Hail, Caesar!

Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché,

ça fait 24 h que je ne me suis pas confessé.

Mon fils, il est si tard.

Oui, mon père.

Mais au travail, c'est...

J'ai menti à Connie,

ma femme.

C'est très grave.

Je sais.

Je lui ai promis d'arrêter de fumer pour ma santé

et j'essaie, mais...

J'ai fumé 2 cigarettes en douce.

Peut-être 3.

Oui.

C'est dur.

Mais j'essaie.

Il est 5 h du matin.

Le milieu de la nuit pour certains,

mais pour Eddie Mannix,

le début d'une nouvelle journée de travail.

Le studio de cinéma qui l'emploie fabrique des histoires,

drames en extérieur jour ou romances au clair de lune.

Mais le travail d'Eddie Mannix n'a cure

du jour ou de la nuit.

Il n'a cure de son repos.

Vas-y, poupée, bats-moi ce beurre.

Bien, ma belle.

Jésus-Marie-Chaussette !

Vous êtes là, vous ?

Pas de photos sans l'accord du studio, Falco.

Passe-moi la pellicule.

C'est à usage privé.

Misère !

On a pas le droit de s'amuser un peu ?

Franchement, Eddie,

quel vieux pète-sec !

Écoute-moi bien :

t'étais à une fête, t'as bu et tu sais pas comment t'as atterri ici.

Tu rentres chez toi,

tu t'appelles Mary Jo Scheinbrotte.

Oui, Eddie.

Eddie Mannix, on a reconnu ton tacot.

On nous a signalé du tapage,

possiblement des photos coquines.

C'est une fausse alerte.

Mary Jo sort d'une soirée déguisée, d'où le dirndl.

Elle souhaite aider votre cause.

Désolé pour le dérangement.

Y a pas de mal.

- Vous seriez pas Gloria DeLamour ? - Non, Mary Jo...

quelque chose.

Scheinbrotte.

Au fait, Brian...

je peux te taper une cigarette ?

La Rome antique,

12e année du règne de Tibère,

le chef suprême.

Les légions romaines dominent la planète.

Leurs sandales retentissantes résonnent

de la péninsule ibérique à l'ouest

aux galeries de la grande bibliothèque d'Alexandrie à l'est.

Alors que tous ces peuples opprimés subissent le fouet romain,

hommes libres et esclaves sont unis dans le même culte imposé.

L'empereur, le César,

est un dieu, maître du corps et de l'âme de chacun.

Qui ne se soumet pas risque les galères, l'arène,

voire la crucifixion.

Mais un vent nouveau venu d'Orient,

des rues poussiéreuses de Bethléem,

va bientôt faire frémir la vaste demeure de César,

cet édifice de briques et de sang

qui semble encore inébranlable.

AVE CÉSAR !

UNE HISTOIRE DU CHRIST

GÉNÉRIQUE D'OUVERTURE À TERMINER

La voilà, Gracchus,

quelle beauté !

Oui, Autolochus, Rome.

Allaitée par une louve, c'est nous qu'elle nourrit à présent.

Aux thermes de Caracalla, j'ôterai la poussière

accumulée sur 500 km de routes gauloises.

À Rome !

Oui, à Rome,

glorieux épicentre du pouvoir impérial.

Loin de là, en Palestine,

un autre homme rentre chez lui.

Saul, humble marchand de Tarse,

va bientôt être frappé

par une vision.

Qu'est cela ?

PRÉSENCE DIVINE À TERMINER

Gloria DeLamour est en sevrage à Notre-Dame-du-Perpétuel-Repos.

À 10 h, vous avez monseigneur O'Reilly dans la salle Wallace Beery.

Il vient avec Lester Silkwood, de la Ligue pour la Vertu.

Il y a aussi le patriarche Vlassos, pour les orthodoxes.

Ils ont lu le scénario ?

Convions aussi un rabbin et un pasteur pour avoir tous les sons de cloche.

Où en est Tucumcari ?

La 1re équipe est dans les temps,

mais la 2e est au ralenti depuis 4 jours à Gallup, il pleut.

- Prévisions ? - Mauvaises.

Qu'ils filment des transparences pour Quand vint la pluie.

La Fille de Jonas a encore pris du retard ?

Le problème, c'est DeeAnna, et c'est de pire en pire.

Je sais, j'irai la voir après ma réunion.

On appelle New York.

Bureau de M. Schenk sur la 2.

C'est Eddie Mannix.

Il est là ?

Natalie, il me faut les recettes de Pleins aux as et Bébé d'amour.

Bonjour, M. Schenk !

Bien, merci.

On avance.

On commence Dansons gaiement.

Beardly Auberon a écrit un scénario de grande classe.

Joan Van Vechten joue Dierdre, mais on n'a pas d'acteur principal.

Non, Jack Hogarth est en sevrage à Cedars.

La MGM ne lâchera Gable que contre les Comiskey.

Non, aucun intérêt, bien sûr.

Hobie Doyle, vous croyez ?

C'est un acteur de western, il sait à peine parler.

Oui, bien entendu, mais je ne suis pas sûr que Hobie Doyle

soit taillé pour le smoking.

Oui, il nous faut un acteur.

Non, je n'ai pas mieux.

J'en parle à Laurence Laurentz, le réalisateur.

Ça peut marcher.

Hobie Doyle est une très bonne idée.

Blizzard !

Et coupez !

Parfait, Hobie.

Je peux refaire la roulade avec plus de souplesse.

On a 4 bonnes prises et Blizzard est fatigué.

C'est vous le patron.

Bon, je vais casser la croûte.

Bien, on est à Rome.

Vous faites la noce

et Antoninus arrive.

Ça déborde d'énergie.

Vous faites quoi, devant le buffet ?

Vous devez être étendu avec la lyre.

Étendez-vous.

Pas assis, étendu.

Tranquille, convivial.

En place !

Moteur son.

Je vous ai à l'œil.

- Caméra. - Fontaine !

Ave César ! 10 A, 10e.

Action !

Autolochus,

j'ai eu vent de ton retour à Rome.

En effet, noble Sestimus.

Je vois que tu vénères toujours Bacchus.

J'en suis fort gai.

Comme dit l'adage : "Qui ne trouve son bonheur

"chez Sestimus ne le trouvera point à Rome !"

Plus sérieusement,

il paraît que nos légions vont repartir

et, cette fois, bien plus loin qu'en Gaule.

Quelle foi ajouter à ces murmures ?

Le sujet est débattu au Sénat.

Il semblerait

qu'il y ait des troubles en Palestine.

En Palestine ? Ce coin perdu ?

Ils ne vont pas envoyer la 6e légion

dans ce bout de désert oublié des dieux !

La Palestine !

On tient pour le fondu.

Encore, le rire.

Encore.

Coupez !

C'était très bien.

Moi, c'était bon ?

On passe aux braises.

Ça va, la réplique des murmures ?

C'est parfait.

Scène des braises dans 20 min.

Je vais dans ma loge.

Pour les braises, ils ont remplacé "passion" par "ardeur".

Pourquoi ? J'aimais bien "passion".

C'est puissant, c'est la passion !

Cela ne se peut, Ursulina.

Mon ardeur est aussi vive

que ces braises.

On vous attend.

Cela ne se peut, Spermulina.

Merci d'être venus.

Je sais que vos ouailles vous prennent tout votre temps,

mais vous êtes conscients que les masses

regardent les films pour s'informer, se cultiver

et se divertir.

Ici, à Capitol Pictures,

une armée de techniciens, d'acteurs et d'artistes hors pair

est mobilisée pour porter à l'écran l'histoire du Christ.

Une histoire épatante.

Déjà racontée, c'est vrai,

mais jamais, selon nous, avec autant de chic et de panache.

Vous oubliez qu'on la raconte dans la Bible.

Exact, patriarche, et c'est génial,