Golden Rainbow (황금 무지개)

! إل ون ! إل ون

! إل ون ! إل ون

! إل ون

! إل ون ! ! إل ون أستيقظ

. بيك ون ! إل ون

. بيك ون ! بيك ون

! إل ون ! إل ون

. بيك ون ! بيك ون

! أفعل شلئاً يا عم يوك

هل تخبريني أن أموت محروقاً ؟

. أستيقظي يا بيك ون ! إل ون

! هان جو

. أستيقظ يا إل ون - لماذا كنت هناك يا إل ون ؟ -

. أستيقظ

هل أنتِ بخير يا بيك ون ؟ هل أنتِ بخير ؟

..... أبي

. أستيقظ يا إل ون - .... ! إل ون

! إل ون

. ! إل ون - . أستيقظ يا إل ون -

.أنه أباك ! أستيقظ

إل ون . إل ون

. هذا ليس جيداً يا هان جو - ! استيقظ يا إل ون -

. الشرطة قادمة

. هان جو

! هان جو

! أبي ! بيك ون

. أوبا

كيم هان جو , أنت رهن الأعتقال . بتهمة التهريب

ماذا تفعل ؟ لماذا تفعل هذا لـ أبي ؟

, طفلي تأذي . عليه أن يذهب إلي المشفي

أنت من أشعل الحريق , أليس كذلك ؟ . أتصل بـ رجال الأطفاء

. نحتاج لـ الآدلة التي في المخزن - ! أبني فقد الوعي -

! لنذهب إلي المشفي أولاً

هاي , خذ هذا الطفل و أذهب إلي . المشفي في إحدي هذه السيارات

.... أبي - ! أبي -

أبي , ماذا يحدث الآن ؟

ماذا فعل أبي ؟

. لا تقلقي علي يا بيك ون ! أعتني بـ إل ون

! أبي , أبي - ! أبي -

. أبي

..... أبي ! أبي

. يا ألّهي

. إل ون .... إل ون . أستيقظ أرجوك

ماذا حدث ؟

لماذا كان في المخزن ؟ - . لا أعلم -

أجاشي , قد بسرعة أرجوك

. أنا لن أهرب بعيداً , أيها المحقق هل يمكنك أخذي إلي المشفي أولاً ؟

. أنا قلق علي أبني - لماذا قُمت بـ أشعال النار في المخزن ؟ -

فعلت هذا لـ تتخلص من الآدلة أليس كذلك ؟

. أجل

فعلت هذا , سأعترف بكل شيء . أرجوك فقط خذني إلي المشفي أولاً

. هذا الرجل يعتقد أنه مُضحك

سيتم أرسالك إلي السجن , أنت لن . يطلق سراحك علي الأقل لـ 10 أعوام

, أرجوك أذهب إلي المشفي ! أنا قلق علي أبني للغاية

أصمت , تعتقد أنك ستخدعنا . أنت حقاً تثير غضبي

. أوقف السيارة ! أوقف السيارة

نحن نتجه إلي المشفي الآن لكن . الطفل في حالة خطر

أكرر , نحن نتجه إلي المشفي الآن ولكن . الطفل في حالة خطر

لقد وقع لنا حادث بينما نأخذ كيم هان جو , أرجوك أتصل بـ الأسعاف حالاً

. أسف . فقط أنتظروا قليلاً

عما تتحدث ؟ - . هان جو أحرق المخزن -

..... لكن أبنه الرابع . أقصد الخامس , كان في المخزن

. لقد تم أفساد كل شيء

تم القبض علي هان جو و مان ون . تم القبض عليه بالفعل

ماذا حدث ؟ ! قلت أن كل شيء سار علي ما يرام ؟

ما حدث هو بينما كان الأطفال يحملون . الصناديق , و قع أحداها

و بسبب هذا , تم القبض علي . أبنه الأكبر

و قام هان جو بحرق المخزن . حتي يتخلص من الآدلة

لكن أنا لم يكن لدي فكرة أن . إل ون في المخزن

ماذا يجب أن نفعل ؟

. هذا ليس جيداً

أذا وجدوا الذهب لن يستطيع . كيم هان جو أنكار تهمة التهريب

و بعدها لن يمر وقت طويل . حتي يتم كشف كل شيء

ألا تعتقد أن علينا القيام بشيء بخصوص هذا ؟

ألا نستطيع رشوة الشرطة ؟

ماذا يجب أن نفعل ؟

. رئيس - . هدوء , أنا أفكر -

. هان جو لن يقول أسمائنا بسهولة

. لقد قام بهذا من قبل منذ وقت طويل

أنا , يوك جو و يونغ هاي . متورطين الآن

يونغ هاي ؟

يونغ هاي متورطة في هذا أيضاً ؟

. و أيضاً أبنه الأكبر

. أعلم هان جو

لن يجعل الآخرين يدخلون في مشاكل فقط . لـ يُبقي نفسه بأمان

حسناً , أذا هو لا خوف منه , ماذا عن أبنه ؟

. أنه يعلم أني متورط في أعمال التهريب

هل قلت أن أبنه تم القبض عليه أيضاً ؟

. لا .... لا

لقد دخل في السيارة التي ستأخذ . الطفل الآخر إلي المشفي

. غالباً هو في المشفي الآن - المشفي ؟ -

أوبا , ماذا يحدث ؟ لماذا لم يأتي أحد لـ الأعتناء به ؟

أين الطبيب ؟

.... في الواقع

. نحن نحتاج إلي بالغ

ماذا ؟

أنه يحتاج إلي عملية و علي . الواصي عليه أن يكون موجوداً

و لـ توقيع أذن العملية . نحن نحتاج إلي المال لـ القيام بهذا

لكن لا يمكنهم أن يتركوا . الطفل هكذا

, أذا كان يحتاج لـ عملية أذا . الآمر خطير

. لا يجب أن يفعلوا هذا

الأطفال من حادث الحريق , هنا أليس كذلك ؟

أين هم الآن ؟

. تحقق , من غرفة الطوارئ الآن

. أرجوك عالجه أولاً

. أنا الواصية عليه

كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟ . هناك قواعد عليكِ أن تتبعيها هنا

أحتاج لـ توقيع شخص بالغ ليس . توقيع واصي قاصر

. أبي لا يمكنه المجيء إلي هنا الآن

سمعت من الشرطة التي تقف هناك . أن أباكِ مُجرم

. أنه ليس مجرماً - أذا , لماذا تم القبض عليه ؟ -

أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع أن يأتي , أحضر شخصاً يضمنه

. واصي يستطيع دفع تكاليف العملية

.... ما . أنت تقف في الطريق

عذراً يا أجاشي , لكن هل يمكنك أن تكون واصياً علي أخي ؟

. أنا لا أستطيع فعل هذا , ألا أذا تم أخباري بفعل هذا

. هاي , كيم هان جو هرب

ماذا ؟

سمعت من الشرطة التي تقف هناك . أن أباكِ مُجرم

أنا مشغول الآن للغاية , أذا لم يستطع أن يأتي , أحضري شخصاً يضمنه

ألم يأتي كيم هان جو إلي هنا ؟ - . لا , لم يأتي -

المحقق كيم , قال أن كيم هان جو . أراد الذهاب إلي المشفي

. سيأتي إلي هنا بالتأكيد

ألم تقولي أن مكتب الأستقبال يريد مقابلتي ؟

. هاي , كيم مان ون

. لقد أتيت إلي هنا بسبب أباك - ماذا به أبي ؟ -

أذا كنت تريد أن تخرجه من المشاكل . ألحق بي

. الوضع ليس جيداً

. نونا - ماذا يحدث هنا ؟ -

هل أنتِ أبنه كيم هان جو ؟ - . أجل -

أين أباكِ و أخيكِ الكبير ؟

عما تتحدث ؟ . لقد خرجت للتو من المدرسة

. لا تحاولي الكذب علينا

ألم تقابلي كيم هان جو و كيم مان ون في السر ؟

لا , لم أفعل ماذا تفعل ؟

. أيها المحقق

. ليس في المنزل - حقاً ؟ -

علي آية حال , حيث أن الأطفال . هنا , سيأتي إلي هنا

لذلك , راقب الأطفال و الناس التي حولهم , حسناً ؟

. أجل , سيدي

ماذا يحدث هنا ؟ ماذا يحدث ؟

. لا أعلم . لقد وصلت إلي المنزل منذ قليل

قالوا أنهم يبحثون عن . بضائع مُهربة

بضائع مُهربة ؟

أين مان ون و بيك ون ؟

و يول ون و إل ون ؟

بيك ون خرجت مع إل ون و . كانوا يتحدثون عن مخزن

مخزن ؟

..... الأشياء التي في المخزن - ماذا عن الأشياء التي في المخزن ؟ -

. لا شيء - أنت تعرف شيء , أليس كذلك ؟

أخبرني , ما هو ؟

لا , لابد أنك فهمت شيء ما خطأ . أبي لم يُهرب أي شيء

. أنتِ مخطئة

لقد قام أباكِ بـ أشعال نارٍ في المخزن . و قام بـ إيذاء 4 أفراد من الشرطة و هرب

. لا ! لا

. الكذب لن يساعدكم يا رفاق

كان هناك ذهب في الأسماك التي . كنتِ تحمليها أنتِ و أخاكِ

. الآن هرب أخاكِ أيضاً

أنتِ كنتِ تعرفين أليس كذلك ؟ كنت تعرفين أن أباكِ يهرب ذهب أليس كذلك ؟

أين الذهب ؟ . أخبريني الحقيقة

. أذا لم تفعلي , أخاكِ لن تُجري . له العملية

. هيونج

. انا أحتاج لـ المال الآن يا جين كي . أعرني بعض المال

ماذا حدث يا هان جي ؟ ألم يتم القبض عليك من الشرطة ؟

. أنا لا أملك وقتاً لـ أشرح لك . أبني يحتاج لـ الحصول علي عملية الآن

لقد أشعلت النار دون معرفة . أن أبنائي كانوا هناك

. علي الذهاب إلي المشفي . أعرني بعض المال

. أستمع لي . أذا عدت سيتم القبض عليك مجدداً

. أنا لا أهتم ! أبني تأذي

, لا تقل هذا , أذا تم القبض عليك ماذا عني و يونغ هاي ؟

ماذا عن أبنك الكبير ؟

سأهتم بـ تكاليف العملية

. فقط أهرب بعيداً الآن

أهرب بعيداً ؟ - . أجل -

. سوف أعد سفينة لك . أهرب بعيداً إلي اليابان

. أختبيء هناك . و سأجد لك عمل

أهرب و أترك أبنائي خلفي ؟

. لا أستطيع فعل هذا

أنت لن تستطيع رؤية أبنائك . أذا تم القبض عليك

لا , أفضل أن يتم القبض علي

تريد أن يتم القبض علينا جميعاً ؟ أنا , و يونغ هاي و أبنك ؟

سأتحمل المسئولية , لن يتم . ذكر أسمائكم في هذا

. سأخذ هذا السر معي إلي القبر

الشرطة ليست غبية , لن يصدقوا . أنك فعلت كل شيء وحدك

سواء يصدقوا أم لا !! قلت سأعتني بـ الآمر

. حسناً . أذا أفعل ما أقول

أستمع لي جيداً , و أخبر . الشرطة بالضبط ما سأقوله لك

أذا حدث شيء خاطيء , جميعنا . سنقع في ورطة

كيف يمكنك الآكل في مثل هذا الموقف ؟

أذا ماذا يجب أن أفعل الآن ؟

الناس تبحث عن أبي و العم . يوك جو بسبب قضية التهريب

ألست قلقاً ؟

أذا كان علي القلق علي آية حال . سيكون من الأفضل لو قلقت و أنا لست جائعاً

أذا كنت جائعاً و قلقاً . سيكون الآمر أكثر حزناً

. أنت شخص طفولي

هاي , ماذا حدث ؟

هذا ليس جيداً , لقد أحترق ! المخزن و إل ون يحتضر

عما تتحدث الآن ؟ من أين أتيت الآن ؟

أين بيك ون ؟ - . أنها في المشفي , لقد أرسلتني إلي هنا -

ماذا تقصد بأن المخزن أحترق ؟ هل ذهبت إلي هناك دون أذني ؟