Father's Day

Father's Day

Pakua Manukuu ya English

Maelezo ya toleo

Hotstar
Maoni na indespensible

Lebo

TS
Yamechapishwa tarehe: 2019-08-25
Upakuaji: 12
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

'FATHERS DAY'

Dude! Break this suspense.

Why are we celebrating? - What else?

He might have had some new affair. Is that it?

No. The long awaited day came

for Fathima and I.

So Fathima..

Finally, his bad reputation is gone.

People used to say that he was pregnant.

This is why our elders

ask us to keep trying till we succeed.

Hey.. - Then he will keep trying.

In the end, Fathima will tie him a rakhi to stop getting pregnant.

Yes. That will make him her brother.

Sister..

Where is she?

What is it? - I brought payasam.

What? - But the credit is not Priya's.

I made it this morning.

What's the occasion?

You don't remember you affairs well.

Sister, it's your birthday.

Is it?

May you live 100 happy years!

Shut up. - Wish you a very happy birthday.

Thank you. - Now taste it. - Okay.

It's not as bad as last year's. You're improving.

Even if you become jobless as an architect

you'll get another job.

Stop kidding, Sister.

I'm going to eat these dosas.

This is called barter system.

A glass of payasam can get you 52 dosas

two litres of chutney

and a lot of tea. Wow! - Why do you care?

You're a distant daughter of our distant uncle.

She is my own sister.

I have the freedom to do anything in here.

Okay. Tell me the truth.

Did Priya deny breakfast to you?

You understood, didn't you?

What's the matter? - His beer-drinking.

Hey! - Can't you control it?

The kids are growing up. They will observe.

I must reduce it, Sister. I will!

Get me some 'Chammanthipodi'.

Well done! You escaped the advice, didn't you?

Get lost. A man will come to see her in the college today.

She's not on leave, is she? - Gopan! - Yes.

Don't you know? She seldom takes leaves.

That's my sister.

She earns her bread. Unlike you..

Dear God! I hope she likes him.

Who's the guy? - That.. C-Chutney was tasty.

You wouldn't have helped her.

What's going on? - D-Dosa is awesome!

She's not concentrating on her studies nowadays.

Go and study!

Isn't that right, Sister? - Leave her be.

That's not it. - No.. I need two warm dosas!

Eat this first!

Glutton!

He can't even lie properly.

Good morning, ma'am. - I'll call you. - Good morning.

Are you here? - Kunju Ahmad

I'll park today. - God!

The shed got ruined when the last time you parked.

The headlamp too. Why bother the insurance company?

Ma'am, take her.

I'll get the books and the key. - Come..

Kunju Ahmad. - Yes?

How is the construction of your house going? - It's tough!

I didn't start the carpentry.

That's okay. We'll see. - Don't..

I don't want to be a burden to you like her.

I'll see you in the evening. - Thank God!

I'll tell you something.

If you give away your entire bank deposit..

Good morning. - Good morning. - ...then again

you must be aware that your uncle's daughter is growing up.

Anyone who won't ask for dowry may marry you.

Which means I can't marry a Malayali.

Good morning, ma'am. - Sreekumar.

I didn't see you in class yesterday.

My grandmother was ill yesterday.

So, did your grandfather marry again?

Why do you ask so?

You said, your grandmother died last week, didn't you?

Get going now. - Let's go..

You're quite a teacher, Aunt.

You know your students well, don't you?

Why didn't you enrol for the drama?

I've had enough with the last year's bad experience.

He doesn't belong to our college.

Is he the one who is looking for aunt?

No way. He's perfect for me.

Hey. What's there? - Nothing, Aunt.

Started ogling in the morning itself, haven't you?

I'll inform your dad for sure if you plan on bunking.

You'll end up in the hostel.

Don't get me dreaming, Aunt.

Stop it!

Good morning. - Good morning, Seetha. - Morning. - Morning.

Seetha, you had a visitor.

We had asked him to wait.

He said that he'll be waiting in the canteen.

Oh.

Please manage my last hour, Seetha. - Sorry.

I need to take care of my son's engineering admission. - Okay.

Please hold this key for me.

Why are you getting so tensed for that?

You being or not being in class is the same, right?

Kunju Ahmad. - Peace be upon you.

I'll take care of the last hour. You may leave, sir. - Thanks.

They might take advantage of your generosity.

I suggest you go to the canteen.

Else you may get more tasks.

I'll be taking the last hour.

Is that boring teacher on leave? - That's too bad. - Sorry, ma'am.

Good morning, ma'am. - Good morning.

Good morning, miss. - Good morning.

Hey, Seethalakshmi.

I think you haven't recognised me.

You needn't struggle. I shall introduce myself.

Please sit.

One more tea.

I was with you in the university for the purpose of research.

However, all my research was about sleeping.

I used to sleep most of my time in hostel.

I was there when your brother had also joined the hostel.

I can't recollect.

I'm sure you hadn't even met me back then to remember.

I was always sleeping, right?

Also, back then I wasn't a star.

Weren't you the star of the university?

Having gone home after completing my research

with the hopes of continuing my routine

my mother never gave peace.

If I wasn't up by eight, she'd pour water over me.

She was really strict.

To top it all, she'd force me into the fields.

I started practising agriculture and soon, it became my passion.

Then it was just non-stop farming.

All kinds of it. From goats to chicken, too.

They're still there.

However, I forgot to get married in between all this.

Mother always used to remind me.

But I got busy with farming.

Like a true farmer.

What are you doing here?

I was trying to get to the point.

Nabeesa is with me. - Have your tea. - Here.

Hello? Yes, tell me. - How about we go for a walk?

This isn't something to be told in the middle of a crowd.

Moreover, it's best to be said in an exterior location.

Isn't that how it's done in cinemas?

Didn't we stop at the topic of farming?

I had met your brother in Wayanad.

He's still young and the same.

Talking to him, reminded me of you.

He told me that you work here. And..

That you're still not married.

I had spoken to him over the phone two days ago.

I asked him directly if I could meet and propose you.

My experience has taught me that it's better

to be honest about one's feelings.

Well, I..

I know what you're going to say.

That's not a problem for me, Seetha.

I'm not prepared for this.

Let me finish.

I.. - I have class. Please.

Even though I'm not as smart as you

I have understood that your words meant a rejection.

However, please give it another thought.

I insist.

You're quite a person.

You didn't even ask my name.

I had no trouble for a while.

Have you started this again?

He knows it better that I can't think of a marriage.

Even then..

I am five to six years younger than you.

I have a family now.

My kids are growing. And you're still alone.

I'm not a stranger. I'm your brother.

Gopan.. - Please.

Even I wish

to see you have a family.

That's not what I meant.

Don't try to explain!

Go on! Say that I'm doing a crime!

What did I.. Damn.

Even now he wakes up in middle of the night crying.

Saying that his sister is alone.

I'm not being able to calm him down now.

That's his nature.

I know him well.

But why doesn't anybody understand me?

Please don't cry.

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left