - DEWAN AKTIVITI

Ya, Stevie. Itu dia.

Ayuh, kawan.

Ya!

Tak guna.

Ya, encik?

Hai.

Awak datang untuk…

Apa tujuan awak datang?

Saya sesat.

Awak dah ditemui. Mari.

Duduk dengan kami.

Duduk di sini.

Dia, tak ada dram lagi.

Guna dram saya.

Duduk, kawan. Awak dialu-alukan.

Okey, semua, kita mula lagi.

Kita main degup jantung lagi… Siapa nama awak?

Vince.

Semua sapa Vince.

Helo, Vince.

Kita alu-alukan Vince.

Selamat datang, Vince.

Kita mula lagi dan kali ini,

saya mahu Vince jadi degup jantung.

Apa maksudnya?

Tutup mata awak.

Semua, saya mahu kamu bernafas bersama.

Tarik nafas…

Dua, tiga,

empat…

Hembus…

Dua, tiga,

empat…

Bernafas…

Dua…

Awak akan rasa tak lama lagi.

Rasa apa?

Perubahan.

Sekali lagi, bernafas…

Dua, tiga, ya, empat…

Bum, bunyi jantung.

Bang, bunyi dram.

Bum, api menyala dan matahari pagi bersinar.

Cubalah.

Tanggalkan barang kemas awak.

Ya.

Bersama.

Ya.

Hei, bersama saya.