Geez & Ann

NETFLIX PRESENTA

- Deja el vestuario allí. - Sí, Ann.

- Arsya. - ¿Sí?

Prepara las cuerdas, empezamos en una hora.

Sí, claro.

- ¿Dónde pongo esto, Din? - No lo sé.

¡Ann! ¿Dónde dejamos esto?

Ahí está bien.

Muy bien.

Cielos, ten más cuidado.

- Casi se me cae el almuerzo. - Disculpa, Gizka.

Ay, ya lo arreglé.

Abrimos con el himno nacional y luego los discursos.

¿Está bien? Gracias.

- Disculpe. - ¿Sí?

¿Puede conseguirme el discurso del director?

- Te lo enviaré. - Gracias, señora.

¡Ann!

- Ven aquí. - ¿Qué pasa?

¿Me están tomando el pelo?

Ayla dijo que yo sería la artista de apertura.

Aún tengo ataques de pánico, ¿y quieres que haga la apertura?

Querida Natha, te necesito para romper el hielo.

¡Tú puedes, eres una chica segura!

- ¡Puedo hacerlo! - ¡Tú puedes!

- ¡Tú puedes! - Puedo, pero tengo que ir al baño.

Chicos, en 30 minutos termina la prueba de sonido.

Bien.

Dios mío, Thalia.

Mira a ese bombón con gafas. Es tan lindo, no puedo controlarme.

¿Quién te parece más lindo?

- El de pelo largo. - ¿Cuál?

Qué lindo. ¡Tienen el cabello parecido!

Cielos, Thalia, ¿ya estás buscando a uno nuevo?

Te separaste esta mañana.

Es mi problema, Ann.

Estoy soltera hace 12 horas. ¿Cómo podré terminar el día?

Ann no lo entendería, Thalia.

No hay tiempo para chicos, amigas.

"No hay tiempo para chicos".

¡Ojalá te enamores como loca algún día!

¡Amén!

Uno, dos, tres, cuatro.

Que esta sea una noche memorable para el público.

¡Y para nosotras también! A disfrutar.

- ¡Somos Asta Bathari! - ¡Asta Bathari!

UNA ADAPTACIÓN DE LA NOVELA GEEZ & ANN DE RINTIK SEDU

¡Hola a todos!

- ¡Hola! - ¡Hola!

Démosles otro aplauso a los encantadores bailarines.

¿Están todos entusiasmados?

- ¡Sí! - ¡Sí!

Chicos, tenemos una comediante en la escuela.

Ann, tengo miedo.

Sé fuerte, Natha.

April, Thalia, Gizka, Hana.

Chicas de Asta Bathari, las espero entre bastidores. Natha nos necesita.

Sin más preámbulos, ¡aquí está Natha!

- Buenas noches a todos. - Buenas noches.

Bien…

Hola, me llamo Natha.

Voy a hablar sobre la amistad.

Pueden ver a mis amigas ahí atrás.

Nosotras somos Asta Bathari.

Quiero hablar sobre los tipos de amistad que tenemos.

Los grupos en la secundaria.

Pasé tanto tiempo con ellas que me doy cuenta enseguida

de quién pertenece a cada grupo con solo mirarlas.

El de la chaqueta, eres del grupo de motociclistas, ¿verdad?

¿Ven? Te resfriarás si andas en moto sin abrigo.

El de la camisa verde, tu rostro te delata.

Ya sé a qué grupo perteneces. ¿Lo adivinan?

El de los inmaduros.

Sigamos hablando sobre los amigos.

Compartimos cosas, alegría, felicidad, todo lo hacemos juntos.

Pero tengo una amiga que…

Din, la linterna.

Ann, que los técnicos se encarguen.

Sí, es peligroso.

No están aquí, y el espectáculo debe continuar.

¿Dónde aprendió Ann sobre electricidad?

¿Necesitan una mano?

Esta es un área restringida.

¡Ann! Ten cuidado, Ann.

Si quieres jugar a la electricista, debes saber lo que haces.

Primero, no estoy jugando.

Segundo, soy del comité.

¿Quién eres tú y qué haces aquí?

Chicas, la palanca está hacia abajo.

- Ann, ten cuidado. - Tómate tu tiempo.

- Puede ser peligroso, Ann. - Con cuidado.

- ¡Ann! - ¡Ann!

- Ve al escenario. - ¡Sí!

- Bájame. - ¿No estás acostumbrada a esto?

Continuamos, entonces.

Nat… Natha.

Aún tengo tres remates.

Tres más, por favor. Bueno, gracias a todos.

- ¿De qué banda eres? - Soy de los Indie Brothers.

Dina y las demás, regresen a sus puestos.

Esto es lo que todos estábamos esperando.

Recibamos a los Indie Brothers y a su cantante, Geez.

Debo irme.

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS

- ¡Buenas noches a todos! - ¡Buenas noches!

Gracias por invitarnos.

Hagamos un poco de ruido esta noche.

Esta es nuestra voz,

la voz de nuestro corazón.

Si no lo entiendes,

no nos importa.

Sé que somos distintos,

y eso tampoco nos importa.

Si estamos juntos,

sabes que somos lo que tú quieres, ¡sí!

Lo intentaremos una y otra vez.

Porque ganaremos sea como sea.

Es imposible, nunca nos rendiremos.

Porque ganaremos.

Porque nunca nos rendiremos.

Preparen la siguiente actuación.

Gracias a todos.

- Termina con eso y dáselo al proveedor. - De acuerdo.

Perdón por lo de antes.

No sabía que eras miembro de la banda.

No hay problema.

Me gusta tu sinceridad.

Te llamas Gazza Cahyadi.

Pero te dicen Geez.

Un nombre original.

Significa "dios", ¿no?

¿Cómo lo sabes?

Porque adoro leer.

Keana Amanda.

Ann.

¿Cómo lo sabes?

PRESIDENTA DEL COMITÉ

Porque sé leer.

Dime la verdad sobre mi banda,

¿qué te parece?

Regular.

El estribillo sonó raro.

Pero está bien. Muy bien.

Hoy en día, es raro que una banda mantenga la armonía en vivo.

Solo hacen ruido, gritan, y no sucede nada memorable.

Gracias por volver a ser sincera.

Es solo una charla.

Espera.

Mi nueva canción. La grabé en un estudio.

La armonía debería sonar mejor que en el escenario.

Quiero tu opinión.

Espera.

¿Cómo te la diré?

Nos volveremos a ver.

¡Dios mío! ¿Qué fue eso, Ann?

¿Qué?

Vimos lo adorable que eras con tu ángel guardián.

¿Estaban espiando?

Para nada.

Si te ríes mientras hablas con un chico guapo,

nuestros oídos se agudizan.

Y no era cualquier chico guapo, era Geez, Ann.

Lo sabes, ¿verdad? ¡El exalumno más famoso de la escuela!

Seguro ya planeaste una cita con él.

Cielos, se están adelantando demasiado.

Me voy a casa, chicas.

Les contaremos a las demás sobre todo a Thalia.

Tú eres la razón. Pide un deseo, yo seré el indicado.

Mi corazón late por ti.

Por ti sigo adelante.

Solo dime que me quieres

porque te dije que eres mía.

Tú eres la razón de cada…

Llegaste.

Mbok Ijah, me asustaste.

- Mamá no llegó, ¿no? - Aún no.

Ya llega la pizza.

¡Genial!

Esconde mi guitarra, como siempre. Gracias.

¿Dónde estuviste? ¿Por qué acabas de llegar?

Por lo de siempre, mamá,

las clases de alemán y luego el gimnasio.

Además, ¿cuántas veces te lo dije, mamá?

No entres a mi cuarto sin permiso.

¿Por qué estás preocupado?

¿Estás escondiendo drogas?

Es una broma.

Sé que no arruinarías tu futuro.

Es verdad.

Porque soy tu inversión.

Lo pasarás bien en Berlín.

¿Desde cuándo te preocupa eso?

Tu cuarto está muy desordenado.

No tendrás criadas como Mbok Ijah en Berlín.

- ¿Puedes arreglártelas solo? - Claro que sí, mamá.

¿Qué es esto?

Se debe haber caído cuando vendí mis instrumentos.

Mamá…

Recuerda, Geez, nada de música.

¡Pasar Minggu! ¡Cuidado!