Kızılcık Şerbeti

‫ألا تنوي أن تتقاعد عن العمل‬ ‫وتستريح منه؟‬

‫لا، إنني لا أفكر بهذا الأمر أبداً‬

‫كما أنني أشعر بالنشاط في العمل‬

‫لا أعتقد أن السيدة (بيمبي)‬ ‫تفضل أن تتقاعد أيضاً‬

‫كانت أمي تقول دائماً...‬

‫"إن كنت تريدين أن تتمني السوء لإحداهن‬ ‫فتمني أن يتقاعد زوجها عن العمل"‬

‫ماذا؟ هل تمني التقاعد للزوج‬ ‫يعد أمراً سيئاً؟‬

‫نوعاً ما‬

‫تحصل النساء على قسط من الراحة‬ ‫في المنزل حين يذهب الرجال إلى العمل‬

‫هذا صحيح‬

‫لكن، لا تفهم ما أقوله بشكل خاطئ‬

‫فلعلك رجل استثنائي‬ ‫أتمنى ألا أكون قد أخطأت في كلامي‬

‫عادة ما يشعر الزوجان بالملل‬ ‫في العلاقات طويلة الأمد‬

‫- ماذا تقصدينه بالملل؟‬ ‫- قد يشعران بالتعب من الروتين مثلاً‬

‫فكما تعرف، لا يمكن أن تحب‬ ‫بذات الدرجة يومياً...‬

‫لكن، من يحب بصدق‬ ‫فسيحب بذات الدرجة يومياً‬

‫لا تحاولي تصحيح ما قلتِه‬ ‫إنني أحترم جميع الآراء‬

‫لكن، لسبب ما‬ ‫لا يمكنني تصحيح كلامي‬

‫أو يمكنني القول، إنني قد أدركت في‬ ‫وقت متأخر أنه علي أن أصحح كلامي‬

‫لقد لاحظت هذا الأمر، أليس كذلك؟‬

‫إنني أتصرف على هذا النحو دائماً‬

‫هذا أجمل ما فيك‬

‫إنك طبيعية دائماً ولا تشبهين أحداً‬

‫وفي بعض الأحيان أحرج نفسي هكذا‬

‫لدى الجميع بعض العيوب‬

‫لست فتاة نموذجية‬ ‫لكنني لدي بعضاً من تلك العيوب أيضاً‬

‫أستغفر الله‬

‫بمناسبة الحديث عن زوجتي...‬

‫هل يوجد معرض سيقام من تنظيمك؟‬

‫أخبرتني بأنك تريدين عرض‬ ‫أعمال (نورسيما)‬

‫هذا صحيح، لكن لا تقلق‬

‫إنها ستعمل مع معارفي‬ ‫يمكنك أن تثق بهم‬

‫لا، لم أفكر بهذا الأمر‬ ‫لكنني أردت التأكد منك‬

‫وما الذي سيحدث أساساً؟ كل ما ستفعله‬ ‫(نورسيما) هو عرض لوحاتها‬

‫أقصد أنه لن يتم خطف (نورسيما)‬ ‫من قبل صاحب المعرض‬

‫المعذرة‬

‫إنني لا أفكر في أمر كاختطافها أساساً‬

‫لكنها قد تتعرض للخطف‬

‫ومن ثم سأكون‬ ‫في موقف محرج مرة أخرى‬

‫أتمنى ألا يحدث هذا‬

‫على أي حال، لا تقلق أبداً‬ ‫يا سيد (عبد الله)...‬

‫كما أننا سنلتقي بعد يومين أساساً‬ ‫وسنتكلم بالأمر هناك‬

‫هل ستأتين لدعوة العشاء!‬

‫بالطبع، أيعقل أن تحتفلوا من دوني؟‬

‫السلام عليكم‬

‫وعليكم السلام‬

‫حسناً‬

‫سأتحدث عن الأمر مباشرةً‬

‫هل أصبحت شريك (فاتح)‬ ‫في ذلك الفندق؟‬

‫أجل، هذا صحيح‬

‫إذاً، يبدو أنك قد علمت عن هذا الأمر‬

‫أتمنى أن تثمر هذه الشراكة‬ ‫نجاهاً منقطع النظير‬

‫اسمع يا سيد (كايهان)‬

‫إننا عائلة مترابطة جداً‬

‫إن (فاتح) بالنسبة لي...‬

‫كولدي تماماً‬

‫هذا جيد، وهو يحبك أيضاً‬

‫في الحقيقة...‬

‫إنني مدين بحماية (فاتح) ورعايته‬

‫وأنا بمثابة والده أيضاً، أليس كذلك؟‬

‫فلتكن مطمئناً حيال هذا الأمر‬ ‫يا سيد (عمر)‬

‫ليس عليك أن تقلق على الإطلاق‬

‫لا يمكنني الشعور بالطمأنينة أبداً‬

‫فقد سبق وتكلمنا بخصوص هذا العمل‬

‫وأعتقد أننا كنا قد اتفقنا‬ ‫عن أمور محدده حينها‬

‫لكن تبين أنني كنت مخطئاً‬

‫إننا شركة تقوم على أساس العائلة‬ ‫يا سيد (كايهان)‬

‫لذلك نفضل أن تتم اختيار قراراتنا‬ ‫بشكل جماعي‬

‫وهل أعتبر فرداً من العائلة أيضاً؟‬

‫لا، لست فرداً منها‬

‫إننا نمتلك نظاماً محدداً‬

‫كما أن (فاتح) شاب يافع‬

‫ربما قد حاول القيام بعمل كهذا‬

‫وهذا يدل على أن أحدهم اقترح عليه‬ ‫هذه الفكرة وتلاعب بأفكاره‬

‫هل تقصد أنني من تلاعب بـ(فاتح)؟‬

‫هل هذا ما تحاول قوله لي؟‬

‫لدى (فاتح) أعمال أكبر جداً من هذه‬ ‫وعليه أن ينشغل بها‬

‫لهذا السبب...‬

‫لا أريد له أن يشغل نفسه‬ ‫في تجهيز فندق تجاري صغير‬

‫وبالنسبة لمن اقترح له هذه الفكرة...‬

‫فأنا لا أعلم الفاعل طبعاً‬

‫سيد (عمر)‬

‫صدقني، ستشعر بسعادة كبيرة‬ ‫بسبب دخول (فاتح) في هذا العمل‬

‫كما أنني أعتقد أنك ستشعر بالحزن...‬

‫بسبب هذا الكلام الذي قلته‬

‫بالإضافة إلى أنني لم أجبر أحداً‬ ‫على فعل شيء‬

‫كل ما في الأمر هو أنني حصلت‬ ‫على صفقة جيدة وشاركت زوج ابنتي بها‬

‫إنه من أراد العمل معي‬

‫لم أتوقع أبداً رؤية شاب عليه الحصول‬ ‫على إذن من عائلته وهو بهذا العمر‬

‫هذه الفكرة لم ترد إلى ذهني أبداً‬

‫لذا أعذرني‬

‫مبارك لك‬

‫تكللت خطتك بالنجاح‬

‫وافق (فاتح) على هذا الكلام‬

‫ومن ثم شاركك العمل‬

‫لا يمكنني أن أفعل شيئاً بعد الآن...‬

‫إلا احترام قراراته‬

‫لكن، فلتكن متأكداً يا سيد (كايهان)‬

‫بما أنني عم (فاتح)...‬

‫فسأبقى مسؤولاً عنه دائماً‬

‫هذا جميل‬

‫أليس هذا ما يتوجب عليك فعله أساساً؟‬

‫سترى بنفسك أن (فاتح)‬ ‫وبفترة قصيرة جداً...‬

‫سيتمكن من النجاح والتألق‬

‫لدرجة يصعب تصديقها‬ ‫عليك أن تكون متأكداً من هذا‬

‫أتمنى حدوث هذا‬

‫من الجميل أن نفكر بأمور عائلتنا‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫- أجل‬ ‫- يا له من أمر مفرح‬

‫بالضبط‬

‫أعتقد أنك تلتقي بـ(كيفيلجيم)‬

‫لم أفهم!‬

‫هل أصبحتما صديقان؟‬

‫أتساءل عن هذا‬

‫أجل، أصبحنا صديقان...‬

‫لكننا لسنا هنا‬ ‫للخوض في نقاش من هذا النوع‬

‫أعلم هذا يا عزيزي‬

‫أردت أن أسألك عن الأمر فقط‬

‫أليس (فاتح)...‬

‫ابن شقيقك؟‬

‫(كيفيلجيم) هي والدة ابنتاي‬

‫على أي حال‬

‫أعتقد أنك فهمت ما أريده‬

‫سنفتتح الفندق قريباً‬

‫سنكون بانتظارك بالطبع يا سيد (عمر)‬

‫أرى أنك لم تفهم المقصد من كلامي...‬

‫ربما تحتاج إلى بعض الوقت‬

‫- حسناً إذاً، طاب يومك‬ ‫- طاب يومك‬

‫لم أفهم ما يريده‬

‫جاء وهو يتحداني أيضاً‬

‫مرحباً، كيف حالك يا عزيزي (فاتح)؟‬

‫هل يمكننا أن نلتقي في الفندق؟‬

‫هناك أمر علينا مناقشته‬

‫حسناً يا عزيزي، إلى اللقاء، وداعاً‬

‫"هل يمكنك أن تفتح الباب؟"‬

‫"افتح الباب وإلا سأتصل بالشرطة"‬

‫"النجدة، ساعدوني"‬

‫لقد خربت حياتي يا امرأة‬

‫لذا سأفسد حياتك أيضاً‬

‫(فاتح) وأبي...‬

‫سيتشاركان في عمل‬

‫ما الذي تقصدينه؟‬

‫لا أصدق هذا‬ ‫هل تمادى والدك لهذه الدرجة؟‬

‫تمادى كثيراً للأسف‬

‫كما أن علاقة (فاتح) بوالده‬ ‫أصبحت متوترة جداً‬

‫لم يخبرني بهذا‬ ‫لكن، هذا هو السبب حتماً‬

‫لا بد أنه شعر بالغضب يا (دوغا)‬ ‫أي أنه محق بذلك‬

‫ما الذي سنفعله إذاً؟‬ ‫هل يمكنك أن تتحدثي معه؟‬

‫ما الذي سأقوله له‬ ‫بعد أن تشارك عملاً مع (فاتح)؟‬

‫إنك تتحدثين كما لو أنك‬ ‫لا تعرفين والدك يا (دوغا)‬

‫كما أن ارتداء (إيجام) للحجاب‬ ‫كان محط شك‬

‫أشعر كما لو أنني لا أعرف أبي‬ ‫في الآونة الأخيرة‬

‫ما الذي أصاب الرجل؟‬ ‫هل يمر بأزمة منتصف العمر؟‬

‫لا أعرف شيئاً حقاً...‬

‫لكن، أتعلمين ما هو السؤال الحقيقي؟‬

‫من أين حصل والدك على المال‬ ‫حتى استطاع مشاركة (فاتح) بالفندق؟‬

‫لا بد من أنه قد ادخر بعض المال‬

‫هل تكفي مدخراته لشراء فندق يا (دوغا)؟‬ ‫تتحدثين كما لو أنك لا تعرفين والدك‬

‫على أي حال، يوجد خطب ما‬ ‫في هذا العمل‬

‫لكن إن تدخلنا في الأمر‬ ‫فسيزداد الوضع سوءاً‬

‫يا لصعوبة المشكلات العائلية‬

‫حقاً؟‬

‫لهذا السبب بذلت قصارى جهدي‬ ‫لئلا تتزوجي‬

‫حين ينتهي الحب‬ ‫سيظهر الوجه الحقيقي للجميع يا ابنتي‬

‫أقصد أنه قد تتغير الحياة والناس‬

‫إن كنا الآن على صواب‬ ‫فهذا لا يعني أننا لن نخطئ غداً‬

‫إنه أمر يجري للجميع‬ ‫لأن البشر يخطؤون بطبيعتهم‬

‫(فاتح) ليس من هذا النوع يا أمي‬

‫أتمنى ذلك يا (دوغا)، حقاً‬

‫لقد تعلمت بصعوبة جداً‬ ‫ألا أتحدث عن أحد بثقة هكذا في الحياة‬

‫فربما لن تستطيعي التفاهم مع زوجك‬ ‫ثم ستنفصلان‬

‫إن لم يكن لديكما طفل‬ ‫فلن يعد شيئاً بالنسبة لك‬

‫سيبقى شخص غريب‬ ‫قد قضيت معه مدة محددة...‬

‫لكن إن كان لديك طفل يا (دوغا)...‬

‫لن تستطيعي إخراج ذلك الشخص‬ ‫من حياتك إلى الأبد، حتى لو أردت ذلك‬

‫هل فهمت ما أعنيه الآن؟‬

‫والآن، اذهبي إلى أصدقائك‬

‫وادرسي قليلاً‬

‫وسأفكر بحل ما في هذه الأثناء‬ ‫علينا ألا نتصرف بتعجل‬

‫وهل سنلتزم الصمت يا أمي؟‬

‫أحاول إيجاد الطريقة الصحيحة‬ ‫للتحدث بالأمر يا (دوغا)‬

‫فعلينا أن نفكر بـ(فاتح) أيضاً‬

‫حسناً، إنك محقة بهذا‬

‫هيا، اذهبي للدراسة مع أصدقائك‬

‫شكراً لك‬

‫- هيا، إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء يا عزيزتي (دوغا)‬

‫اللعنة عليك يا (كايهان)‬

‫أهلاً وسهلاً يا (نورسيما)‬ ‫انتظري، سآخذها عنك‬

‫- أهلاً بك‬ ‫- أعطيني إياها، حسناً‬

‫إنها جميلة جداً‬

‫هل أعجبتك حقاً؟‬

‫إنها جيدة جداً‬

‫حسناً، كيف استطعت‬ ‫حل الأمر مع عائلتك؟‬

‫لم تواجهك أي مشكلة، أليس كذلك؟‬

‫لا، لم يحدث شيء‬

‫هذا جميل، بالمناسبة‬ ‫(أليف) ستتولى تنظيم المعرض‬

‫هذا جيد‬

‫بالطبع إنك تشعرين بالحزن قليلاً‬ ‫بسبب (أليف)، لكنها...‬

‫إنسانة طيبة جداً‬

‫في الحقيقة، إنني لا أشعر بالحزن‬

‫إن (أليف)، تعد قليلاً...‬