Teen Titans Go!

بزن بریم

تـ - یـ - نـ

تـ - ا - یـ - تـ - ا - نـ - ز

تایتان‌های نوجوان، بزن بریم

تایتان‌های نوجوان، برید

امروز روزِ پاست، تایتان‌ها

ببینم چقدر عرق می‌ریزید

ها-ها

و

آخیش! استراحت

تمرین خوبی بود، تیم

آخ! بوی عضلاتِ در حال سوختن

خوشایندترین بوی دنیاست

از آخرین «روزِ پا» تا حالا این‌قدر عرق نکرده بودم، داداش

فکر کنم لایق یه جایزه‌ایم

کی یه سالاد سبک از سبزیجات ریشه‌ای می‌خواد؟

یا پیتزا؟

پیتزا

خیلی خب، پس بزنیم بریم حموم

آخیش، پسر، چه حالی می‌ده

دیگه وقتش بود

چیکار کردی پسر؟ کل بدنت رو شستی؟

البته. سر و تنه رو شستم

و در آخر هم پاهام رو سابیدم

پاهات رو می‌شوری؟

معلومه که می‌شورم. مگه شما نمی‌شورید؟

شستن پاها فقط وقت تلف کردنه

فقط یه دقیقه بیشتر طول می‌کشه پاهات رو بشوری

آره، یه دقیقه‌ی تلف شده

واسه همین هیچ‌کس این کار رو نمی‌کنه

دانشمندان ثابت کردن که کف و آبِ تنه

خودش به سمت اندام‌های تحتانی جاری می‌شه

و پاها رو تمیز می‌شوره

اشتباهه، نسابیدن پاها غیربهداشتیه

هر چی تو بگی، بابا

شستن پاها خیلی کار پرزحمتیه

با تکنیک دو-دستیِ ثبت شده‌ی من، راحت و سریعه

تماشا کنید

اول، هر دو دست رو صابونی می‌کنید

بعد از بالای ران شروع می‌کنید

یه دست رو جلو و یه دست رو عقب می‌ذارید

بعد خیلی ساده به سمت مچ پا حرکت می‌کنید

با حرکتی مثل پیستون

اوه پسر، یعنی باید خم شی

تا پایین، تا خودِ مچ پا؟

نه، نه، نه

هیچ‌کس حال نداره این کار رو بکنه

هشدار جرم و جنایت

فقط یه هشدار ساده نیست

مربوط به «لیگِ پاها»ست

یه بحران توی جامپ‌سیتی رخ داده

کارخونه‌ی آب انگور

وقت نداریم تلف کنیم. بزن بریم

ران‌های تندری

عضله‌ی چهارسرِ باورنکردنی

ماهیچه ساق

کاپیتان مچ‌گنده

لیدی لگاسوس

ما با هم هستیم

لیگِ پاها

لیگِ پاها، پرش

لیگِ پاها، خداروشکر که اومدید

یه نفر توی کارخونه‌ی آب انگور خرابکاری کرده

کدوم دیوانه‌ای ممکنه همچین کاری بکنه؟

فشار آب انگور از حد مجاز گذشته

اگه یه نفر راه سیستم رو باز نکنه

کل شهر تا کمر می‌ره زیر آب انگور

تا وقتی ما هستیم نه، آقای نمادِ انگوری

لیگ پاها، بپرید

اونجا

انگورهای لِه نشده دارن لوله رو بند میارن

لیگ پاها، لِه کنید

مثل باد لگدمال کنید

داره جواب می‌ده! تفاله‌ها دارن مایع می‌شن

بویـا

پا زدنِ خوبی بود، تیم

کارمون اینجا تمومه

حالا برگردیم خونه

و رو شستنِ این آب‌میوه‌ها از پاهامون کار کنیم

قبلاً در این مورد حرف زدیم کاپیتان مچ‌گنده

شستن پاها بی‌فایده‌ست

وقتی پاهات لک شد و باکتری‌ها روش وول خوردن

نیای پیش من گریه و زاری کنی ها

هر چی. لیگ پاها، بپرید

ممنون، لیگ پاها

متشکرم

حموم نوبت منه

باید این پاها رو تمیز کنم

ها، حسابی تمیز شد

پسر، چند ساعته اون تویی

مجبور شدم توی حیاط جیش کنم

کلاً پنج دقیقه اونجا بودم

تو کلاً جیش کردن توی حیاط رو دوست داری

درسته. حرفت رو قبول دارم