Desert Warrior

Aide.

S'il te plaît.

Aide-moi.

Ils cherchent pour nous.

"Nous"? Tout ce que je vois c'est un vieil homme en difficulté.

Ceci est à vous.

Il y a encore beaucoup d'or.

Dans cette grotte.

S'il te plaît.

Attendez. Attendez.

Hind, arrête !

Il nous aide.

- Ma fille. - Vous êtes béni.

Attendez.

Ce sont de bonnes montures.

Pas les montures des bandits.

Plutôt des soldats.

Sassanide par leur armure.

Alors, dis-moi qui tu es.

Dans le temps.

Il n'en reste plus grand chose.

Le poignard vaut dix pièces d'or.

Je vous en garantis dix de plus.

Ce linceul, il a des poches ?

J'ai de l'or.

Or lakhmide.

Aidez-nous à atteindre la colonie Shaybani,

et c'est le vôtre.

Le poignard et l'or.

Vous avez ma parole.

Dans les dunes !

Non, non !

Allez. Yalla !

Autre côté de la dune !

Courir!

Courir!

- Je les ai ! - Aller. Aller!

Aller.

Allez. Allez.

Montez!

Aller!

Baba !

Je viens en paix...

Tuez-le !

Attendez! Attendez.

Quel est ce méfait ?

Deux vagabonds, mon frère.

Aidé par ce bandit.

Et ils amènent des mercenaires à la frontière.

Voyons ces vagabonds.

Commandant Jalabzeen.

Cela fait longtemps.

Comment les Shaybani peuvent-ils vous aider ?

Je suis là pour les commandes de l'Empereur Suprême Kisra,

souverain de ton royaume

et les terres du croissant fertile

où le Tigre et l'Euphrate

- se jeter dans la mer. - Quelque chose à boire ?

Votre empereur m'a envoyé

pour récupérer ses sujets,

Al-Numan et Hind Bint Al-Numan.

Cette fille là.

Son Altesse le Roi Al-Numan

et Hind Bint Al-Numan, Princesse d'Al Hira

sont maintenant des invités chez moi.

Vous êtes également le bienvenu à notre hospitalité,

des chevaux frais si vous en avez besoin et un retour à la maison en toute sécurité

tout comme mon juré devoir envers mon empereur.

Permettez-moi pour vous éclairer, chef Hani.

Ce vieil homme n'est plus un roi,

comme son apparence le montre clairement.

C'est un fugitif. Et Al-Hira, libéré de son règne,

est désormais gouverné par Ibn Qabisah,

un sujet fidèle de l'empereur.

Alors, au nom de l'empereur Kisra,

J'exige que tu remets cette fille,

qui a été fait sa concubine.

C'est toi qui est la pute de l'empereur !

- Frère. - S'il te plaît.

S'il te plaît.

C'est une princesse. Laissez-la tranquille !

Tu n'arrêteras pas de courir, hein ?

Samir !

Un empereur qui gouverne tant de terres n'est peut-être pas au courant

nous, rois du désert,

je n'ai jamais donné à nos filles aux autres en hommage,

pas même aux pharaons ou aux césars.

Vous pouvez partir en paix.

Hyah !

Ce n'est pas la première fois tu es entré dans notre pays sans autorisation.

je partirai dès que je suis payé.

Chef Hani, cet homme nous a aidé.

Je lui dois.

Le paiement est sa vie.

Perdez-vous, voleur.

Hyah ! Ha!

Nous pourrions tuer le père.

Le père ce n'est pas le problème.

Ensuite, nous les tuons tous.

Ce serait une erreur.

Nous leur expliquons clairement.

Mettez-vous à l'eau.

C'est Lakhmid. Ma fille s'appelle Shaybani, Hani.

Nous demandons à Al-Numan et sa fille de partir.

Deux chameaux, Hani, et nous partirons aux premières lueurs.

Non.

Vous êtes mon invité.

Ça veut quand même dire quelque chose aux Shaybani.

Pendant que tu es sous mon toit, vous et votre fille êtes en sécurité.

Et je ne les chasserai pas.

J'ai besoin que tu livres un message pour moi.

Tu m'entends, mon garçon ?

Bien.

Bon garçon.

Mon bon et fort garçon, hein ?

Hein?

Un homme fort et fort.

Cette fille a apporté le diable chez nous.

Elle est une malédiction pour nous.

On dirait mon cheval m'a manqué.

Pourquoi es-tu toujours là ?

Tu veux quelque chose de moi ?

Hein?

Alors paye-moi ce que tu dois.

Un poignard et de l'or.

Sortez d'ici.

Et laisse mon cheval.

N'as-tu aucun honneur ?

L'honneur est pour les imbéciles et les princesses.

Une seule gifle de votre part suffit.

J'en ai marre de me battre.

Quand les ennuis te suivent, tu n'as pas le choix.

Comme je l'ai dit, des ennuis.

Hind Bint Al-Numan !

Combien?

Quarante pièces d'or devrait le faire.

J'ai dit à mon père ne pas te faire confiance.

Tu la lui donnes...

tu es libre.

Pouah.

Votre vie ne signifie rien pour vous ?

Un accord avec toi ça ne veut rien dire pour moi.

Arrivez au cheval avant qu'ils ne nous parviennent.

Argh.

Au cheval !

De derrière!

Aller.

Hyah !

Ho! Ho! Ho!

Laissez-la partir!

C'est le pays Shaybani.

Alors Shaybani paiera.

Hé! Hé! À Ctésiphon !

Hyah ! Hyah !

Il lui a sauvé la vie.

Neuf Sassanides tués sur notre terre.

Kisra nous punira pour ça.

Le bandit est responsable.

Qui ne peut pas voir ça sommes-nous à leur merci ?

Nous sommes à leur merci.

Et l'honneur, mon frère ?

Oui, et regardez ce que ça nous a apporté.

Il y a du sang versé.

Il y a du sang versé !

Assez.

- Écoutez-moi. - Assez!

Le bandit meurt demain.

Chut !

Les choses empirent toujours quand tu te présenteras.

- Je t'ai apporté de l'eau. - Voulez-vous verser ?

Pourquoi ne m'as-tu pas abandonné aux Sassanides ?

C'est mon ennemi tout autant qu'il est à toi.

Tu coupes ma peau.

Je te sauve la vie.

Alors, où iras-tu ?

Le quartier vide. Avec les autres indésirables.

Je vous dois.

C'est exact.

Un poignard et de l'or.

Votre vie ne suffit pas ?

je ne le garderai pas longtemps sans paiement.

Alors tu ferais mieux d'espérer pour me revoir.

Puissé-je ne jamais être aussi béni.

Aller!

Retourne. Votre insistance nous a amenés ici.

Nous ne pouvons pas revenir en arrière, Aasif.

Ce qui compte maintenant c'est que nous restions là Al-Numan et sa fille.

Gardez-les et protégez-les.

Jusqu'à quand, Hani ?

Jusqu'à quand ?

Nous sommes tous morts ?

Vous laissez entrer les étrangers, Lakhmides,

et nous a opposés, ta tribu, contre un empire.

Ta tribu, mon frère.

- Pour quoi? - Asif !

Vous nous attendez donner nos vies pour d'autres pas de notre clan.

Tu agis comme un ennemi à ton peuple.

Que fais-tu?

Oserez-vous me déshonorer ?

Défie-moi encore, frère,