Jurassic World: Fallen Kingdom
Pakua Manukuu ya Burmese
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Burmese
Mistari 200 ya kwanza.
စိတ္ေအးေအးထား
ဒီမွာ ရွိသမွ်အေကာင္ေတြက အကုန္ေသၿပီးသားခ်ည္းပဲ
ဒီမွာပဲ
အင္ဒိုမီးနက္စ္ရက္ဇ္
နမူနာရၿပီ
အေပၚတင္လိုက္ၿပီ
ေကာင္းၿပီ
ရဟတ္ယာဥ္ (၁) တက္ဖို႔လုပ္
စရွာေတာ့ ေကာင္းၿပီ
သြား..သြား.. ရွာေနၿပီ
ေျမျပင္ (၁).. ငါတို႔ပစၥည္းကိုေတြ႕ၿပီ
ငါတို႔လိုခ်င္တာရၿပီ
ငါတို႔သယ္လာၿပီ.. ဂိတ္တံခါးပိတ္လိုက္ေတာ့
ေရျပင္ (၁).. ငါတို႔ဂိတ္တံခါးပိတ္ေတာ့မယ္
အဲဒီကေနထြက္လာခဲ့ေတာ့
ေကာင္းၿပီ.. ငါတို႔ထြက္လာၿပီ
ေရျပင္ (၁) .. ငါတို႔ ဂိတ္တံခါးပိတ္ရေတာ့မယ္
မင္းတို႔ဘယ္မွာလဲ
ငါေျပာတာၾကားလား.. မင္းတို႔အျပင္ေရာက္ၿပီလား
ေရျပင္ (၁)
ေဟ့ေကာင္ေတြ.. အဲ့ဒါဘာႀကီးလဲ
ေရျပင္ (၁) ငါတို႔ဂိတ္တံခါးပိတ္ေတာ့မယ္
ေဟ့ေကာင္ေတြ.. ငါခုပိတ္မွရေတာ့မွာ
ေရျပင္ (၁) .. မင္းတို႔ အျပင္ေရာက္ၿပီလား
မရင္း (၁) ... မင္းတို႔ဘယ္မွာလဲ
ငါေျပာတာၾကားရလား ေရျပင္ (၁) .. မင္းတို႔ဘယ္မွာလဲ
သူဟိုမွာ.. အခုလာေတာ့ မင္းအေနာက္ကိုၾကည့္
ငါ သူတို႔ကိုဆက္သြယ္လို႔မရဘူး
လာေတာ့ ဘာ
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
ငါမၾကားရဘူး
ေနဦး ေနဦး ေနဦး မသြားပါနဲ႔ဦး
သူ႔ကိုေလွကားခ်ေပးလိုက္
မသြားၾကနဲ႔ဦး
ေနဦး ေစာင့္ၾကဦး မသြားပါနဲ႔ဦး
ငါတို႔ပ်က္က်သြားမယ္.. ႀကိဳးကိုျဖတ္လိုက္
သူ႔ကိုကယ္လိုက္ပါ ငါတို႔အကုန္ေသကုန္လိမ့္မယ္
ျဖတ္လိုက္
ျဖတ္လိုက္ မလုပ္နဲ႔ မလုပ္နဲ႔ မလုပ္ပါနဲ႔
ျဖတ္လိုက္လို႔ေျပာေနတယ္
အဲဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔
ငါေၾကာက္တယ္
ဒါပဲကြ
ဒီအန္ေအနမူနာရၿပီ
ငါတို႔ျပန္လာေနၿပီလို႔ေျပာလိုက္ပါ
Jurassic World ပ်က္သုန္းၿပီး သုံးႏွစ္အၾကာမွာ
ႏ်ဴဘလာကြၽန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျငင္းခုံမႈေတြဟာလည္း ျပင္းထန္လာပါတယ္
ကြၽန္းေပၚမွ မီးေတာင္ေသတခုဟာ လြန္ခဲ့တဲ့လအနည္းငယ္ကစ၍
လြန္ခဲ့တဲ့လအနည္းငယ္ကစ၍
အသက္ဝင္လာၿပီး မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနပါတယ္
ဘူမိေဗဒပညာရွင္မ်ားကေတာ့ ကမာၻေပၚရွိ လက္က်န္ဒိုင္ႏိုေဆာမ်ားအားလုံး
မ်ိဳးတုံးေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္ေလာက္တဲ့ အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ရပ္ တခါေပၚေပါက္ႏိုင္တယ္လို႔ ခန႔္မွန္းထားပါတယ္
၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္က်ေရာက္ခဲ့သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
မက္ဆာနီေကာ္ပေရးရွင္းအေနျဖင့္
ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀၀ အထက္ကို
အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားအား ေလ်ာ္ေၾကးအျဖစ္ ေပးေလ်ာ္ခဲ့ရပါတယ္
တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကလည္း
တိရစာၦန္အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
ကမာၻအႏွံ႔တြင္ ဆႏၵျပလ်က္ရွိပါတယ္
ထိုအေျခအေနကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္အတြက္
အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွ အထူးေကာ္မတီတရပ္ကို ဖြဲ႕စည္းၿပီး
အားလုံးသိခ်င္ေနတဲ့ ေမးခြန္းတခုကို အေျဖရွာခဲ့ပါတယ္
ဒိုင္ႏိုေဆာေတြဟာ တျခားအႏၲရာယ္ရွိမ်ိဳးစိတ္မ်ားကဲ့သို႔
မ်ဳိးတုန္းမႈမွ ကာကြယ္ေပးဖို႔ ထုိက္တန္သလား
ဒါမွမဟုတ္ ဒီတိုင္းအေသခံလိုက္မလားဆိုတာပါ
ကြၽန္ေတာ့္အထင္ကေတာ့
ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဒီခမ္းနားႀကီးက်ယ္တဲ့ဒီဒိုင္ႏိုေဆာေတြကို
မီးေတာင္က ရွင္းလင္းသုတ္သင္တာကို ခြင့္ျပဳလိုက္သင့္တယ္ ထင္ပါတယ္
လူသတ္သမား
တိတ္တိတ္ေနေပးၾကပါ ဒီလိုထိျဖစ္ရတာကို
အင္မတန္မွ၀မ္းနည္းရပါတယ္
သမိုင္းေတာက္ေလွ်ာက္ကို ျပန္လည္ေလ့လာၾကည့္မယ္ဆိုရင္
ဒါဟာေဆးေၾကာသန႔္စင္မႈတခုပါပဲ
ခင္ဗ်ားေျပာခ်င္တာက ဘုရားသခင္က
ဒါကိုစီစဥ္ေနတာလို႔ေျပာခ်င္ေနတာပါလား
ဆီနိတ္တာ.. ဘုရားသခင္က
ဒီထဲမွာ မပါပါဘူး
ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက
လြန္ခဲ့တဲ့ရာစုႏွစ္က.. ကြၽန္ေတာ္တို႔
ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ေတြ႕ခဲ့ၾကတယ္
ၿပီးေတာ့ ဒီစြမ္းအင္ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ေကာင္းေကာင္း
မကိုင္တြယ္တတ္မွန္း သိလာရတယ္
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၈၀ ေလာက္က ဒါဟာ အရွိန္အဟုန္ျမင့္လာလိမ့္မယ္လို႔
ဘယ္သူကထင္မွာလဲ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္
အခု ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇစြမ္းရည္ေတြ ရွိေနၿပီ
တစ္ကမာၻလုံးကိုပ်ံ႕ႏွံ႔သြားဖို႔
ဘယ္ေလာက္ပဲၾကာႏိုင္လဲ
ၿပီးေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ဘာလုပ္ၾကမလဲ
ခင္ဗ်ားစကားကို ဒိုင္ႏိုေဆာေတြကို မ်ိဳးမတုန္းေစတာနဲ႔ ရပ္မသြားဘူးဆိုရင္ေတာ့
ခင္ဗ်ားဘာေျပာေနမွန္းကို
ကြၽန္ေတာ္မသိေတာ့ဘူးထင္တာပဲ
ကြၽန္ေတာ္ေျပာေနတာက
လူဖန္တီးထားတဲ့ ကပ္ေဘး..
ေျပာင္းလဲမႈ
ဘယ္လိုေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးလဲ
ေသျခင္းတရားလိုေပါ့
ေရွ႕တည့္တည့္မေရာက္လာမခ်င္းေတာ့
ထိပ္တိုက္တိုးေနၿပီဆိုတာ မသိရဘူးေလ
အမတ္မင္းဘက္ကေျပာဆိုမႈတခုက
ဒိုင္ႏိုေဆာေတြဟာလည္း တျခားမ်ိဳးစိတ္ေတြလို ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ
ဆက္ဆံခံရသင့္တယ္ဆိုတာကို ကြန္ဂရက္ကို
သေဘာေပါက္သြားေစမွာပါ ၿပီးေတာ့ ေျပာရမယ္ဆိုရင္
ဒိုင္ႏိုေဆာေတြကိုပဲ ကြၽန္မက တစိုက္မတ္မတ္စိတ္ဝင္စားခဲ့တာ
ကြၽန္မက တိရစာၦန္ကုဆရာဝန္ေလ သူတို႔က တကယ္ရွိတာလား
တကယ္ရွိတာေပါ့ ရွင္ေရာေတြ႕ဖူးလား
ဟင့္အင္း.. တခါမွမေတြ႕ဖူးေသးဘူး
ရွင္သိတဲ့အတိုင္း အကုန္လုံးကေတာ့ဘ၀နဲ႔
မရင္းခ်င္ဘူးေလ.. ကလဲရာ
ဟယ္လို ဟယ္လို
အမတ္ဒယ္ဂါဒို.. အမတ္ဒယ္ဂါဒို..
ကြၽန္မကလဲရာပါ.. ဒီကေခါင္းေဆာင္ပါ
ဟုတ္တာေပါ့... ကြၽန္မကိုအခ်ိန္နည္းနည္းေလာက္ေပးႏိုင္မလား
ဟုတ္ကဲ့
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကြၽန္မတို႔
ဒိုင္ႏိုေဆာကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕အေနနဲ႔ကေတာ့
ဖက္ဒရယ္ေထာက္ပံ့ေငြ
စကၠန႔္ေလးဆယ္ေတာင္ၾကာတယ္ ေတာ္လာၿပီပဲ
နင့္အေမကို နင့္အတြက္ေဈးဝယ္ေပးတာ ရပ္ေတာ့လို႔ေျပာလိုက္
နင္သူမ်ားကိုေဒါသထြက္တိုင္း
ငါ့ကိုျပႆနာရွာစရာမလိုပါဘူး ဘဲေလး.. ငါကဆရာဝန္
ဖုန္းတလံုးနဲ႔ ေဈးေရာင္းေနတဲ့သူမဟုတ္ဘူး
ဒါနဲ႔ နင့္အလုပ္ကေရာ ဘာပါလိမ့္
ႀကိဳးေတြ ပလပ္ေခါင္းမွာ လိုက္တပ္တာ
အဲ့ထက္ေတာ့ပိုပါတယ္ဟာ
ကြၽန္မေမးခြန္းတခုေလာက္ေမးလို႔ရမလား ေမးပါ
ရွင့္မွာကေလးရွိလားမသိဘူး သမီးေလးႏွစ္ေယာက္
ဟုတ္ကဲ့.. ရွင့္ကေလးေတြ ကြၽန္မတို႔မ်ိဳးဆက္တခုလုံးက
ဒီႏိုင္ႏိုေဆာေတြ အသက္ရွင္ေနတဲ့
ဒီကမာၻႀကီးမွာပဲ အတူတူ ရွင္သန္ႀကီးပ်င္းလာၾကတာပါ
ဒါေပမယ့္ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ.. သူတို႔ေတြမ်ိဳးတုန္းကုန္ၾကေတာ့မယ္
ဒါမွမဟုတ္ အမတ္မင္းတို႔လိုလူေတြ တခုခုအေျပာင္းအလဲလုပ္ခဲ့ရင္ ကယ္တင္ႏိုင္မွာပါ
ၾကားနာမႈၿပီးသြားရင္ ကြၽန္မ႐ုံးခန္းကို
လာေတြ႕ပါ ဟုတ္ၿပီကြ
ရၿပီ
တိုက္႐ိုက္လႊင့္ေနတာျဖစ္ပါတယ္
ကလဲရာ.. လာေနၿပီ အသံခ်ဲ႕လိုက္
အသံခ်ဲ႕လိုက္ ႏ်ဴဘလာကြၽန္းေပၚကဒိုင္ႏိုေဆာေတြကို
ကာကြယ္ေရးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးေျပာၾကားခ်က္ပါ
ကာကြယ္ေရးအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးေျပာၾကားခ်က္ပါ
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မႈေတြအၿပီးမွာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ...
သူတုိ႔ကို ကာကြယ္မႈေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
သူတုိ႔ကို ကာကြယ္မႈေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
သူတုိ႔ကို ကာကြယ္မႈေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
သူတုိ႔ကို ကာကြယ္မႈေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
သူတုိ႔ကို ကာကြယ္မႈေပးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ဘာႀကိဳးပမ္းမႈမွ မလုပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္
ဘာႀကိဳးပမ္းမႈမွ မလုပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္
ဘာႀကိဳးပမ္းမႈမွ မလုပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္
ဒါဘုရားသခင္အလိုအတိုင္းပါ
ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ သူတို႔အတြက္
အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္
ဒါေပမယ့္ ပုဂၢလိကနယ္ေျမလည္း ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္
အစိုးရအေနနဲ႔ ဘာမွေဆာင္႐ြက္ေပးလို႔ မရပါဘူး
သူတို႔အကုန္ေသကုန္ၾကေတာ့မယ္ ဘယ္သူမွလည္းဂ႐ုမစိုက္ဘူး
ငါတို႔စိုက္တယ္
ခဏခြင့္ျပဳဦး အလုပ္ျပန္လုပ္ၾက
အားလုံးပဲ.. လုပ္ထားၾက
ဟယ္လို
မစၥဒဲရင္းနဲ႔ေျပာခ်င္လို႔ပါ
ဟုတ္ကဲ့ ကလဲရာဒဲရင္းေျပာေနပါတယ္ ေကာင္းေသာမနက္ခင္းပါ
မစၥတာဘင္ဂ်မင္ေလာ့ခ္ဝုဒ္အိမ္ေတာ္ကေနဆက္ေနတာပါ
ဖုန္းခဏကိုင္ထားေပးပါလား
ဟုတ္ကဲ့.. ဟုတ္ကဲ့ ကိုင္ထားပါ့မယ္
မစၥဒဲရင္း.. အေစာႀကီးေရာက္တာပဲ
အထဲဝင္ပါ..
ေက်းဇူးပါ
ရွင္ေရာက္ၿပီဆိုတာ မစၥတာေမးလ္စ္ကို သြားအေၾကာင္းၾကားလိုက္ဦးမယ္
ဂြၽန္အက္ဖရက္ဟြန္မန္
Jurassic Park ရဲ႕ ဖခင္ႀကီး
ဟုတ္တာေပါ့.. မင္းသိမွာေပါ့
ဟယ္လို..ကလဲရာ ကြၽန္ေတာ္က... အီလိုင္းေမးလ္စ္ပါ
ဘန္ေလာ့ခ္ဝုဒ္ဆီမွာလုပ္ေနတာပါ
တကယ္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ ႏွစ္ ၇ ႏွစ္က ဆုံဖူးတယ္
ခင္ဗ်ားေတာ့ မမွတ္မိေလာက္.. ကြၽန္မမွတ္မိတာေပါ့ရွင္
ရွင္ သူ႔ေဖာင္ေဒရွင္းကိုစလုပ္ေနတာ
ေကာလိပ္ထဲက.. ဟုတ္တယ္ ခင္ဗ်ားမွတ္မိတယ္ေပါ့
ဒါေပါ့ ဝိုး..ေကာင္းတယ္ သူက...
သူ႔လုပ္ငန္းေတြအတြက္ အသက္ငယ္တဲ့သူေရာ လက္ေတြ႕က်တဲ့သူေရာ
ဆက္ခံသူအတြက္ ရွာေနခဲ့တာေလ ကြၽန္ေတာ္က ႏွစ္ခုလုံးအဆင္ေျပတယ္ဆိုပါေတာ့
ကြၽန္ေတာ္နဲ႔လိုက္ခဲ့
ကြၽန္ေတာ္ သမိုင္းေၾကာင္းေလး နည္းနည္းေလာက္ရွင္းျပမယ္
ဒီေနရာကေနအကုန္အစျပဳခဲ့တာ
ကြၽန္းဆီမေရာက္ခင္က ေဆာ္နာတို႔.. Jurassic Park တို႔က ဒီကစခဲ့တာ
ဟြန္မန္နဲ႔ ေလာ့ခ္ဝုဒ္က ေျမေအာက္ခန္းမွာ သူတို႔စိတ္တိုင္းက် ဓာတ္ခြဲခန္းတခုေဆာက္ၿပီး
ပယင္းေက်ာက္ကေန ပထမဆုံးဗီဇကိုထုတ္ယူခဲ့တယ္
ကြၽန္ေတာ္တို႔ အခု ေျခေထာက္ေအာက္ေနရာတည့္တည့္ေပါ့
ဘုရားေရ
သူတို႔ ဒီမွာလုပ္ခဲ့တာက တကယ့္အံ့ဖြယ္သရဲပဲ
ကြၽန္မေတာ့ အဲ့လိုပဲထင္တယ္
ကြၽန္ေတာ္ေရာပါပဲ .. ကလဲရာ ကြၽန္ေတာ္ေရာပါပဲ
ကြၽန္ေတာ္လည္းပဲ ဒီသတၱဝါေလးေတြ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အေရးပါတယ္လို႔ထင္တယ္
ခင္ဗ်ားကို မစၥတာေလာ့ခ္ဝုဒ္က
အကူအညီေတာင္းစရာတခုရွိတယ္.. ကလဲရာ
Jurassic World: Fallen Kingdom subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Jurassic World: Fallen Kingdom
- Jurassic Worl Fallen Kingdom (2018) · 69 downloads · 2021-05-28
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.