The Million Dollar Hotel

25.000

J'ai une maîtresse

Une maîtresse à nulle autre pareille

Elle a une âme

Une âme douce

Et elle m'apprend à voir

Me montre des couleurs

Là où il n'y a rien à voir

Elle me donne de l'espoir

Quand je ne peux pas croire

Que pour la première fois

Je ressens l'amour

J'ai un frère

Quand j'ai besoin d'aide

Je passe ma vie à courir

Et il court après moi

Quand je me sens dégringoler

Je l'appelle et il vient

Mais pour la première fois

Je me sens aimé

Mon père est riche

Il porte le manteau

D'un homme fortuné

Il m'a donné les clés

De son royaume à venir

Et une coupe d'or

Il a dit.:

"J'ai de nombreuses demeures

Et il y a beaucoup de pièces à visiter"

Mais je suis parti

Par la porte de derrière

Et j'ai jeté la clé

Et j'ai jeté la clé

Oui, j'ai jeté la clé

Oui, j'ai jeté la clé

Pour la première fois

Pour la première fois

Pour la première fois

Je sens...

Après avoir sauté,

j'ai réalisé.

La vie est parfaite.

Il n'y a pas mieux.

Elle est pleine de magie

et de beauté. De chances

et de télévision.

Et de surprises.

Des tas de surprises.

Et il y a ce truc

auquel tout le monde aspire,

mais qu'on ne ressent

que quand il est parti.

Tout ça m'a soudain frappé.

J'imagine qu'on ne s'en rend

pas compte quand on est...

vivant.

Je pense qu'on pourrait dire qu'en fait,

ma vie n'a vraiment commencé

qu'il y a deux semaines.

Quand j'ai perdu mon grand ami,

Izzy, et...

que j'ai trouvé

Eloïse.

Eloïse.

Elle valait la peine qu'on vive...

et qu'on meure pour elle.

Certains disaient

que c'était une conne,

mais je savais

qu'elle n'était pas bête.

Quoi qu'Eloïse

ait été ou non, peu m'importait.

C'était l'amour de ma vie,

même si je ne l'avais pas

vraiment rencontrée. Pas encore.

Attends, Dan, attends...

Surprise!

C'est un des endroits

les plus cool du Million Dollar Hotel.

On l'appelle "le lobby".

C'est là que les gens viennent

se retrouver, parler

du bon vieux temps,

quand ils étaient assurés.

Et bien sûr,

pour regarder la télévision.

Il est dix heures. Zappe!

Oui, Tom Tom, zappe.

Amusement, nourriture des dieux.

Il faut dire qu'à l'époque,

j'étais un peu lent à la détente.

Alors je me chargeais des boulots ingrats.

Izzy m'appelait

le Majordome des Mendiants.

Je trouvais que ça sonnait bien.

Et je faisais des trucs ingrats

le jour où il est arrivé.

Il venait de Washington.

Je n'avais jamais vu

quelqu'un de Washington.

J'ai d'abord vu ses chaussures.

Puis son costume...

Comme une robe de soirée,

mais pour homme.

On voyait tout de suite

qu'il était spécial.

Avant qu'il ouvre la bouche.

Je suis l'Agent Spécial

J.D. Skinner du FBI.

Si quelqu'un a des questions...

Pas touche.

Toi. Conduis-moi à sa chambre.

Où? Où?

Où?

Tu es quoi, une chouette?

Le mort, Israel Goldkiss. - Izzy.

Ici quoi? - Izzy, là...

Izzy. C'est ça.

Geronimo.

N'importe. - Oui, allons voir Geronimo.

Geronimo, hé ho, on y va. - Hé ho.

Il est idiot?

Je me souviens

qu'il a pigé ça très vite.

Skinner, tu ne vas rien trouver

dans cette Cour des Miracles.

Laissez-moi passer!

Attention!

Je sens la presse.

Si tu les tenais à l'écart?

Pardon, mais j'étais chargé

de veiller à ce que tu respectes les règles.

Alors, fais-le ici.

Il y a un élévateur?

Tom Tom, fais-le monter.

Chacun est maître en sa demeure.

Chacun est... - J'ai entendu.

Maître en sa demeure, c'est sûr.

Pourquoi as-tu dit que j'étais idiot?

J'ai supposé.

Bien vu.

On est trop haut.

Il faut redescendre.

Salut, chérie. - A l'hôtel?

J'y suis.

Non, bon. - Tu as lu le dossier?

Curieux. J'éclaircirai ça.

Quelques jours. - La réservation va sauter.

Pourquoi n'y vas-tu pas déjà?

Ta bouche me manque. - La tienne aussi.

Dépêche-toi, ou tu manqueras tout.

Il y a quelqu'un? - Un écho.

Attention à toi. - Maya, Code Bleu.

Salut, chérie.

Chambre 440, au bout du couloir.

C'était excitant d'être l'apprenti

d'un Agent Spécial.

Il allait beaucoup m'apprendre.

Plus que je ne lui apprendrais, en tout cas.

Agent Skinner, FBI.

C'est ma chambre. Que se passe-t-il?

C'est celle d'Izzy et tu n'es pas lui.

Izzy s'est envolé.

Attends!

C'est pour une histoire?

Non, c'est la vraie vie.

Et pourquoi

ce corset à la Frankenstein?

Qui est-ce?

Hé, Tom Tom! - Geronimo?

Hé ho, hé ho...

On s'en va au boulot.

Silence et écoute-moi.

"A la Frankenstein".

Ça me plaisait. J'imagine

que les agents

n'aiment pas les surnoms.

Même s'ils les attirent.

John Dixie.

Jessica Orville. Eloïse Ashe.

Je dois les voir. Ou les trouver.

Difficile. Ils ont des horaires variables.

Et avec nos ennuis de plomberie,

tout le monde s'agite.

Je suis pressé, mais

je pourrais te coller assez d'infractions

pour te jeter à la rue

et jouer au plombier dans la gadoue. Vu?

OK.

Va voir chez Dixie.

Il ne sort jamais. La 406. Son surnom,

c'est "le Morse". Ça peut aider.

Geronimo dit que Skinner lui faisait peur

et qu'il était plus cinglé

que nous tous.

Qu'il fallait prévenir tout le monde

qu'il voulait l'assassin d'Izzy.

Quelqu'un secoue la porte

J'étais...

Je me demandais si Skinner