Aatank Hi Aatank

Use your strength. - Use your strength.

More. - Yes, use your strength.

Take it, senior. Why did you stop?

Use your strength. - More strength.

Use your strength.

Use your strength.

More strength. - Use your strength.

Move a bit further.

Use your strength.

Use your strength. - More strength.

Use your strength.

More strength.

Why did you stop, Shivcharan? Exert more strength.

Use your strength.

Quiet.

You self-respecting rascal.

When will you pay your taxes?

Just because the government gave you a little something..

..you went to them.

Moreover, you instigated the other villagers.

Don't you know we Thakurs are still the owners..

..of this village?

Thakur is the government and also the law.

Quickly fall at his feet and apologise.

No. I won't be exploited like the villagers.

Even if you kill me.

When I kill you, you'll die an ugly death.

Tie him and drag him to the village square..

..so that the villagers can see for themselves..

..what I do to my betrayers.

No. - Let my mother go. - Come on.

Come on. - Let go.

Anju. Rohan.

Dad. Rescue us, Dad.

No, rascal. Sinner. Let me go.

Somebody, help me.

No.

Leave me. Leave me.

Take this. Feed it to the kids.

I'll make some more arrangements.

Okay, but return quickly. Big cities scare me.

Just be quiet.

I'll be back in a jiffy.

Anju, wake up.

Polish your shoes..

Changu, watch my stuff. I'll eat something and be back.

Son. - What?

If you don't mind, can you offer me work?

Give me whatever you deem fit.

But who are you?

I'm new to this city. I have a family to support..

..and I'm looking for work.

Take your share.

What is your name?

My name? My name is Shivcharan Sharma.

This is Rohan. This is Anju and her mother.

And you? - Me? I am Munna.

Are you a Muslim?

Muslim?

He is neither a Muslim nor a Hindu.

He is Munna..

..and he'll always remain Munna.

Come here, son.

Hot tea.

Have some hot tea. Wake up, have tea.

Looks like you're new to Mumbai.

Today is your first night.

That's why you don't know this footpath is mine.

You have to pay rent to sleep here. Come on, give me Rs.2.

Okay. I'll pay it.

Look, mister. Return my pouch. Or else, I'll..

Stop. For Rohan's sake, stop.

Sir, we have nothing except this.

We looked for work all day but we didn't get any.

We have small children.

Have mercy on us.

Let him go.

Let him go.

You.

You.

Worthless. Good-for-nothing.

You're very smart. I like it.

From now on, you'll do what he used to do.

You'll collect money from all the footpath-dwellers in this area.

Pardon me, sir, but I cannot torment the poor.

So you have principles. Good. Very good.

Listen. I need to settle the score with a wealthy thief.

He was my partner in this business and he's cheated me.

Tomorrow morning, he'll put his goods in a truck and run away.

Think about it. How long will you suffer with your wife and kids?

Where is that truck? - Good.

Where is the gold?

Come to Ballard Pier. Okay?

Ballard Pier?

Thank you.

Who are you waiting for?

Nobody. - For Mr. Gullu?

How do you know?

I was the third and you are the fourth.

Wow, Mr. Gullu.

Where will I get him? - Let me go first.

His den is in a warehouse near Jasmine Mill.

But nobody can harm him.

I risked my life and got my family a meal.

But you duped me. This is injustice.

I will not tolerate this injustice, sir.

"Rap, rap, rap. Gangster rap."

"Rap, rap, rap. Gangster rap."

"Gangster rap."

"Rap, rap, rap. Gangster rap."

"Because I'm mad. And I am bad. Mad."

"Gangster rap. Rap, rap, rap. Gangster rap."

"I am bad. And I am mad."

"I say, I'm bad. Mad."

'This is the crime world of Mumbai city.'

'It's uncrowned king is Shivcharan Sharma A.K.A. Bhai..'

'..and his adopted son, Munna.'

'Their forte is smuggling..'

'..controlling gambling dens, extorting money from builders.'

'And the area they control runs from Juhu to Worli..'

'..which is half the city.'

'Aslam Pathan, Bhai's nemesis. His profession is smuggling..'

'..drug-trafficking and his area is from Bhindi Bazaar to Colaba.'

'Billa Singh Thakur. His profession is murder..'

'..extorting money from builders and smuggling.'

His area is from Borivali to Virar.

'Masud Patel. His profession is murder, extortion, brothels.'

'His area is from Sion to Mulund.'

'Durga Prasad Tiwari.'

'His profession is brothels, gambling..'

'..and illicit liquor breweries.'

'His area is from Juhu to Borivali.'

'They are Bhai's enemies. They are eyeing his areas..'

'..and his businesses, but today is the day of reconciliation.'

'Today, all of them have come as Bhai's guests..'

'..to attend his daughter's wedding.'

Greetings, sister-in-law. - Greetings.

Welcome.

Come on, Razia.

Brother, everyone's here.

The guests have come, but Rohan isn't here yet.

Sister-in-law, Khanna called from the airport.

The flight was delayed by half an hour.

They'll be here soon.

Come, Neha.

Rohan. - Mom.

Cheer up.

How are you? - I'm fine.

You're fine? Look at you. Don't you eat anything?

This is Neha. - Greetings.

Bless you.

Thirty. - Did you check?

I'm checking them. - Check the boot.

What happened?

Who are you? - What are you saying?

Move. - How do I check it?

What is happening here?

What is happening? Who are you?

Go meet him.

At weddings, people click pictures of the couple.

But you are after numbers. Who called you here?

How are you, Munna? - Who are you?

CID officer Saxena.

Scoundrel.

Here's the money for your camera. Throw him out.

"The whole of Mumbai."

"The whole of Mumbai is ours, friends."

"It belongs to everyone."

"Fill your glasses in happiness today."

"Every man."

"I salute every man."

"I salute every man."

"The whole of Mumbai is ours, "

"It belongs to everyone."

"Fill your glasses in happiness today."

"Every man."

"I salute every man."

"I salute every man."

"First, the hearts will be happy."

"Gradually, the clarinets will sound."

"Her veil will then be removed."

"And she will ask for a gift."

"Then she will reveal her name."

"Every man."

"I salute every man."

"I salute every man."

"My sister will go to her in-laws today."

"She will obey her brother."

"We're bonded with the holy thread of rakhi (symbol of sisterly love)."

"Always maintain your modesty."

"You should never cry."

"Even if there is sorrow, endure it with a smile."

"Uphold the honour of your in-laws."

"Every man."

"I salute every man."

"I salute every man."

"The whole of Mumbai is ours, friends."

"It belongs to everyone."

"Fill your glasses in happiness today."

"Every man."