Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

يا فتى؟

...أيُعقل

ما الخطب؟

.كنتَ شارد الذهن لذا أردتُ مضايقتك

.ويا لها من ردة فعل تبعث على السرور

فيرس؟

من قد أكون سواي؟

هل استنشقتَ الكثير من ضباب الحوت الأبيض؟

.كلّا، أنا بخير

.هذا أخبرني بما كنتُ أود معرفته

...مما يعني

تم تحديث نقطة الحفظ خاصتي؟

.هناك بضعة أشياء أدركتُها عن طائفة الساحرة

...أيعرف أحدكم عن... حسنٌ

،قوة يمكنها استبدال وعي المرء بشخص آخر

قوة يمكنها تَمَلّك المرء نفسيًا؟

،بعبارة أخرى

أنتَ ترمي إلى احتمال امتلاك مطران الخطيئة لمثل هذه القدرة؟

."أجل، أنا أدعوها بـ "التَّمَلُّك

.إنّها الطريقة التي تمكنه من البقاء حيًا

وهذا يفسّر استمراره في الظهور بكل مكان، أليس كذلك؟

.رأيتُ في كتابٍ قديمٍ بحثًا عن موضوع مشابه

.إنه سحر مفقود ولكن التقنية تعمل وفق شروط معينة

شروط؟

...وحدهم أفراد طائفة الساحرة

...وكذلك أفراد محدودون من بينهم

.من يمكنهم القيام بذلك

أتعني بهذا "الأصابع"؟

.على الأرجح أنهم الأجساد الاحتياطية للمستخدم

.يا له من تدبير عديم الذوق

.أظن أن هذا قد يكون ملائمًا لمطران خطيئة

إذن ماذا لو أبدنا المقربين من مطران ..."الخطيئة، بعبارة أخرى "الأصابع

...لو حدث هذا

.فلن تكون لروحه مكان لتقصده

.وعندها ستحين نهايته

،علينا التخلص من الأصابع في الغابة أولاً

.ومن ثم مواجهة "الكسل" مباشرة

.هذا الرأي الذي خلُصتُ إليه

...يا جماعة، هناك أمر آخر عليّ إخباركم به

.آسف ولكن لا أظن الأمر مقتصرًا على الأصابع

...أظن أنه قد يكون قادرًا على تلبس جسدي كذلك

ما الذي عليّ فعله برأيكم؟

.فتاة نجسة

إذن هل تعتذرين لكونكِ وُلدتِ؟

.يا نصف العفريتة فضية الشعر

.تأييد مارغريف ميزارس لنصف شيطانة لهو أمرٌ في مُنتهى السذاجة

!يا لها من مهزلة

إذن هل تعتذرين لكونكِ وُلدتِ؟

.لعلمك، علقتُ عليكَ آمالي

!فتاة نجسة

...خلتُ أنك

.لن تعاملني معاملة خاصة

.لا يسعني فعل ذلك

...النظر إليكَ كما أنظر للآخرين لهو أمر

.يستعصي عليّ فعله

!لا صلة تربطني بالساحرة

.يا نصف العفريتة فضية الشعر

....تأييد مارغريف ميزارس لنصف شيطانة لهو

...ليا

.ملامح العبوس تعلو وجهكِ

.صباح الخير يا باكّ

.استيقظتَ باكرًا اليوم

.طاب صباحكِ يا ليا

.فكرتُ بمحاولة النوم والاستيقاظ باكرًا

.هذه كذبة

.كنتُ قلقًا عليكِ في الحقيقة

.فقد عانيتِ في الآونة الأخيرة

...خصوصًا بالأمس

.كنتُ مدركةً لذلك

،حتى إن كنتِ مدركة لأنكِ ستقعين

.حين تقعين ستتألمين وستنزفين دمًا

ما الذي عليّ فعله برأيكَ يا باكّ؟

...كلا، ليس أنا فقط

كيف يمكنني معاملة الآخرين بشكل أفضل وجعلهم يفعلون المثل معي؟

لِمَ لا تفعلين ما يحلو لكِ؟

.أيًا كان ما تفعلينه فسأقف إلى جانبكِ

وأيضًا، لا يمكنكِ التخلي عن تلك القرية مهما كلف الثمن، صحيح؟

.توجهت رام بالصباح الباكر إلى هناك مجددًا

.لربما يجدر بنا انتظار سماع ما ستقوله

.سأذهب لتفقد بيتي

.حـ- حسنٌ

.أبلغها خالص تحياتي

رام؟

.لديكِ زائر يا إيميليا-ساما

...أنت

...من منزل كروش-ساما إن لم أكن مخطئة

.أنا ويلهيلم تورياس

.قدِمتُ نيابة عن سيدتي

نيابة عن كروش-ساما؟

...تلقيتُ رسالة فارغة منها بالأمس

.فهمت، إذن فالأمر صحيح

،بينما من المحرج قول ذلك

إلا أن الرسالة نقيضة للخطاب الذي .كانت سيدتي تتمنى إرساله

.فهمت، إذن فالأمر كان غلطة

...أجل، إيميليا-ساما و رام-دونو

.نود إخلاء من تبقوا بالقصر وكذلك المقيمين بالقرية

.هذه إرادة كروش-ساما

ماذا؟

هناك عُصبة من المجرمين بالقرب من الغابة؟

.أجل

قوة الإخضاع التي أتى بها هذا المبعوث .تتحضر بالفعل لمجابهة العدو

ولكن لِمَ قد تفعل كروش-ساما كل هذا لمساعدة هذا الإقليم؟

المارغريف أرسل لسيدتي عرضًا لتشكيل .تحالف فيما يتعلّق بالانتخاب الملكي

.الشرط كان حصة في حقوق التعدين بغابة إليور

هل أتضح لك الأمر؟

.هكذا إذن

.ولكن إخلاء كافة القرويين إلى العاصمة سيكون عسيرًا

.نصفهم سيذهب إلى العاصمة

.وأنا سأقود النصف الآخر إلى مكان آمن بالملجأ

.روزوال-ساما يتوجه إلى هناك

...هـ- هكذا إذن

.إذن فالنقاش بهذا الشأن قد انتهى

ولكن، أليس الأمر مريبًا؟

التوقيت جيد بشكل مبالغ فيه

.أرجو المعذرة

.لوحظ أنّ المجموعة المختبئة في الغابة تُقدمْ على تحرّك مريب

!لا يمكننا تضيع أي لحظة

!ما إن يبدؤوا التحرك فكامل الإقليم سيكون بحرًا من الدماء

ما هي توجيهاتك أيها القائد؟

!كلا، يا شيطان السيف ويلهيلم-دونو

إيميليا-ساما؟

.فهمت

.أنا أقبل طيبتكم بكل امتنان

هل شُرِح الأمر للقرويين؟

.تم إبلاغهم في الوقت المناسب يا إيميليا-ساما

...فهمت

.بيتي تقول بأنها ستبقى

!باكّ

.لا يمكنني الذهاب

.سأنتظر عودتك

.ليس عليكَ القلق

.هذا ما قالتْه

.حسنٌ، في حالة بيتي فالمكتبة المحرمة أكثر أمنًا

كما أن هناك إشكال العقد الذي .يمنعها من مغادرة القصر

أنتِ تعلمين ذلك يا ليا، صحيح؟

...استخدام هذا العذر غير عادل

،وهكذا، أختي الصغرى الفاتنة ستظل هنا

.لذا من الأفضل ألا نفعل شيئًا حيال القصر

،بيتي طيبة ورقيقة

.لكنها لا ترحم

.فهمت أيتها الروح العظيمة

.يجدر بكِ فعل ما يحلو لكِ

.أنا أقف إلى جانبكِ أنتِ دون سواكِ

!سنقوم بالإخلاء

!لا أريد تعريض القرويين للخطر

.نحن جاهزون أيتها الآنسة

.حسنٌ، أظن أن هنالك خطأً ما

،كلا، بالنظر إلى عدد الأشخاص والعربات

.يتوجب علينا أن نطلب منكِ ركوب العربة مع هؤلاء الأطفال

.إنه إجراء ضروري

ألا يمكننا جعلهم يستقلون عربة أخرى؟

هذا سيكون أفضل لهؤلاء الأطفال

أتظنين أنه لا أحد قد يرغب الركوب معكِ؟

هل سألتِهم للتحقق من ذلك؟

لربما تفترضين أنهم يكرهونكِ ولا يودون التواجد بالقرب منكِ؟

...هذا غير

.حتى وإن لم أسأل، أعلم أن هذا الأفضل للطرفين

.ستة أطفال وعربة يجرها التنين

،إن ارتكبنا خطأ هنا

فكيف ستتحقق أمنيتكِ؟

...أ- أنت

ما رأيكِ يا بيترا؟

أترفضين ركوب عربة التنين برفقة تلك الآنسة؟

.هذا غير صحيح

أنتِ الآنسة صاحبة طوابع البطاطا، صحيح؟

أنتِ التي تأتين رفقةَ سوبارو لمشاهدة تمريناتنا الصباحية، صحيح؟

...هذا

،لم نستطع رؤية وجهكِ ولكن

!ولكننا رأيناكِ تستمتعين بالتحدث مع سوبارو

.لنستقل العربة معًا

.وأنا كذلك

!أريد الركوب برفقتكِ

!لنسرع بالذهاب

!لنذهب

!تعالي معنا

.وعلاوة على ذلك، يجرها التنين

!هذا رائع للغاية

.رام، سأدع لك أمر الاهتمام بالملجأ

.تأكدي من حماية القرويين

.وأنت كذلك يا إيميليا-ساما، انتبهي لنفسكِ

.عليّ شكركَ كذلك

إلى أين ذهب؟

...هكذا إذن

.لم نستطع التوصل لطريقة تواصلكم ببعضكم

.هذه الميتيا مفيدة حقًا

تدينون لي بالكثير لارتكابكم جريمة مقاطعة .لّمِّ شملي العاطفي مع إيميليا

...أنت

.أنت بطيء

.باختصار، علمنا أنك جاسوس

.وطريقة اكتشافنا لك هو سر الصنعة

.لذا حضّرنا لك فخًا يا وسيلة الاتصال بطائفة الساحرة

.ساعتان

.الموعد الذي أعطيته لرفاقك متأخر بساعتين

خلال هذا الوقت سنتيح فرصة . الهروب لإيميليا والآخرين

،وأثناء ذلك سنسحق "الأصابع" الذين يعرفون مكاننا

.وسنجهز التحضيرات اللازمة للقضاء على مطران خطيئتكم

...سأجعلكم تتذوقون طعم الرعب الذي يكتنف المرء

.حين يتفوق عليه الخصم بخطوة ويستعد لسحقه

.أدعو أن ترافقكم بَرَكة الأرواح

.حظًا طيبًا