Batwoman

Sezonul trecut la „Batwoman”...

Nu Nu nu nu nu NU!

Kate, nu mă părăsi! Nu ma parasi.

O vreau foarte, foarte moartă!

Dacă o vrei atât de mult pe

Kate, de ce nu o împuști doar?

Nu. Trădarea ei merită o socoteală!

De unde ai luat aia?

O prietenă mi-a dat-o pentru păstrare

în caz că și-a pierdut vreodată calea.

Oh, bine. Este Tommy Elliot.

Și cu mine cum rămâne? Eu sunt tipul care a predat

Bruce Wayne tot ce știe, așa că

unde e recunoașterea mea, doctore?

Trebuie să recunosc, Tommy.

Ți-am făcut realitate toate visele.

M-ai făcut Bruce Wayne.

Am nevoie să treci prin ușile turnului Wayne

și să-mi aduci acea bucată de kryptonită

de la dragul tău văr Kate.

Cred că îți va plăcea aici.

Există mult spațiu pentru lucrurile tale,

iar plantele tale vor avea propriul balcon.

Da, am spus balcon și uite!

Doar două încuietori. Acum suntem o gospodărie cu două încuietori, mamă.

Ooh. Nu suntem fantezi?

Iar micile tale prietene vor avea un timp mai

ușor să se strecoare și să se strecoare acum.

O.K. Nu putem? Tu ești mama mea.

Nu ar trebui să știi despre aceste lucruri.

Chiria se datorează pe prima.

Biroul meu este lângă spălătorie.

- Ești pregătit pentru noua noastră viață? - Mm-hmm.

Nu am văzut doar asta!

Sfânt...

O.K. Este ciudat.

Aparent, piesele cu jet de ploaie ale lui Gotham.

- Deja pe ea. - Kate este acolo?

Nu s-a mai înregistrat de când

a aterizat ieri în orașul național.

Batcave to batwoman. Ești online?

Salut? Ma aude cineva? Salut?

Salut?

Poate cineva să gemă sau ceva?

Oh. Ohh!

GPS-ul costumului este oprit.

La fel și telefonul ei.

Ce zici de a-i spune vechea școală, semn de lilieci?

Îl putem răsuci de la distanță?

Am putea până când corbii l-au tras

offline în războiul lor cu batwoman.

Acum, oricine atinge lucrul, pierde o mână.

- Vrei să încerci reținerea? - Sună deja.

Trezește-te!

Haide. Trăi!

Trăi!

Haide! Trezește-te! Trăiește, te rog!

Haide!

De ce nu răspunde?

Poate că este deja la fața locului.

Cu comunicările ei oprite?

Ești sigur că a zburat din orașul național în această dimineață?

Control.

Hei, hei.

Vei fi ok, ok?

Vei fi bine.

Numărul gc9k23 al întreprinderii Wayne trebuia

să plece la 10 A.M. din orașul național.

Întârziat pentru vreme.

Deci poate că este încă în natură. Oraș.

Numărul cozii gc9k23

ora efectivă de plecare...

9:35 P.M.

Deci, ea este pe drum.

Explică de ce nu a primit niciunul dintre apelurile noastre.

Cu excepția faptului că ea urma să aterizeze acum 20 de minute.

Salut?

O.K. Gck923 a plecat la 9:35 P.M.

La 10:15, 10.000 de picioare, 400 de noduri.

La 10:45, 450 de noduri, 8.500 de picioare.

La 10:50...

Ce?

10:50 ce?

Ce, Luke?

Luke?

Unde este avionul lui Kate?

O Doamne.

De ce nu începeți voi acolo?

O.K. Kane este aici. Ascultă.

Mergeți acum așa și verificați-mă mai târziu.

- Ce ai găsit? - Domnule, nu cred

ar trebui să fiți oriunde pe aici chiar acum.

Acesta a fost avionul fiicei mele.

Spune-mi ce ai. Ai recuperat pe cineva?

Nu încă, dar crede-mă, Kane, du-te acasă.

Vă vom suna dacă vom găsi ceva.

Nu plec de aici fără fiica mea.

Domnule.

Ne vom uita împreună.

Haide.

Voi doi, cu mine.

Ce vrei să spui că Julia nu a putut găsi costumul?

Julia a spus că a fost una dintre primele care a ajuns la locul

accidentului, a căutat peste tot, adică dacă Kate îl purta

ar fi putut supraviețui.

Nu, dar Kate ne-ar fi sunat, totuși.

Nu dacă este inconștientă, așa că atunci

când costumul se va trezi, o vom găsi.

Înțeleg că este un costum,

dar 10.000 de picioare este încă o cădere liberă.

Da, dar nanotehnologia pelerinei este mai avansată

decât o parașută NASA, iar cea a costumului

proprietățile de absorbție a șocurilor nu seamănă cu nimic...

În nici un caz.

- Bruce. - Am venit imediat ce am auzit.

Au trecut 4 ani, Bruce. Unde ai fost?

Dacă doar răspunsul a fost la fel de simplu ca întrebarea, mini vulpe.

Complicatul e bine. Noi suntem destepti.

Stiu. Să o găsim pe Kate și

apoi îți voi spune 3 despre asta.

Este tatăl meu. Ar trebui să fac

check-in, dar chiar nu vreau să plec.

Nu. Are nevoie de tine, Mary.

Ar trebui să mergi. Vom rămâne în legătură.

Dacă cineva ne poate ajuta, tu ești tu.

Abia a schimbat locul.

Heh. Probabil ar trebui să vezi batcave.

Da, probabil ar trebui.

Vrei onorurile?

Nu sunt sigur că avem timp pentru o citire corectă.

Hilar. Puteți merge chiar înainte.

Ești bine?

Ahem. Ești omul castelului de ceva vreme.

Arăta drumul.

Oh. O.K.

La fel ca pe vremuri, nu?

Deci, Ryan. Ce mai e nou?

Ceva despre care ar trebui să știu?

De fapt, um,

M-am împiedicat de ceva destul de

bolnav, un fel de schimbător de jocuri.

- Interesant. - Da.

A fost locuință?

Nu, nu era locuință.

O.K. Ce zici de angajare?

Toți acei ani predând arte marțiale, cu

siguranță există un dojo care te va angaja.

Încă în căutarea.

Spune-mi că ți-ai plătit amenzi în instanță.

Îl faci să pară că acestea sunt toate alegerile mele.

Ele sunt alegerile tale, Ryan.

Ai puterea de a întoarce asta.

Vrei să știi de ce nu mi-am plătit amenzile?

Pentru că nu pot găsi un loc de

muncă pentru că nu am o casă

pentru că niciun proprietar nu vrea să închirieze unui fost angajat

la post-lansare.

Vedeți cum funcționează acest lucru?

Nimănui nu-i pasă că drogul nu era al

meu sau... sau că corbii erau murdari

sau că sunt de fapt un om decent.

Sunt un dosar în cabinetul tău.

Asta nu înseamnă a avea putere.

Aceasta este însăși definiția lui neputincios.

Te superi dacă mă alătur?

Aș prefera.

Orice știre?

Nimic.

- Cum rezisti? - Eu nu sunt.

Automatul de la subsol poate atesta.

Nu o găsim în viață, nu-i așa?

Oh, încă nu renunț.

Anchetatorii au spus că avionul

zboară cu o piesă de motor amintită.

Am auzit același lucru.

Crezi asta?

Cer senin, verificarea psihologică a pilotului.

Pentru că în urmă cu câteva zile, mi-ai arătat fotografii în

care am fost urmăriți de o femeie misterioasă pe nume safiyah.

Voi doi ați avut dramă, iar eu am ajuns în vizorul ei.

- Ce zici? - Spun

tu și Kate ați fost și voi apropiați.

Cine va spune că nu a avut aceleași fotografii ale ei?

Julia, dacă știi ceva despre faptul

că avionul lui Kate este vizat...

Știu ce știi tu.

Dar, domnule, abia am început căutarea.

Pot trimite mai mulți bărbați.

Aceasta este fiica mea, comisar.

Nu renunț.

Părea groaznic.

Ei l-au editat pe pilot.

Mâna i se spală în port.

Ei cred că Kate este în râu.

Dar ei ghicesc. Nu știu nimic.

Au mutat căutarea de

la salvare la recuperare.

Cine? Aceiași oameni care v-au convins

să nu mai căutați Beth când a dispărut?

Tată, nu îi putem asculta.