Memory (기억)

Kau....

.... Adalah seorang ayah, bukan?

ini masih belum terlalu terlambat.

Lakukan apa yang tepat untuk Seung Ho.

Lakukan apa yang harus kau lakukan sebagai seorang ayah.

Aku mohon padamu.

Aku mencoba untuk mengurusnya sendiri,

Tapi detektif dari kantor lain ada di sini juga.

Ada terlalu banyak mata mengawasiku, jadi aku tidak punya pilihan.

Bagaimana dengan media?

Ada satu orang jurnalis internet yang telah menghabiskan waktu di sini.

Tunggu diluar.

Mengapa?

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.

Kau harus kembali.

Dengarkan baik-baik.

Kau telah menderita skizofrenia selama beberapa tahun.

Ini berarti kau tidak normal.

Skizofrenia?

Setelah teman terbaikmu bunuh diri, Kau sangat terkejut.

Itu ketika kau memiliki khayalan bahwa kau tersangka dari pelaku tabrak lari.

Dan kau bahkan terus berpikir bahwa kau juga yang membunuh Hyun Wook.

Itu sebabnya hal-hal konyol seperti ini terjadi pada kita.

Apa kau mengerti?

Aku membunuh Hyun Wook.

Apa kau pikir orang akan percaya kebohongan seperti itu?

Ini kebenaran.

Jangan bodoh.

Aku akan membuatmu keluar dari sini dalam 48 jam.

- Jadi kau ... - Silahkan hubungi Pengacara Park untukku.

Apa?

Aku tidak akan...

Berbicara dengan orang lain.

Seung Ho.

Kami akan mengirimkan rekam medis dalam satu jam berikutnya.

Skizofrenia adalah penyebab dia melakukan delusi dan kesaksian palsu.

Aku akan berbicara dengan Seung Ho secara pribadi.

Kami masih dalam penyelidikan.

Aku ayah dari Dong Woo yang meninggal 15 tahun yang lalu.

Dan aku juga pengacara almarhum Kang Hyun Wook.

Aku adalah tersangka...

Dari kecelakaan tabrak lari 15 tahun yang lalu.

Meskipun anakmu masih bisa hidup,

Aku lari seperti pengecut.

Aku berharap...

... Tidak akan lari saat itu.

Aku menyesalinya setiap malam.

Lalu?

Apa kau juga membunuh Kang Hyun Wook?

Dia tahu bahwa aku adalah tersangka...

Dan mengancamku.

Jadi aku membunuhnya secara tak sengaja.

Kau tidak membunuh Hyun Wook.

Bukan kau yang membunuhnya.

Aku yang membunuhnya.

Jangan membuatku terlihat bodoh.

Tidak sulit untuk membuktikan kau tidak berada ...

Di lokasi kejadian.

Kemudian cobalah.

Catatan panggilan dan rekaman CCTV akan memberitahu di mana kau berada.

Aku mencoba menelepon Hyun Wook bertemu,

Dan kami pergi ke tempat-tempat tanpa kamera.

Tidak ada gunanya mencoba membuat klaim palsu.

Aku akan membuktikan...

Kesaksianmu palsu.

Aku bilang aku membunuhnya. Apa yang salah denganmu?

Aku bersedia menerima hukumanku, jadi mengapa kau melakukan ini?

Karena itu tidak benar.

Jika kau benar-benar ingin meminta pengampunan dari Dong Woo,

kau harus membayar kembali untuk kejahatanmu.

Jangan menyiksa dirimu ...

Dan lari lagi seperti pengecut.

Pikirkan tentang...

Apa yang telah kau lakukan.

Dan bagaimana...

... Pengecutnya dirimu!

Jangan lupakan itu di sisa hidupmu!

Ingat itu...

Dan hidup dengan melakukan yang terbaik yang kau bisa!

Hanya karena kau meminta maaf...

Dan mengakui kejahatan tidak berarti kau sudah diampuni.

Ini masih belum berakhir!

Satu-satunya cara untuk benar-benar diampuni...

Adalah membawa rasa bersalah...

Denganmu ...

Selama sisa hidupmu...

Dan hidup sekeras yang kau bisa.

Aku akan mengawasimu sampai akhir.

Aku akan melihat bagaimana kau hidup.

Dan bagaimana...

Kau meminta pengampunan...

Saat terus bergerak maju.

Aku akan mengawasimu.

Aku minta maaf.

Aku benar-benar...

... Minta maaf.

Apa kau mengatakan melihat orang berjalan keluar dari Supermarket Harapan?

bukan hanya 1. Ada 2.

Dua?

Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa senjata pembunuhan mungkin pemukul bisbol,

Dia mengatakan ini kepadaku...

Aku melihat seorang pria benar-benar tinggi dengan tongkat bisbol.

Dia sangat tinggi. seperti raksasa.

Apa kau ingat wajahnya?

Tidak, tidak benar-benar.

Tapi dia begitu tinggi...

Sampai orang disampingnya terlihat pendek.

Kenapa kau tidak melaporkan hal ini 15 tahun yang lalu?

Aku hanya berusia 7 tahun.

Aku melihatnya dari jauh ketika pergi keluar tanpa izin dari ibuku.

Aku tidak ingin dimarahi, jadi aku hanya mengatakan itu kepada detektif.

Kesaksianmu tidak disebutkan dalam laporan kasus.

Mereka mengabaikannya karena dia hanya berusia 7 tahun.

Aku saja yang berumur 12 tahun, mereka juga mengabaikanku.

Ini benar-benar membantu. Kerja yang bagus.

Pengacara Park!

Mengapa kau mengumumkan tentang Alzheimer-mu?

Apa pendapatmu tentang orang yang menyebutnya pertunjukan ...

untuk mendapatkan persetujuan dari sidang ulang Supermarket Harapan?

- Tahan! - Pengacara Park!

- Tolong! - Bisakah aku mendapatkan komentar?

- Pak! - Pengacara park!

Apa kau akan mengambil kasus ini jika pengadilan ulang disetujui?

- Pengacara park! - Bisakah aku mendapatkan kata-kata darimu?

Apa Gwon Myung Soo tahu kau memiliki Alzheimer?

Apa kau yakin Gwon Myung Soo tidak bersalah?

Kapan kau mendapatkan didiagnosis dengan penyakit Alzheimer?

- Harap mengatakan sedikit! - Disini!

Sidang Ulangan ...

Dapatkah kau mengatakan sesuatu?

Apa itu benar?

Dapatkah kau mengatakan sesuatu?

- Pengacara Park! - Pak!

Apa rencanamu?

- Apa pendapatmu tentang... - Pengacara Park!

- Pengacara Park! - Pengacara Park!

Pak!

Pengacara Park!

- Pengacara Park! - Katakanlah sesuatu!

- Pak! - Pengacara Park!

- Pengacara Park! - Bagaimana kondisimu sekarang?

Pengacara Park!

- Adapun kejadian ... - Silakan mengatakan sesuatu!

- Pengacara Park! - Tunggu!

- Silakan memberikan komentar! - Pengacara Park!

- Pengacara Park! - Pengacara Park !

- Tolong! - Hanya satu komentar, Tolong!

Cepat tutup pintu!

Bukankah itu firma hukum kita?

- Lihatlah. - Tahan.

[Anak dari presiden firma hukum terkenal menyerahkan diri atas kasus tabrak lari.]

[Sebagai kriminal sebenarnya dari kasus "Buket kuning pelaku tabrak lari"]

Kau sudah datang?

Ya, ini aku.

Aku ingin tahu apakah kau baik-baik saja.

Kau pasti mendapatkan banyak panggilan dari media.

Aku baik-baik saja.

Tapi apakah wartawan datang...

Ke rumah kita?

Kami mendapatkan banyak panggilan, tapi aku tidak mengangkatnya.

Jangan. Dan hanya berjaga-jaga ,

Jangan mengirim Jeong Woo ke akademi hari ini.

Ini akan menjadi sibuk untuk sementara waktu.

Jangan khawatir tentang kami.

- Aku akan memberitahu anak-anak. - Jeong Woo.

Dan juga, kau harus menghubungi ibumu.

Dia tidak meneleponmu,

Tapi dia meneleponku beberapa kali.

Aku akan melakukannya.

Katakan pada Ayah aku merindukannya.

Jeong Woo mengatakan dia sangat merindukanmu.

Katakan padanya aku juga sangat merindukannya.

Baiklah.

Aku akan menutupnya.

Apa kebetulan kau sudah membaca artikel?

Artikel yang mana?

Sudah terlambat...

Untuk menutupi kasus tabrak lari ini.

Tapi untungnya,

Seung Ho telah mengklaim bahwa dia orang menyembunyikan kebenaran.

Sebelum hal semakin buruk,

Kau perlu membuat dunia tahu...

Bahwa kau tidak tahu apa-apa.

Kau dan aku adalah orang yang menghentikannya dari menyerahkan dirinya.

Jadi? Apa kau ingin mengorbankan dirimu juga?

Ini bukan situasi yang tepat untuk menggunakan kata itu.

Aku akan mengurusnya.

Batalkan sekolah ke luar negeri.

Ini akan terlihat seperti dia melarikan diri.

Yang mencoba untuk melarikan diri adalah kita, bukan Seung Ho.

Kapan kau datang?

Baru saja.

Lalu kenapa tidak mengatakan apa-apa?

Karena aku suka melihatmu.

Ibu.

Ya?

Aku ...

Anakmu yang membanggakan.

Tapi sekarang,

Aku menjadi beban bagimu di depan umum.