Item (아이템)

Ayo coba saja.

Ayo cobalah.

Hingga bertemu Da In

aku tak akan mati.

- Kang Geomsa-nim. - Iya?

Item ini...

hanya diperuntukkan untuk orang spesial sepertiku.

Bukan kau ataupun pendeta tua itu, hanya untukku.

Item ini hanya untukku.

Karena aku dewa.

Saat 2 item disatukan

aku mendapatkan kemampuan baru berpindah ke dunia lain.

Cepatlah!

=Episode 23=-

Sial.

Kekuatan itemnya kau jadi tak terlihat?

Iya, tapi...

kelemahannya

Selagi kuminta baik-baik, kembalikan itemnya.

Kalau kukembalikan kau akan melarikan diri?

Anda sering kena tipu?

Oh, di sana! Mereka di sana!

Cepat!

Kita bukan sedang main Peri-perian dan penebang kayu.

Anda bilang tak ada waktu lagi.

Aduh, bisa gila aku.

Oh, tidak!

- Di sana! - Tangkap mereka!

Arahkan cerminnya ke sana.

Pegang yang kuat. Cepat lakukan.

Ayo, cepat lakukan!

- Hei, mereka di sana! - Apa itu?

- Apa ini? - Apa yang terjadi?

Bukan saatnya kaget.

- Hei, awas! - Ini apaan?

Cepat! Cepat!

=Cepat dan Aman, HN Hana Parcel=-

Apa yang kaulakukan?

Toh kita sekarang buronan.

=HN Hana Parcel=-

Tidak. Sinbu-nim.

Tidak.

Sinbu-nim.

Sinbu-nim.

Sadarlah.

Sinbu-nim.

D

Da

Dam

Damn

Damn!

Damn! S

Damn! Su

Damn! Sup

Damn! Super

Damn! Super

Damn! Super S

Damn! Super Su

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub I

Damn! Super Sub In

Damn! Super Sub Ind

Damn! Super Sub Indo

Damn! Super Sub Indon

Damn! Super Sub Indone

Damn! Super Sub Indones

Damn! Super Sub Indonesi

Damn! Super Sub Indonesia

Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~

Kita tak boleh menyerahkan kesempatan menyelamatkan nyawa.

Tolong kumpulkan keberanianmu bergabunglah dengan kami.

=Ha Seung Mok=-

Sekarang aku di depan gereja.

Tolong! Tolong aku!

Tolong!

Aku di sini! Ha Seung Mok-ssi!

Sial. Ha Seung Mok-ssi.

- Gyejang-nim! - Di sini.

Anda tak apa-apa?

Sibu-nim...

Kita harus temukan Sinbu-nim.

Sinbu-nim! Cepat. Ikut aku.

Sinbu-nim.

Geomsa-nim.

Sinbu-nim.

Apa yang terjadi?

Perbuatan Jo Se Hwang.

Biar kulihat.

Oh, iya.

Ini Ha Seung Mok-ssi yang tempo hari menyelamatkan Anda.

Ha Seung Mok-ssi.

Anda baik-baik saja?

Iya, aku baik-baik saja.

Apa yang terjadi?

Sekarang,

kita harus menunggunya siuman dengan sendirinya.

Terima kasih sudah membantu kami.

Anda bagaimana? Kang Geomsa-nim baik-baik saja?

Iya.

Jo Se Hwang kapan kembali kita tidak tahu.

Kita keluar dari sini dulu.

Iya, kita pergi.

Sejam lalu, ada mobil yang melaju di titik pencarian

jadi aku menyelidikinya. Kurasa itu Kang Geomsa-nim.

- Coba lihat. - Kemana mobilnya?

Kemana? Kita lihat.

Ini di mana? Iya.

Kami menemukan posisi mobilnya di panti asuhan, Surga Malaikat Deulpul.

- Ayo. - Iya.

Jo Se Hwang

kapan akan muncul lagi kita tak tahu. Berbahaya kalau tetap di sini.

Lantas kita kemana?

Aku tahu suatu tempat.

Kita akan aman di sana. Anda berdua silakan ikut aku..

- Sinbu-nim! - Hei.

Sinbu-nim! Bangun!

Sinbu-nim!

- Tidak. - Bangunlah.

Tidak, aku tak mau pergi!

Aku ingin bersama Sinbu-nim.

Sinbu-nim!

Sinbu-nim! Bangunlah!

Geomsa-nim.

- Sinbu-nim! - Bagaimana ini?

- Sinbu-nim, bangun. - Kita pergi dari sini dulu.

- Iya. - Kumohon.

Sinbu-nim, bangunlah.

Kubilang apa. Tak kada yang mengikuti kita.

Iya, Geomsa-nim.

Apa? Benarkah?

Baik, kami akan kesana.

Terjadi sesuatu lagi?

Jo Se Hwang ke panti asuhan

dan menyerang Sinbu-nim.

Lalu mengambil item dan menghilang ditiup angin.

Apa? Yang benar?

Keparat itu bisa teleportasi?

Kalau Jo Se Hwang tak ada di rumahnya

dan pegawai Hwawon mengejar kita...

Tunggu.

Apa maksudmu?

Kita ke rumahnya?

Iya.

Buset.

Wah, Anda ini lumayan nekad juga ya?

Jangan gegabah.

Ini bisa jadi kesempatan kita.

Aku pernah kesana.

Tidak mudah masuk kesana.

Makanya kau harus ikut denganku.

Begini, kemarin aku kabur dari penjara.

Tapi sekarang, Anda ingin aku mencuri?

Anda sudah gila ya?

Go Dae Soo...

dibunuh Jo Se Hwang.

Aku tahu kalian seperti saudara.

Aku tahu dia mengandalkanmu dan menghormatimu.

Tapi orang itu kehilangan nyawanya karena Jo Se Hwang.

Kang Geomsa juga korban.

Kau sungguh mau mengabaikannya?

Baiklah, ayo.

Kenapa Anda harus mempermainkan perasaanku?

Apa yang terjadi?

Jelaskan padanya.

Menurut pelacakan Kang Geomsa

melarikan diri di sini.

Buktinya bisa kulihat?

Ini semua dibunuh oleh Kang Geomsa.

Itu bukti valid atas kejahatannya.

Anda mau kemana?

Kenapa dia?

Meneketehe.

Coba kau keluar, cari apa ada saksi lain.

Baik.

Sial.

Aigoo.

=Dream World=-

Apa ini?

Apa?

Bentar. Orang ini sangat mirip dengan...

Seo Yo Han.

Yang Susagwan-nim.

Bisa Anda periksa apa Jo Kwan Hoejang-nim baik-baik saja?

Aku butuh 1 korban lagi...

supaya bisa hidup.

- Seung Mok. - Daejang-nim!

- Cepat bawa kesini! - Ini.

Samchon Ajussi.

Sinbu-nim...

akan siuman, kan?

Se Yeon, kalau kamu berdoa sungguh-sungguh,

Sinbu-nim...

akan siuman.

Iya. Aku akan berdoa.

Jadi benar.

Ada 12.

Abeoji?

Kenapa kau kesini sendiri

setelah mengirimku kesini?