The Prosecutor (誤判)

Saya, Fok Chi-ho, dengan sungguh-sungguh menyatakan pernyataan berikut ini:

Saya mengonfirmasi bahwa saya akan memberikan jawaban penuh dan kesaksian yang akurat,

berdasarkan fakta semata

seluruh kebenaran dan tidak ada yang lain selain kebenaran.

Memanggil Kontrol Pusat! Mobil 21!

Kami saat ini berada di Kam Tin dan butuh bantuan!

Telah terjadi serangan terhadap kendaraan Uni Eropa dan kami butuh ambulans!

Ada sekitar 15 tersangka laki-laki,

bersenjata lengkap! Tolong kirim bala bantuan secepat mungkin!

Pada tanggal 27 Juli 2017,

Saya menerima perintah dari kantor pusat

menyatakan bahwa tim penyerang kami sedang diserang.

Tersangka yang bertanggung jawab atas serangan ini

milik geng kriminal yang kami kejar.

Tembak!

Tiga di depan!

Padamkan api!

Pergi pergi!

Berlindung!

Petugas Lee! Kiri! Depan! Satu tersangka!

Turunkan pria! Tutupi!

Sepuluh orang di Zona B!

Kita mendapat serangan hebat!

Seorang rekan terluka!

Petugas Pelindung Fok!

Petugas Fok! Lindungi aku!

Pergilah ke neraka, babi!

Delapan lagi di Zona B!

Pertahanan menyeluruh!

Tunggu!

Petugas Fok! Hati-hati di atas!

Berhenti! Jaga!

Minggir!

Ledakan!

Berdasarkan apa yang Anda lihat,

siapa terdakwa pertama

lakukan di tempat kejadian?

Saya melihat Petugas Leung Mei-yee

mengejar terdakwa pertama, Cheung Man-bing.

Tahan!

Berhenti!

Saya melihat terdakwa pertama melarikan diri melalui pintu belakang,

Jadi, saya mengejarnya.

Ketika Anda sedang menjalankan misi Anda

dan mengejar klien saya,

apakah kamu mengenakan tanda pengenal polisi?

Situasinya kacau.

Selama pengejaran, saya menjatuhkan lencana saya.

Dengan kata lain, tidak jelas apakah Anda seorang polisi.

Saya tidak tahu kalau dia seorang polisi.

Setelah saya mendengar suara tembakan,

wanita gila ini

menyerbu ke arahku, mencoba menyerangku.

Saat itu, Petugas Leung mencoba

untuk menaklukkan terdakwa pertama,

Cheung Man-bing, dari belakang.

Dengan kata lain, klien saya adalah diserang seseorang dari belakang.

Saya sangat tidak setuju.

Dia dipaksa untuk membela diri, yang mengakibatkan kecelakaan yang tidak menguntungkan.

Petugas Leung,

Dia melakukan segala upaya

untuk menaklukkan terdakwa pertama, Cheung Man-bing,

yang sengaja melawan saat ditangkap.

Pergilah ke neraka!

Jaksa menunjukkan

bahwa Anda tidak punya alasan untuk berada di reruntuhan yang sepi itu.

Bagaimana Anda menjelaskannya?

Saya ingin memfilmkan beberapa hal supernatural

untuk diposting di saluran Youtube saya.

Kami tidak dapat menemukan peralatan fotografi apa pun di tempat kejadian perkara.

Terdakwa memberikan kesaksian palsu,

dan secara terbuka tidak menghormati pengadilan.

Di era ini, sebuah telepon seluler

dapat dengan mudah digunakan untuk membuat film.

Tuduhan yang dibuat oleh penuntutan tidak masuk akal.

Kesepuluh tersangka berhasil ditangkap

menyangkal adanya kenalan dengan klien saya,

yang cukup untuk membuktikan

bahwa klien saya tidak ada hubungannya untuk kasus ini apa pun.

Tentu saja mereka tidak akan mengkhianati bosnya!

Apakah kamu serius?

Kesunyian!

Yang Mulia,

sangat mungkin tersangka ini berbohong,

jadi kesaksian mereka tidak bisa dianggap sebagai bukti yang dapat dipercaya.

Faktanya adalah setelah polisi melakukan pencarian forensik mereka

tidak ada sidik jari atau DNA milik klien saya ditemukan,

baik di tempat kejadian perkara maupun pada senjata api.

Jaksa telah membuat tuduhan terhadap klien saya

tanpa bukti atau saksi,

yang merupakan pencemaran nama baik belaka.

Saya harus mengingatkan juri bahwa

bahkan jika kamu ragu tentangku kehadiran klien di tempat kejadian,

manfaat dari keraguan adalah milik terdakwa.

Saya dengan sungguh-sungguh meminta agar Anda menyatakan klien saya tidak bersalah

karena itulah satu-satunya putusan yang masuk akal.

Yang Mulia,

Saya meminta agar kasus penuntutan dibuka kembali,

dan pemanggilan saksi baru.

Atas dasar apa?

Anda harus tahu hukum.

Karena kegagalan jaksa penuntut untuk membuktikan tuduhan tersebut

terhadap terdakwa tanpa keraguan yang wajar,

dan mengingat keputusan juri yang bulat,

Dengan ini saya menyatakan terdakwa Cheung Man-bing

tidak bersalah atas tuduhan memiliki senjata api,

menyerang seorang polisi

dan melawan penangkapan.

Dia harus segera dibebaskan.

Penegakan hukum

hanyalah awal dari proses hukum.

Ketika ada retakan kecil,

keadilan akan berlalu begitu saja.

Turun.

Bergerak!

Ayo berangkat!

Petugas Fok!

Semua yang terbaik!

Itu hanya akan menjadi perubahan pemandangan.

Tetaplah kuat dan tetap setia!

Tetaplah kuat dan tetap setia!

"Tidak ada yang bisa meredupkan cahaya" Yang Bersinar Dari Dalam"

"7 Tahun Kemudian"

“DOJ: Departemen yang bertanggung jawab atas semua “kerja penuntutan terhadap kejahatan di HKSAR”

Terdakwa perempuan menusuk korban lebih dari dua puluh kali,

dengan setiap tusukan begitu dalam hingga mengenai tulang.

Menurut Anda apa yang seharusnya dilakukan?

Setelah melakukan pembunuhan, si pembunuh tetap berada di tempat kejadian perkara.

Dia bahkan menyatakan bahwa dia telah lama ingin membunuh korbannya.

Buktinya sudah meyakinkan, dan dia harus dituntut atas tuduhan pembunuhan.

Namun, kita perlu memperhatikan

bahwa tempat kejadian perkara adalah rumah korban,

pisau buah yang digunakan oleh terdakwa perempuan

diambil secara acak dari dalam rumah.

Kejahatan itu jelas tidak direncanakan.

Mendakwanya dengan pembunuhan mungkin tidak tepat.

Tidak ada sidik jari di dalam rumah.

Dia secara sadar membersihkan tempat kejadian

dan kemudian hanya berdiri disana,

menunggu polisi menangkapnya.

Tidakkah kamu menganggapnya aneh?

Tuan Fok,

kamu dulunya adalah polisi

dan sekarang Anda telah bergabung dengan Departemen Kehakiman.

Anda pasti memiliki beberapa wawasan berharga untuk dibagikan.

Itu hanya perubahan lingkungan kerja.

Kalau begitu, mari kita belajar bersama.

Saya memiliki perspektif yang berbeda.

Sebagian besar luka fatal pada korban terkonsentrasi di sisi kiri,

seperti ini,

tapi tersangka kidal.

Jika dia menusuk dengan tangan kirinya

dalam pegangan terbalik,

itu mungkin, tetapi agak canggung.

Jangan lupa bahwa

Korbannya adalah seorang pria dengan berat lebih dari 200 pon,

bahkan lebih kuat dari Benny di sini.

Benny, tolong,

Dapatkah Anda membantu mendemonstrasikannya?

Maggie, benar?

Ya. Halo.

Pertama, cobalah untuk berjuang bersama-sama.

Maggie, coba tusuk Benny.

Aku datang!

Ayo. Lebih kuat!

Oke.

Terima kasih...

Jadi kita bisa melihat dari sini,

sulit bagi wanita langsing

yang beratnya hanya sekitar sembilan puluh pon

untuk mengalahkan seorang pria yang beratnya lebih dari dua ratus pound,

seseorang yang berolahraga secara teratur,

dan melakukan kejahatan semacam ini.

Dengan kata lain,

mungkin ada tersangka lain yang terlibat.

Itulah sudut pandang saya.

Tampaknya kita memiliki pendapat yang berbeda.

Bagaimana kalau kita bertaruh untuk menyelesaikannya?

Setiap orang menyetor lima ratus dolar.

Tentu.

Jangan berjudi dengan uang. Mari kita gunakan bir sebagai gantinya!

Kalau aku kalah, aku akan mentraktir kalian semua!

Jika Anda menang, kami akan mentraktir Anda!

Oke.

Tuan Fok.

Ya?

Nama saya Bao Ding.

Halo.

Saya Kepala Murid di sini.

Saya mengurus semua pendatang baru.

- Senang berkenalan dengan Anda. - Saya akan membantu Anda dengan kasus pertama Anda.

Jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda selalu dapat datang kepada saya.

Polisi bertanggung jawab untuk menangkap tersangka,

dan kami, DOJ bertanggung jawab untuk menuntut

dan menghukum tersangka yang ditangkap.

Ini kasus pertama Anda.

Awal tahun ini, Bea Cukai menerima informasi

bahwa seseorang mengimpor satu kilogram kokain

dari Brasil dalam bentuk paket pos.

Maka polisi melakukan operasi pengintaian