Three Men to Kill (3 hommes à abattre)

Gerestaureerd door Pathé in 2013.

3 MANNEN OM TE DODEN

Weer bij de rozen geweest?

Je kan het me vertellen. Het maakt mij niks uit.

Ik wist het.

Ik moet met hem praten.

Als we opnieuw met die twee zaken doen,

doe het dan zonder mij. Ze maken me ziek.

- Ja, meneer. - Goedenacht.

Ik begrijp het niet. Catogorie 1, nucliaire wapens.

- We zijn verplicht om... - Morgen praten we.

Ik wil het voor 10 dagen besproken hebben.

Mouzon, veel factoren maken ons bedrijf succesvol.

Één van hen is essentieel en vitaal:

mijn 9 uur slaap.

Geef meneer Mouzon een afspraak wanneer hij morgen wilt.

Goedenacht, mijn jongen.

Heren...

Daar zijn jullie.

Bedankt, Gérard. Goedenacht.

Ik stel 11 uur voor, meneer Mouzon.

Het word niet geannuleerd?

U heeft mijn woord.

Niet te snel rijden. De wegen zitten vol met idioten.

Zie jullie morgen om 11.

Het is een beetje vochtig vanavond.

Laten we gaan, Hervé.

Bent u gewond?

Verdomme! Kom op...

Wat doen we?

Niks. We wachten.

Kom op...

Ze komen terug.

Wie komen terug?

Verdomme!

Ik ben een brancard nodig!

Onderweg, meneer.

- Waar blijft het? - Onderweg.

Schiet op.

In die Lancia.

Sorry, meneer!

We moeten u registreren.

Het zal niet lang duren.

Nou?

Nou, niks.

We zijn orders nodig. We gaan bellen.

Meneer, alstublieft...

Heeft u haar medische kaart?

Ik ken haar niet.

Ze nam die rotzooi in vlak voor mijn deur.

We kunnen niet verantwoordelijk zijn voor maniakken.

Wie bracht het neergeschoten slachtoffer hier?

Neergeschoten slachtoffer? Was het geen auto ongeluk?

Hij had 2 kogels in zijn darm.

- Heb je hem geregistreerd? - Nee.

Brilliant! Die kerel is net overleden.

Meneer Perrotat?

- Gerfaut. - Kom binnen. Uw vrienden zijn hier.

Bedankt.

Loop maar door.

Goedenavond.

Sorry dat is zo laat ben. Ik had een gewonde man geholpen.

- Een goede Samaritaan? - Zo nu en dan.

Ik weet zeker dat het geluk brengt.

- Mag ik? - Natuurlijk.

Meneer Perrotat, ik ken uw reputatie. Ik ben blij dat ik met u mag spelen.

Niet ik... Nou, het lukt me goed.

Geen valse bescheidenheid.

U weet hoe de tafel loopt.

Eerste wedding: 500. 1 ronde open, 1 gesloten.

Viches bij 20, volledige straat, flush verslaat three of a kind.

- Akkoord? - Akkoord.

Laten we beginnen.

Dit is het.

- Je das. - Wat is daarmee?

Ooh, juist.

Wie is daar?

Een dossier voor Meneer Borel, mevrouw.

- Op dit tijdstip? - Sorry, mevrouw.

Meneer Borel moet het lezen voor de vergadering van morgen.

- Geef maar aan mijn. - Ik moet uitleggen waar het over gaat.

Hij neemt een bad.

Maakt u zich geen zorgen.

Hij vind het wel.

- Heel mooi werk. - Ja. Een extravagantie.

Op zijn eerste tentoonstellingen, was de prijs nog redelijk.

Nu is het buitensporig.

Ik was toen een arme student.

Dat is hoe het gaat.

Dat veronderstel ik.

Stil!

- Dat is een leuke kleine hond. - Ja.

Bedankt, mevrouw.

Onze excuses voor het storen. Goedenacht.

Wimpy, wees stil!

Jean?

Jean?

Ben jij dat?

Heb je gewonnen?

Hij heeft gewonnen.

Heb je het gezien?

Mijn borsten zijn in de ochtend kleiner.

Hij heeft het gezien.

Wat is er deze keer?

- 6 uur. - Wat?

6 uur? Mijn god! Ik geloof het niet.

6 uur!

We gaan om 7.

- Om 7? - Je hebt 15 minuten om wakker te worden,

15 minuten om te pakken, 15 minuten om je te wassen.

- Je hebt niet geslapen. - Ik heb daar geslapen.

En je spullen?

In de kofferbak. Ik reed eerst langs huis.

Je bent die eerste man die mij om 6 uur uit bed krijgt.

Doorgaans,hou ik van slapen, dat weet je.

Weet ik.

Hij weet het.

Het is mijn eerste keer in Trouville.

Voor alles is een eerste keer.

Is je moeder aardig?

- Als ze het wil. - En anders?

Is ze niet aardig.

We moeten voor maandag terug zijn in Parijs. Ik heb dan een etentje.

Met wie?

Mensen.

We zullen dan in Parijs zijn.

Ik hou van jou. Je bent de minst gecompliceerde vent ooit.

En zeg niet, "weet ik."

Weet ik.

- Kom op. - Ik moet mijn veters strikken.

Strik ze in de auto. Schiet op nu.

Kom op!

Klim erin.

- Papa! - Ja.

Is er iets?

Niks, jongen. ik heb een belangrijke afspraak deze morgen.

Ik denk er steeds aan.

Met Emmerich?

- Hoe weet je dat? - Ik hoorde je praten...

tegen mama.

Ik wil niet te vroeg komen.

- Waarom niet? - Omdat Pontet...

me zal slaan!

Vertel je vriend Pontet

als hij je lastig valt, hij met mij te maken krijgt.

- Doei, jongen. - Doei, papa.

Hey, meiden.

Bedankt.

- Is hij daar? - Ja.

- Vrolijk? - Reken maar!

Goedenacht!

Als meneer Moreau komt, roep me dan.

- Smaakt het? - Erg goed.

Ik zal bij jullie blijven zitten, is dat goed?

Heel goed.

- Zal wel. - Wat is er met hem?

Hij is humeurig. Hij heeft 2 dagen niet geslapen.

Poker?

Poker.

Serveer het nagerecht. Wij gaan naar bed.

Zeker, meneer. Het is onderweg.

Ik ben erg blij om je te zien.

Ik ook, mama.

Oke... Crème caramel of ijs

- Ijs. - Ik ook.

Chocolade?

Is goed!

- Ze is een sleur. - Je moeder is geweldig.

Ja, dat zei ik.

En je vader?

Mijn vader...

hij ik weggegaan met een gast toen ik 10 was.

Zie je hem nog wel eens?

Nooit.

Kleine parasolen...

zeg...

- kom je morgen? - Ik ben niet voor 22:00 vrij.

Dan zullen we tot 22:00 wachten.

Geen probleem.

Akkoord?

Akkoord.

Lief, is ze niet?

Bedankt, beste kerel.

- Ik heb u laten wachten. - Het is allemaal goed.

Geweldig. Drie van mijn beste assistenten zijn vermoord.

Ik heb diplomatisch verteld dat ik het zwarte beest ben

van een bepaalde politieke klasse,

maar dat ze geen idee hebben wie die aanvallen uitvoerden.

Verbazend!

Dus, wie is Gerfaut?

Hij is compleet onbekend.

- Ik vind het niet leuk. - Nee.

Dus zorg ervoor, Leprince!

- Doe ik, meneer. - Echt?

Nou, het is bezig.

- Was er geen kleinere bikini? - Nee, maar ik kan hem uit doen.

Niet doen.

- Ga je mee zwemmen? - Nee.

- En jij? - Ik ga erin.

Gaat alles goed?