Mistari 200 ya kwanza.
لم يسبق لي أن رأيت طفلًا لديه هذا الشغف للقراءة
هناك كتاب سحري مدوّنٌ به كل شي يجري في هذا العالم
لا أعتقد أنني سأخشى شيئًا لو تمكنت من قراءته
ذلك الكتاب له وجود بالحقيقة
حقًا؟
هناك مكتبة سحرية وذلك الكتاب موجود فيها
لكن ليس بمقدور الجميع دخولها
أأستطيع دخولها؟
ذلك يعتمد على أفعالك
كن لطيفًا مع الآخرين
تمنّ لهم السعادة من أعماق قلبك
لم أفهم ما تقصد
ستفهم مع الوقت
هذه تذكرة دخولك لتلك المكتبة
إياك وإضاعتها
الكتب تضيء الظلام
كل جملة وكل سطر وكل صفحة تضيء لك عتمة الطريق
وبالنهاية سيكون جلّ العالم مضاءً أمامك
في تلك اللحظة ستكون متنورًا
ما الذي عليّ فعله؟
...هناك الكثير من الأشخاص
...أنا خائفة... لا أستطيع الكلام
لا، سبق وقررت أنني سأقوم بذلك
أخيرًا سأودع نفسي القديمة عديمة الفائدة
تشجعي يا تسوقومي
أرجو المعذرة
تفضل نسختك
أتود أن تكون أكثر سعادة؟
أي شخص؟
أتود أن تكون أكثر سعادة؟
!شخص نشيط في هذا الصباح الباكر
...أتودين أن تـ
لـ-لن أستسلم
من يمكن أن يكون في هذا الصباح الباكر؟
اليوم، ستواجه لقاء من شأنه تغيير مصيرك
الراعي...
الراعي؟
إنها تلك الفتاة
تلك الفتاة في خطر
لطالما كان لدي تكهن جيد
إنها عادة نذير شؤم بالنسبة لي
ولكن لسوء الحظ لطالما كان تكهني في مكانه
عليكِ أن تهربي
عليكِ الهرب من هنا فورًا
...المعذرة
ما هذا
ما هذا الشيء ناعم الملمس؟
...صحيح، هذا
...هذا
هذا؟
هذا؟؟
أ-أنا آسف
...هل بدوت كمجرد
متحرش بالنسبة لها؟
على الأقل أنا مسرور لأنني وصلت في الوقت المناسب
كاكي
...في أواخر 1873، في السنة السادسة من عصر ميجي، حدث تغيير
أنظر
قطار خرج عن السكة هذا الصباح
...في جل ما كان يمكن أن يكون مأساة
كان هناك طالب استغل هذا الوضع بكل وقاحة
أنا واثق من أن لديه أسبابًا لفعل هذا
واثق من ذلك
ليس هناك سبب يبرر التحرش بشخص في الصباح الباكر
صحيح، التحرش جريمة
على كلٍ، إذا اخذنا بالحسبان حجم هذه المدرسة وعدد طلابها الهائل
فلا أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى
حسنًا إذًا الرقم 153، شيراساكي
تسوقومي شيراساكي
حـ-حاضر
تلك الفتاة
بخصوص وثيقة طلب إنشاء مجلسٍ منتخب
آسف، هل بإمكانكِ تكرار ما قلتيه؟
...الوثيقة
...تقديم طلب
مجلس منتخب...
تلك الفتاة تمتلك صوتًا منحرفًا
...أنت
أيها المعلم
"شيراساكي قالت"ماذا بشأن وثيقة إنشاء مجلسٍ منتخب
!تامامو
...من كان ليعتقد أنها ستكون في نفس صفي
هل استقرّ الجميع في أكاديمية شيهيمو؟
%فرصة مقابلة فتاة التقيت بها بالمصادفة في هذه المدرسة هي 1
مرحبًا بكم في "ابوليو" كافيتيريا الأكاديمية
حساء الميسو من فضلك
أأنتِ جديدة هنا؟
أجل، قد أكون مبتدئة لكني سأبذل جهدي
...سررت بلقائك، أعتقد أنني سأطلب بعضًا من الدجاج المقلي
وابتسامةً أيضًا...
مبتذل جدًا
ما الحجم الذي تفضله؟
الحجم الكبير
حاضر
براقٌ جدًا
ليس عليكِ مجاراته
لا بأس، إذا كان الزبون راضيًا فأنا بدوري راضيةٌ كذلك
حساء ميسو ودجاجٌ مقلي، سيجهز على الفور
تلك السوزوكي جيدة
أليس بإمكانك إغلاق كتابك في وقت الطعام؟
إنها رئيسة مجلس الطلبة
موتشيزوكي
مرحبًا
هل لي بلحظة من وقتك يا كاكي؟
إذا كان الأمر متعلقًا بمحادثتنا السابقة فأعتقد أنني قد رفضت مسبقًا
لا أريد لقدراتك أن تضيع هباءً
لقد كنت الأول على صفك منذ أن التحقت بالأكاديمية
ستحدث أثرًا عظيمًا في مجلس الطلبة
أنا جيد بالامتحانات فقط
لست مناسبًا لمجلس الطلبة
أتكره مجلس الطلبة؟
أنا لست على استعداد للتخلي عن وقت القراءة خاصتي
مع ذلك، يسعدني رأيكِ بي
فهمت، هذا مؤسف
عذرًا على التأخير، ها هو حساء الميسو والدجاج المقلي
أستتشاركين الطاولة معهم؟
لا
شكرًا على إتاحة هذه الفرصة، أراك لاحقًا
فهمت
إذا واصلت التصرف بهذا اللطف، فستسيئ تقديرك
وتعود مرة أخرى
أعلم ذلك
أكاديمية شيهيمو
طالبًا بكل فصل650
500ين للحساء
...و500 ين للدجاج المقلي
و1000 ين للابتسامة، المجموع 2000 ين
هناك 50 ألف طالب بهذه الأكاديمية
إنها فخر اليابان التربوي
...يجب على الطلاب التحسين من مستواهم
أو الانتقال إلى مدرسة أخرى
إنها المكان الأفضل للطلاب الذين يمتلكون أهداف ويسعون لتحقيقها
وكذلك هي المكان الأفضل للذين لا يمتلكون أي أهداف
.طالما أنت لا تسيئ إلى الأكاديمية، فأنت حر في فعل ما تريد
...الراعي
إنه أسطورة الأكاديمية
في مكان ما في الحرم الجامعي، لكن لم يسبق لأحد رؤيته
يظهر لأكثر الطلاب اجتهادًا
ويمنحه أي أمنية يريدها
حسنًا، مجرد رسالة دعائية
هل لي بلحظة من وقتك؟
...على ما أعتقد، نحن في الصف ذاته
آسفة على سؤالك هذا فجأة، لكن هل لك أن تنظر إلى هذه الصورة؟
ماذا حدث للرقابة على الصور؟
...هذا العنوان
الراعي
أأنت الشخص الموجود في هذه الصورة؟
...هـ-هذا صحيح، لكن
...مرسل تلك الرسالة
حساسية؟
أريدك أن تعتذر إليها، إلى شيراساكي
ألا تدعينني أوضح موقفي أولًا؟
!لنستمع إذًا
إذًا لديك القدرة على رؤية المستقبل
وذلك حدث عندما كنت تحاول إنقاذها؟
لست بتلك الروعة التي تصفينها
أأنت جاد؟
ما هذا العذر المثير للشفقة؟
لا، انتظري، أنا جاد حقًا
تحاول اختلاق الأعذار، أنت الأسوأ
استعد، يا عدو الفتيات
سيئ، هؤلاء الفتيات جادات
وداعًا
أتهرب؟ يا له من جبان
متحرش؟ حقًا؟
أتعنين الفتى الذي ظهر في أخبار الصباح؟
أجل هو، إنه طالب في الصف الثاني
إنه الفتى الذي يتجول حاملًا كتابًا معه
دائمًا ما يكون الأشخاص الهادئين هم الأكثر خطرًا
لِمَ يحدث هذا لي؟
بعد أن أنقذت حياتها
أين ذهب؟
على كلٍ، أنا بحاجة إلى مكان للاختفاء فيه
...أ-أنتِ
...أ-أنا آسفة
إقحامك في هذه الفوضى، لقد كان خطأي
...أنتِ قريبة جدًا
سيسوء الوضع أكثر إن شاهدنا أحدهم هكذا
!أيها القذر
ألم يكن ما فعلته كافيًا بالنسبة لك؟
سبق وأخبرتك، الأمر ليس كما تظنينه
لا يا تامامو الامـ
سأنقذكِ الآن يا شيراساكي
لا، إنه خطأي
أنا آسفة
عندما قالت شيراساكي أنها تبحث عنك
ظننت أنها تريد الإمساك بالشخص الذي تحرش بها
لا، إنه خطأي لأنني لم أوضح الأمر
بالحقيقة لم أرد إلا أن أشكره
آسفة
لا بأس ما دام الأمر قد اتضح
لكن جميع من في المدرسة وصلهم ذلك البريد
حسنًا، هذه المشكلة ستُحل مع مرور الوقت
على كلٍ، عليّ العودة إلى الفصل الآن
لقد كانت استراحة غداءٍ طويلة
لم تُحل بنفسها بعد كل شيء
لن تستطيع الهرب بعد الآن
أتتحرش بتلك الفتاة اللطيفة أيها الحقير؟ أنت الأسوأ
انتظروا جميعًا، لقد أسأتم الفهم
دعيني أسأل جسده إن كان ذلك سوء فهم أم لا
No comments yet. Be the first to leave one.