Barnyard

Okay, rolig nu.

Jeg går i marken, Duke. Jeg kommer tilbage.

Fri bane!

Hej, Jerry, hvordan har din mor det?

Åh ja, det er en skøn dag. Nå, tilbage til arbejdet.

Godmorgen, Ben.

Tak, Miles.

Sig til, hvis du ser Otis.

Jeg holder mig ude af det.

- Okay, møde om 5 minutter. - Okay, boss.

Og alle skal komme.

Duke, har du set Otis?

Næe, jeg har ikke set ham.

Hvor kom jeg til? Åh ja.

Jersey køerne.

- Hej, Benny boy. - Hej.

Hej, har du set Otis nogen steder?

Ja, jeg ved præcis hvor Otis er.

I drenge holder jer bare langt væk fra Otis, er I med?

Hvis du siger det, Ben.

Vi springer dog lige over mødet denne gang.

- Jep, springer over. - Jep, nemlig. Over.

Hej.

Hej, Jeg trådte i noget. Hvad er der på min hov?

Etta?

- Otis? - Åh, Ben, bare rolig.

Jeg er sikker på, han er på vej til mødet nu.

Okay, giv slip. Giv slip. Jeg har den.

- Han sagde, "Giv slip." - Okay. Han er okay.

Godt så, drenge, tjekkelæk så her.

Denne lækre ting her som jeg har lavet, kalder jeg "bakkesurferen"

- Pas på hoven. - Jeg hjælper dig. Jeg hjælper dig.

Er du 100 på at det er sikkert, Otis?

Peck! Kom nu, sikkert?

Det er fuldstændigt sikkert! Surfing er da altid sikkert?

Han har ret.

Okay, salt-slik.

- Det er afsted-tid! - Jeg vil prøve. Jeg er sej.

- Helle for at sidde ved siden af! - Helle for at sidde bagved!

Aldrig! I vil alle dø.

- Freddy? - Ikke noget.

Vent. Foto mulighed.

Okay, kom allesammen!

- Du øh, Pig? - Hvad?

- Hvor har du fået det æble fra? - Det her æble?

Altså, det sad faktisk fast på denne her.

Otis?

Hvad? Hvad? Hvad skete der?

Du ved, det er tider som disse jeg virkelig får lyst til at sige...

Åh, caca!

Det gjorde du ikke!

Okay, okay! Se, det er slemt nok!

Lad nu være med at skrige, "Træ!"

Træ!

Lad os så surfe!

Hold fast, drenge! Jaaa! Hov fast!

Otis? Skal vi så heller ikke råbe, "Klippe"?

Så fandt vi olie!

Kyllinge farm!

Nå, på den måde. Vi må ikke råbe "Træ" ell. "Klippe",

men du må gerne råbe, "Kyllinge farm."

Godmorgen allesammen.

Okay, inden vi starter, har vi en fødselsdag.

Hunden Everett blev 13 idag.

De hundeår er hårde, hva?

Og husk osse det er...

Hva så der?

Hej, Gamle. Hør, Jeg ved du sikkert søger en forklaring på

den eksploderede kylling på mig, og det klæbrige sorte... olie stads.

Du vil elske det! Jeg siger dig... Dig allermest, for

dig, min ven, elsker at grine. Og alle...

- Vidste vi ikke det? Ikke osse? - Sæt dig nu bare ned.

Jeg... jeg sætter mig ned.

Fedt.

Åh, undskyld.

En smule klemt.

Som jeg sagde,

husk i aften til Hoedown, der er gratis cider aften.

Hej. Hej, Pig, jeg tror der er en død bi i dit næsebor.

Den er ikke død.

Okay, første ting på dagsordenen: Grå markedsvarer.

Som om jeg behøvede sige det igen.

Køb af menneskelige ejendomme, fra gnaverens sorte marked

er strengt forbudt.

Hallow, Moto!

Hej, Otis. Jep, hør her, jeg tror dine Nike er...

Ja, dette er ikke lige det fedeste tidspunkt.

Hæng lige på. Frankie, kom her. Frankie, kom her.

Nej, jeg vil ik... Kom her. Jeg vil ikke slå dig. Frankie, kom her.

Jeg har sagt du ikke skulle gøre det igen, så længe jeg lever!

Læg det så derover! Nu!

Beklager. Frankie er ude af kontrol.

Nå, de Nike' s. Hvad model er det?

Ja. Ja, Jeg bliver nødt til at smutte, Mr. Jordan Air.

Forkert nummer.

Tak.

Sag nummer 2.

Husk nu, det er prærieulve sæson.

Det er sandt.

De er skånselsløse og desperate væsener.

Regel nummer 1: Bliv i grupper.

Regel nummer 2: Bliv indenfor hegnets område hele tiden.

Og nummer 3: Vær forsigtig derude.

Okay, lad os komme igang.

Og går hurtigt. Går ud. Går ud. Trin, trin, større trin...

Otis, Bliver du ikke lige lidt?

Han er skræmmende. Farvel.

Okay, Miles. Hvad synes du?

Jeg synes, du er heldig.

De fleste køer har kun fire hove,

men du vil snart have en ekstra en oppe i...

Okay, det er sødt. Far!

- Sæt dig. - Og jeg sætter mig.

Okay. For det første,

jeg vil ikke engang vide hvem der var i den anden ende af røret.

- Det var gnaverne, var det ikke? - Altså, jeg...

Nej, jeg vil ikke høre det. Var det gnaverne?

- Hør her... - Nej jeg vil ikke vide det.

Hvorfor gør du det mod mig? Hvordan tror du det får mig til at se ud?

Så det... Det drejer sig om dig?

Hvor var du i morges, Otis?

Jeg var ude og have noget sjov. Jeg mener, du burde prøve det.

Det starter med et smil, så bygges det stille og roligt op til...

Du lovede at hjælpe mig med kosten rundt om hegnet.

Du ved, det er prærieulve sæson.

Altså, prærieulve. Jeg fatter det ikke. Og hvad så? De er prærieulve.

De små, vi store! Hvad vil de gøre?

Du har meget at lære.

Og du ved det, Jeg forstår ikke det hegn halløj.

Helt ærligt, det holder dem ikke ude.

Det hegn, definerer vores felt.

Og så længe jeg er i live,

vil intet dyr blive gjort noget ondt, indenfor hegnet.

Okay, det er hvad du gør. Dig.

Okay, hvis du prøver at lære mig op til at blive den store leder,

så bare giv op. Det er ikke mig, far.

Jeg mener, hvis jeg bestemte, ville tingene være anderledes.

Hvert dyr for sig selv. Sådan burde det være.

Otis.

En stærk mand passer på sig selv.

En stærkere mand passer osse på andre.

For søren da, jeg glemte min kuglepen.

- Og din vagt i aften? - Jeg skal nok være der.

Otis, du bliver nødt til at blive voksen en dag.

Du vil aldrig blive lykkelig, ved at fjolle rundt hele tiden.

Tror du ikke? Bare se mig.

Manabunga!

Freddy, er det bare fedt eller hvad?

Åh, ja. Jeg kunne bide hovedet af dig!

Du ved... jeg mener, det er sjovt heroppe.

Pip?

Jeg ville bruge træ-jernet på denne her.

Sådan skal det gøres, mand!

Hey, der er dyr derovre!

Pæne sko.

Åh, doktor! Sikke et spil vi har idag!

Ja!

Han har bolden på 30 yard linjen. Han er nede på 20' ende. Løfter den op...

Det er et touchdown!

Jaa!

Bacon!

Hamburger!

Chorizo!

- Filet! - Hvad laver du?

Jeg siger de stykker kød, som jeg hopper på.

Machaca!

Svine kød!

Halestykke!

Ved du hvad? Du behøver ikke at gøre det.

Oaty-oaty! Oaty-oaty!

Hej, Oaty.

Hej, Maddie. Ser godt ud.

Chubba Face, din dovne ko.

Sig, "Jeg er kælen."

Jeg er kælen.

Okay, nu dig.

Sig, "Sikke hvor det blæser."

Sikke hvor det blæser.

Min tur, min tur.

- Okay, Kylle. Smut nu bare. - Hej hej, Oaty.

Okidoki.

Hey, hvem er hun?

De dukkede bare op. Farmeren kom med dem.

Mange tak, Farmer.

Ja, der skete noget med deres flok.

Det er kun de to der klarede sig.

Hun behøver en ven.

Vent, vent, vent!

Undskyld mig, men jeg kunne ikke undgå at lægge mærke til dig.

Hey! Åh, se dig lige. Du er...

- Gravid? - Ja, sikkert. Jeg mener...

Virkelig? For man bemærker det næsten ikke.

Jeg mener, især hvis man ser dig lige på,

og man ikke kigger på det.

Du ved, når du vender siden til, bliver det en anelse bulet.

Jeg mener bedårende. Bedårende. Det ser bedårende ud.

Jeg... jeg hedder Otis.

Gå væk, Daisy. Der er et "K" i den drengs pande.

Nej, det er bare mig, forvridnings musen.

C!