Doctor Cha (닥터 차정숙)

DOCTOR CHA

Sa totoo lang, dahil sa edad mo,

hindi na madaling mapanatili

ang magandang relasyon sa mga kasamahan mo.

At sa totoo lang,

alam mo nang 'di ka magugustuhan ng iba.

Nakakahiya mang aminin,

pero kahit noong nagsimula at nagtapos ako sa medical school,

hanggang sa natapos ko ang internship ko, hindi ko naisip

kung anong klaseng doktor ang gusto kong maging.

Nag-med school ako dahil matataas ang grado ko.

Ang gusto ko lang ay maging doktor,

at isang anak na maipagmamalaki

at magpapayaman sa pamilya niya.

Nakakatawa mang pakinggan,

pero pagkatapos kong magpalaki ng dalawang anak

bilang maybahay sa loob ng 20 taon,

at matapos sumailalim sa isang major liver transplant surgery…

Doon ko lang napagtanto na gusto kong maging isang magaling na doktor.

Naniniwala rin akong

makakatulong ang mga karanasan kong 'to sa pagiging isang magaling na doktor.

Pero, makakamit ko lang ang pangarap na 'yon

kung maipapasa ko ang interview na 'to.

Sige.

Makakaalis ka na.

Salamat.

GUSAN UNIVERSITY HOSPITAL 2022 RESIDENCY INTERVIEWS

Hanga ako sa tapang niya.

At mukha namang magaling siyang doktor.

Ano sa tingin n'yo, FM Department?

Nag-aalinlangan ba kayo?

Kung nandito kayo sa kinatatayuan namin,

tatanggapin n'yo ba siya?

Puwedeng oo, puwede ring hindi.

Pasok na po.

Jung-min, kumusta ang interview mo?

2022 GUSAN UNIVERSITY HOSPITAL RESIDENCY INTERVIEWS

Alam ba ni Papa?

Hindi.

Papayag ba siya kung alam niya?

Hindi ka puwedeng maging resident, Mama.

Naririnig mo ba'ng sarili mo?

Baka nakalimutan mo na nakatapos ako ng med school.

Lagi lang kasi akong nasa bahay kaya hindi mo na yata tanda,

pero maganda ang grades ko dati.

Naka-49 nga ako sa resident exams.

Naka-49 ka?

Naka-45 lang ako.

Ano ka ba.

Siyempre nag-aral ka habang nasa internship,

ako nag-aral lang ako.

A, oo.

Tapos?

Magtatrabaho kayo rito kung matatanggap ka?

Paano si Papa?

Magtatrabaho muna ako.

At…

Kung malaman man niya, saka ko na iisipin.

Mama, bakit ka naman padalos-dalos?

Hindi naman si Papa ang problema.

Paano kung may makuha kang sakit dito?

Kagagaling mo lang sa operasyon.

Paano mo kakayanin ang mahirap na trabahong 'to?

Jung-min.

Saka ka na lang mag-alala 'pag nakapasa ako sa interview.

Ayos ba?

Salamat sa pag-aalala.

Nag-day off ka ba para sa interview na 'to?

May kailangan lang akong daanan.

Lakasan mo ang loob mo!

Nagkita na ba kayo ng asawa mo?

Pasok.

Ikaw nga.

Natatandaan mo ba 'ko?

Freshman ako sa Gusan University School of Medicine no'ng '95,

Cha Jeong-suk.

Oo, naaalala kita.

Maupo ka.

Buti naman.

Akala ko hindi mo na 'ko maaalala.

Ang tagal na rin.

Mahigit 20 taon na pero ang bata mo pa rin tingnan.

Hindi naman.

Pasensiya na at bigla akong pumunta.

Hindi ako sigurado kung nabalitaan mo,

pero nag-apply ako bilang resident sa Family Medicine.

Nakita kita sa website no'ng pinasa ko ang application ko.

-A, gano'n ba. -Pero

hindi ako sigurado kung matatanggap ako.

Pero kung matanggap man ako,

gagalingan ko.

Gagawin ko ang lahat para 'di mailang ang ibang residents sa 'kin,

kaya sana matulungan mo 'ko.

Hindi yata 'yon magagawa ng pagsisikap lang.

Tama ka.

Oo nga pala, natutuwa akong makita ka.

Sana matanggap ka.

Salamat.

Siya nga pala,

alam ba ng asawa mo

na nag-apply ka rito?

Tungkol do'n.

Puwede kayang…

'wag mong sabihin sa kaniya

kung sakaling magkasalubong kayo?

Bakit? Kung magtatrabaho ka rin dito.

'Di ba dapat alam niya?

Hindi rin naman niya sinabi

na dito ka pala nagtatrabaho.

Mukhang hindi siya matatanggap.

Tingin mo?

Oo naman.

Bakit naman nila pipiliin

ang matandang aplikante kaysa sa malalakas na bata?

At saka, hindi rin maganda ang lagay niya.

Nagtataka ako kasi ang taas ng nakuha niya sa residents exam.

Nasa'n ka ba no'ng ginawa niya 'to?

Dapat una pa lang pinigilan mo na siya agad.

Pasensiya na.

Gusto niya talagang mag-residency,

pero hindi ko naman inaakalang mag-e-exam talaga siya.

At lalo nang hindi ko alam na mag-a-apply pala siya rito.

Hindi ako papasok nang dalawang araw sa susunod na linggo.

Pupuntahan ko ang tatay ko sa Jeju.

Ang tatay mo?

-Tinawagan ka niya? -Oo.

Na-diagnose siya ng stage four pancreatic cancer.

Hala.

Dahil siguro do'n, naalala niya ang inabandona niyang anak.

Kasalanan ko 'to.

Oo, hello?

Oo, si Cha Jeong-suk ito.

Mawalang-galang na.

Kung ayos lang sa 'yo,

puwede ko bang malaman kung bakit hindi ako natanggap?

Dahil ba

sa edad ko?

Oo, sige.

Ano'ng sinabi nila?

Sabi nila maghanap na ako ng ibang ospital bago mahuli ang lahat.

Mag-apply ka na lang sa mas maliit na ospital.

Puwede ka namang pumunta sa iba. Bakit malungkot ka?

Lagi namang masakit ang pagkabigo.

Welcome.

Hello.

Ano'ng nangyari sa mukha mo?

Bakit?

Hindi maayos ang hitsura mo.

Talaga?

Ayos lang ang pakiramdam ko.

Mabuti naman.

Bakit hindi ka magbakasyon?

Siguro pagod na pagod ang utak mo pagkatapos ng operasyon.

Hindi mo ba naisip na makakabuti sa 'yo na pumunta sa magandang lugar?

TERMINAL NG MGA PASAHERO DITO ANG DAAN

Hindi ko alam kung bakit ako aalis ngayon.

Tulad nga ng sabi nila,

kapag may problema ang mga tao, kailangan nilang magpakalayo-layo.

Natural lang sa mga tao ang makatuklas ng mga bagay sa pag-alis nila.

Ang natuklasan ko sa buhay ko ay…

dapat nagbabagong buhay na 'ko bilang doktor,

at hindi pupunta sa Boracay.

Hay, naku.

Ilang taon na rin naman no'ng huli kang nagbakasyon.

Puwede bang 'wag ka nang sumimangot?

Sa puntong 'to,

ikaw na mismo ang gumagawa ng problema mo.

Dismayado lang talaga 'ko.

Tama na 'yan.

Ano naman kung matanda na 'ko?

Hindi na ba puwedeng mangarap ang matatanda?

Hindi naman malaki ang hinihingi ko, e.

Kukulubot 'yang balat mo kapag sumimangot ka pa.

Ito, ilagay mo 'to sa mukha mo araw-araw.

Alam ko kung ano 'to.

Ganito 'to gamitin, 'di ba?

Oo.

Ayan, ganiyan.

Sa leeg din.

Ayan.

Ayos na.

-Talaga? -Oo.

Kapag 'di ka natanggap sa ospital na 'yon, makakahanap ka naman ng iba.

Nag-apply ka, 'di ba?

Oo, may interview ulit ako sa susunod na linggo.

Kailangan ng magandang ugali at pakikisama ang Family medicine,

kaya sigurado akong may ospital na tatanggap sa 'yo.

'Wag mong ipilit 'yang Gusan University Hospital.

Bakit ba do'n pa?

Do'n nagtatrabaho ang asawa mo, 'di 'yon komportable.

Choi Seung-hi.

Choi Seung-hi?

Ang first love ng asawa mo? 'Yong Choi Seung-hi na 'yon?

Oo.

Ang Choi Seung-hi na 'yon…

nagtatrabaho sa Gusan University Hospital.

-Ano? -Nagtuturo s'ya

ng family medicine do'n.

Hindi siya makakapunta? Bakit?

Nakipaghiwalay po ang girlfriend niya, kaya sumali siya sa army.